Дмитрий Старицкий

Фебус. Недоделанный король


Скачать книгу

(1765–1815), вольный перевод с эускара Юрия Борисова.

      2

      Земля баскского языка едина! (баскск.)

      3

      Моя вина (лат.). Начальная фраза в католической исповеди.

      4

      Судьба (турецк.).

      5

      Так проходит слава мирская (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAUEBAUEAwUFBAUGBgUGCA4JCAcHCBEMDQoOFBEVFBMRExMWGB8bFhceFxMTGyUcHiAhIyMjFRomKSYiKR8iIyL/2wBDAQYGBggHCBAJCRAiFhMWIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiL/wAARCALQAdQDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgEFAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgcI/8QAXBAAAgECBQIEAwQFCAUJBAQPAQIRAwQABRIhMQZBBxMiUTJhcRQjQoEIFVKRoRYXJDNiscHScpXR4fAlNENUVoKU0/FTVZKTGDVFRnSDJzdEY2RzdYSissI4o//EABsBAAMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAShEAAQICBQYKCQMCBQUBAQADAgABAxIEESEi8AUxMkFRYRNCUnGBkaGxwdEGFBUWU2KS4fEjM9JyojRDVIKTBxckY+KywkRzNf/aAAwDAQACEQMRAD8A5MUaUMsWUQsOYmNyR+KDx8sfRJcY7F8/mHNj7b0gPrNNEY+UEJEhtJMwIPw7b6sL5dlWPunVxtteN/MiAKaiiXP3khCfUT7jjgD3waN3alpX9ijnRSNRVYUqUgeSg9I22CnmMD3Rm1bkNeOXW+1RAgqikmmWJrBPaT8eqd9+38MAyzS9KCmcZuj7JUKmnpViWH468q8jgtt7HY4TSy+aZTMXlm6EzISxPqLEFQNe0f6P7R4JxRDjGtISsxipEEO7gJrWnUK8hhwJHuvMe5wppsYqTcXHGK0NCwts5LkjbVDGoBHO0d4wS/5ZflJ3/wA0fwo1Q0qQrSShgB1Ajn2Pb3OAilGZAjMUqFOnTH9HSVNFY0rINLUDBB7+3ffAzDo7OxURP+4WvtqRplKijTqBEQzSrmYDTt8W0b4BlLGLVJTDiz8JghZyI1FtOpdZIieFHYdyffDlTnaVINNzSkAlW1KKgIb0zswaNjI2X9+J/cHGOhP9sqsc1XiiSjzTqmWpAOwYapA4Y7RyJ2xV0rpKRmG8OvFSlU6QBUDla8LtEMCCD81Bwi+bXjoQHy6sdKHpKVVR6v3I8otQBDrEGAOThcrdsT5O+23MmBWq2qloXfaNgRzx9eRi9LRUlMOkiqQ5JO2rW5LlgDHI9lHYYTDjGxMirxi11TQfaKCND0tagioGDFd5BDx6tvy3xA/qDjvVl+kW3GzUmd0eSdKtQILAjUKZI9JmPY9sW5CXQoYSHp7UayAn7PWRyKxI0n4TwRvyPcDv74RtxS1pg9V8dSU1UdWrB6hCtLPTBBMHdSOYHfbjBWJXk5CF5Mc/knX4g1IICJkT6THHHI3xTfKsb/Mk0rSokuW0Ug5LtUlpiZLdvaI2xMso9