Лия Флеминг

Девушка с «Края Света»


Скачать книгу

будет стирать грязные комбинезоны и вонючие носки Тома, кормить этого проглота. Пожалуй, тогда она сможет чуточку отдохнуть, так как в последнее время стала больше уставать.

      После свадебного завтрака Джек, Бен и Миррен, наевшись от пуза