ayTTlz1YxnRCFyG0Ojel5BHIG6z+IHgn92CqbHZvSrlx27k2pHPmBl1UmNKSJ0uYkT8xtI2w6xK9ss6UqiG7tt6Fj84tDc2vl6H8+iDWUGIgH1AHkkDfT7Y16TDmGXW1q2qHElKbU9mPNaxrUqKmptJ7jg/Uewxzax0l1auKiPlt7j54pQlPopz2AgSd+ffE6Iq9Ik2kzsGBB+kziqlNagKmGG87Ax+8YEWoGJhtUp6t+23b3xKpbRltZKuU27GSRqpsvKMwggvttO0Y6VHMShjhunwXJpIOMYsP0eKvgutWIaFfnS5BHckHscbMsy1ppXQB8vQdO7MiIPMAme0943PzxNcvYnVP24xmUVdBDgOoUEFTCgiZkiO28YBHjJEU11RYf1UfUay6hAhmEbQY7T3wxvaOtD1jYepI1RBUeq7FDbypqMkwDHAHI7zH7sSTjpbFYsWhtxhk5K0XGzgxK0zugIMyDB9W888YeiWKvyo0sW/hRqYNIoGil20uVIA3AB7b84CG7Lqxh0CV6bXjDKM2iqoI9VZjABAlQJJj8UDtgd5S58dKGGYebHRWp/U6qzyqhQHB2AA/FAHMbQMGjeRpvLjmTBNyqfEw1tHpY7/ABEx7bYcqU3KVLWjFqxJQk+TLDcyZCkTAHsT784mYdLoWSUtHp+6clEqFWDzC+lpKoIghTHPuMO6JY7PFReIcdvgmamSgBMopDALVKzB2BP7MdvfDIcY1IEsVYtQbar5bhmZw7MBHEgatB5k7fLCLSlx1Jjoz82K0JFBWqVSVRiCwJkKeNgB3PODRvFj8pVT3Bx+E6oUJUb6GDOAukyeSexnDEZUiKa8qCshAcatVxClWENVKg7Hf0mNv9uJEh6+2ruWQhKuXk9lfeqk0/Oem+tpMtr7KYgIY+Gdvlh3ZpcdG5Reqmx070dLE0i7yVMghzBJ7kfijsMVLo4/O5Ew3sfjeln1GiEJIphmAIaGnb0/PmeMT8uOpV8+/FvgnUilpElRVaElp0u3CD5DmTh6PTipS9/o7tqgTRSIphtFGRpogDSY4jgme22HVKN3UiuYr2vaqStTkQJ8/wC90d6hESedjtMYhiHrtTIS6rOZOHoLKVXR3QkE3Kgt77Ejcb7YJoY2EVu/P+ESRHtFrPlzflJTVNGukF+zsCeNqmwgydwY2jAIjpDmVERaJZ+5NuUZUSBvo4BDjkR/Z2O53w8dP2S/qw33RmA4Lat2DwCpJAE7DmZ7/wCGBJFQDUBYMKvlovqQ6gs8MOOfbjAPagnqGps1bqI6ropF1FRIYJG4JJg7bfl+/Az8VDsVU2pItSm1oFrmi1CDrKglSoO5A5gEb8meMSxDwd7NjuVuJcJcrrx3oqn3c1KfoYAimANzO8GZJOxM4oRUkVb3UFD1UUU9KnY0qkA7TBYr8t1jBeIbvR+ErrFe6fz2osUakdAdlaSEQHVJOwgc8dz/AH4Ce6mLPMnID1Gb/pmKhiASTsYBB2B+mHxt6mu7VqSalI8sOgq0lCBWBhSVntyCOwwph6VUpNefM6VqtJqCmoyGkAGRhJEj4GHcAnYdx3xLkMt7GxNgdju58VsmKCnSiokKI0oEEIInbfcAzipZRScpiuojUdB0hShkkQ004kbdtUflgvY2ffsU3cbft2oK3oTRreIKCmkn3nTMDBXdVVXkWQMtXywpZmYtpEgnaTLcbflglSmeybHUhWqU3WuRWogiUJqBtKhfiBjcxhGQ3r2GzpgJC41i/wCcylcpV/rkViYCK25lhBWR+0v5RgNxLSxX5oBnHRxVr6HRdUQEVuAxhtAlVEACJ3EbYbjLpKWJztFRy/8AWVQEIDCsBFT6Cfz1cb8YHm0i6deNqGle6PRqxs7UykmqujWxDAAqCQBG5PYD3Iw+MhhrFKlNTTAohSD6tKjYnXuZbcb9sIRu3UyK9exZuSPWptR85K1EgkOXYNBUHSI+c7SfzxJGMswkrECmlIXRqrTq1glxSR2Y6QrSZAgupI9ucUQiRSkONakJhGYSxqdFpAQ1vVX3JcooJJbaRwOwnB/VnRpPdzIPMMzQilAKoAD+sEDn5ccYCxjckP41WfdPqPnSNZPr9UEqBG0nsNu2KmvJMN3qURUpJT8oL5NOCBGwWCeTuR398SIiI3cyZERFezrUb+3FpfMlJw1NiroYI1Bh6fzjHKiNwZXcVrtQjcwvYqVsQC42Bbsfl2P5HGPjLIpuIgS8fISfb5YElO8z6SRG3f3nDSRnYzwRuTMfSecJUiYTfhV7xwAMVoqdJZjIK+i7ehKEMCwG4YkDeDwNtz/DG1QzliSrUpwTQ5lmNIqVGNID7UFkuqSRI2aDsZEjftjalmK7pLRYpWvaOLFULBK00VGrvwAQIkg/Idoxb3Su4/Cxs0w3sflGNDiSoX1GiscALJMzO8z79sGj4J6XilYJVSqlZWNJtAbzFOlj8iDJMxgKUrpZkxrGUhz2p2qeWxqu+mfT5hQck8RG8/uwyKW8pEZropFZUrRTNJU8s6RvqUBuTvBWdvfCZ5S6MdCohmG9tx0oBFd3NFFWqINUhASGJGoGdoIgkj+/E1TFdz6/HrVVyjezavDqTawKraUAH4ydoEwXB777Ripr2OtY5Xlx1IEFNidDgEqpEaQSABI3ke/P7sGiqrmTQr6Q6HR5oZfMBWWjYqZ33G87YNLrSrIW6EJgQxjzoRSUA1c7R+/nB4pVPq1ILVIeqaTp8IZIkEAfDq954EfngE+SqINGbHMpSpJrY2yKiIwR4TtuWQzwNW/p78YTMPFxu60GZS3sbH6tqKFJgUx5R2cEwRI2A99R/dht2Y70nEttuO5BWKwHeawADEDSYJJ7fLb/ANcA9qCq4uZGFOiQV0FzS1qQw25AmCIP4ufbB96k83ZXjyROin93WOkVfVBEagqgn6QPzwXdElLTPeHV4qK1Qmqimk7FhIWROoCFIJ+Ijf2wMRXlRCzSlj8JKK0woqUAotyTJCbMFELzuI3Aj+7EgI6Q5sVdSZkTXSz4r61BBptTFIeWeBqAOvaFjvtvqnFfLitS/Kmt8Mak6vDwz6n21kArPpk8dvlxgF0E2xKACqFgVdaZC6kOtQTBlZiIj54E+bb0daZilMtTqlVImqVK8iYDbcQT9cBEI3SSFiK8PMmt2rxUWnQNco5DmiygK3cENvP8MUBxBrYWr5tuznSMIb1O71c+zbZqVNClQpUp6KprBaQqaolCTuOzR7e+Ia9eG2uxU9Y3Xsqt6fBLTelVUVNS1KdVhDuYmTso7E7GP44GISvY5k3Ehu5qsVqoN6tV11ByoDVAJ1ETAAnt/GcPjKbJRFLUUG3q0WCtSJMIYACbbczt7kzgcbpDipDFeEmz+KbzKukCqfW4ZmC1QAscBRG+rg4Ji42PyiUOL3d/MlqVUEk6wGOpyDIpgCZc/hHcjnCdxxq59iGAsa+bb3KEqHaoQn3vqepwYVJDQeQflxh/Nixk5SezZ4uohDLSGoMW3V6mzMQNiBxsD+7APFQVd5FdOqq2ggPpL7T5uwBIHI29J/fgHjYrSfithsZ0rgm3WnUKVSjDUWhVifSYB27YT6MpWpi9+YbE2uqgUVGYsFDtDjmd0CxOmN8OYuNjclKJaON/OleqiMJJQLJZydVOmZEAtPM8Ad+cSRiOLE2Aixa+NqFQpSWrIWinqrMwjUCTp3B7788YZSjNq1piJFLr1J9g2mVFRQSCd2MEAtHsSP8AZhqarN2LFAqlHUBqaPUJCkaud9fMxPq3+mBhx4pkV7bZhklU1Hp0WGh6yHYuYGuNuDG8n3GEUxCO3xQEokTavBVdbByss+mAPWJaRvtGwBiPripiUyjnxh0i1UFZNDsBsFqE6kZp+FTPqaOO0YQmM2MOqICqxXz7m7UkLTpJST7hRCoywTLE7ANuPzOI0RlzfdOqYps/25lUR0FXUpSkVAMbsQsk8e2MjEMyhxKXalSmVs0pUpoaZKIQG8o7kTJj5ieZxDDdlGzwVOX6kxW+KNXW9alUoikXAIQsZgmAwHvt8sUcxEJDjakEoiQljYmNU62B1MoJX11huAPiYxt3G/GCbFaUtv27EodNZVS+4hSw2qjSZ0++3J/dhTDjXzKpSz4bnQlE0U9XkqulE0Q2oRqIjsBERM4V3RzKnmK9nRlIbZOArU1JZoIgKT22O2Kuqb2dTS3lUghKsijSCFOmIEHeJj08/PBxbuMZkV3imxjOiQz3geholgF1z6vLmTH0MdsD3iu4ZJrsOUsOsVnVM17EXB5oyGPmhhpJiSY2/a3xrUoZhm8VuUMpYku3djmWukzKnVuCNLdx8vljnrpZrUxImCY52G8gf+uBCBgo4jUDIKjufacBJDnTGdQM7iJMDjvhpJd/NkbA/Ew5gcYXGT4qubG48nMLerU1KoYaofgdwDjJDOUhIljjBMBCy230Vmam6kSwLU6oIYb7MQDsNtv446d0rq5DzQ7w43JFfzmSf61xqNuCCCS0A6onkTOGJTc+xBDK27b9lPQ9BNGmqpYMnk8SD8ck/nBwFKQ7cZ0mmEtnP3KqTpqCpq9IkMSANQI2g+0+3viuNMp4sqpJ5lOpWYKqgS7BHgs/YMewIj/ZiGmEixaqeUhFsVfZPr9QNTsZHr1SSPhAHxdxA9sVNyseamXk48kiMtRFLCWpEVdFXY03gxqMwCe3bCYhLo7Fbi4lz2Wa23KKy6ydXqUKxp7RTJGqZjsPfnCEsbNaRDdxbqTQmmhCqQIZGX4aYIgtJO4/24q7dxUleabFe5OsirOuFb0sCACSDsfc7bYbaSknuKlSNSlTchEAB2ppU0hnJ9QYmcS0wishMJnjNqqVRnAkku5UEJBlqn0Xv2M8DDIsbVIjXjMqetQBVAWq1DUFBJUq0AFNUwG33/hhVjpbMVKmYtHNXivmU100831hlpko3mQq04Hq4+omfywTDexUiUnl39uxPA+0UYElNQD8CmCBsd95iJw+MKia6+K/wihdCYedYlQQFOveSRzv+7FDNjagmEsalTolqVBANC0ZVUWnU0qB3JJ5IMwJxjCYR3LIcplvx3pmfbZKxrQAEQ6nbeJj/wDyO2KIuevGK1IjzVdmNyhZCRVoqlaR5SMGIBGuCATsYj64V3SG38olLRKzX2IBqRQnWtRCSuqp6VABAjbncbd5wTCnKU1WZNP9JL7+YKZU1o2+KQsTzPq+eHxsdSiu5Lq2ePglgrQq0/SwYelCAuxHqBgz3PODikKb6Qljcij1ERFkBSSq6KoVQgHpO43PbAxEONSbyl+NaVmt3M3Fz9neB6PtAT84JEYJg4xVPsmq7EqjGwRr3y19qqMXQ1CYBX4D2giN9uxiP3nAUyBlJsYxYoVLQKpJansRpAAJXckdxvPy7YcvKRNydfmlLMlHV5qMygkVKigUwANjsdh8xiK5Rm/CYtMUsvmjTBFUKoUF2DVSQZOoTIjvtG+KHS71JaNvQk1VDbEhSKrAtEiQZjYzp2G+FMUuPwqYRm3Y6U2zpClS5YMGQD1QfeOYH1w0aOdR/NAbSVWsToVtIIImVMcTyCOBgebpxUhpWevVitGqFcltWnlQzgaaQnuCYPHJwFexmUw5hsw6FV3pr5kr5vOqvsORAEHae3ucBEQ3te9MRYrurcig8o+XSQaF1lhEMTEj5CZ3nAN26O9Ir1492NqBLi3A3U+klgRqWd2InkDgx+WFelVMwzY6Ey+tqQDaWDam0osQRBI2g8jjnD0knrGatKnmFqY0qKjsPMAEg6eY27jvz7YGmTeXoUIBiqtWHYAiswUjnYRMA7xt/fg+aZDPxZehQkhlG0uVVi/xGZkLvE9wuAiQAsWMdaElKBFvSXRTpwqDYzMRJ9MRg0Ru7MbkqpivFnfG9O5dICekK0a9QBgDvPZj7YCmHGM6BlLGMyEaigoFVKKwgIAvG3biR2wS8lE3LxjeoGbUCvoUg1HXTPbcCfY7jvHOCskOw+COkhtaVYdiDqKhtZgjSgJ2nnbBLjyQxWSy43pXBYij6CtWVOrd3gSfkY4M8DA/J29eNqY8rZ1Y2Il2ei/lovlnQqxIIB2O8xt204Kyl6lLMIvez24/KFQtI0+hTqBmACDsFcH5SfbAU2PFULDjwROvzGqW+xWmAEI0iQdgdpG222B5tIVLS6J7UNTUw2k6aKKTBQEiSIPy3J2H54O5VVXnzpmQozaHZWJYkFQzVJAnSSZAHywOONvNzJMVl78c/OleHJpkUmokF2XksFI9RnYqSOffElydWMc6Y3bzZ8du7YmLO+7iVarEpIOiJkydz9MZKyLrUsIj1dqVpdwtcKKVVStQbENvuIO+oD/djGV7SzY7VY3bQztjqWnV6L29xXptuUMEHvH5TxjlmJCRLsgYmIklEg87CANp3/8ATCTQAhoBIHt+I78zziak5lJE7xpWGjuDPf8AwwJo77SO54+XGKvKUpkmDxA9iCfcfniVS260qPc2NCs3qp1vjECQIgkbcgid/rjqw3Ioc21caIww4hDsVwjVHY+Y0BzpELuIHq35k8zz7YytNxsbVidhHRbGpBVgwHYIAupIXUsCBqMyZwhHHnzpkVeO7mUUzUmoKc0iFUIPgLDcEdj2gdsSPzakFY13WiGq+ksi6vL1SJCzMREzAG+/9+KrLsU1Dq243KBytZtWyqZRdjAgQyxuAdzgF7yomu2IBH0ovxUmLQYAIMyhEduxnj64Ki6MVIrHpxWp6q1IioxirJAQBSV22B5mfz98GkN7WloldbMjJ9W+pdz5YQAKSB6Wg7n5HAlXmx0sk1Fiah8lqq60RgCVG0x7zOxAxM3Gsrxh1UvFtqsx5Kr6vNMiICjUeN9yeZA+oxd6ZRUMqSm+kk1xG7ekwxpgniVExAH/AK4QvyvwrL5Pz1qItRFpB/VpXUCYB1KeDpHEf7MDCQochKbHepDPSVajM5jXCgKWE7bj5CD74NIbyNErrJoPqGrzlkhVRFiZ+GAdyP8Afg7Un6lTDMaZqr5DV3EK4UtTIDdu5EGfrhTXZrK+zzVS2yW1dvkq06azyvpDaYYiCAJ7HYkmBOK4yx1NKqSk+S4rH7wroJIBKk9iQPc7TtiR0b2dZC0ruZN95Tk1d/LAKt33EODG3z25+mHeHSxtU3S0cbEQrHStctVemVLKqhQSRztsRvxgl5VqCLkWVpV1CkpNVK0RpqQBTgSSwAPbue2AdHSr7udMtLRq7+ZSmT6WCp5tfQzmCQV42j27E9sDdr1Y8kPV0NXjzRHmEPFIliWhSRueFAMxJ+eC9ycalNQ8rGtSklKogatTp12P/SGmrE/UxzgERJqyat9tiZEQvUL1NstRl00hRA8wlSQAqieGHJHz74LwpPKWO5BaeikyhHSioO88Cdyx95+fGAWlHcgimLfjHOgPS5TSgDQVUU1OmTuPmO3G2BVX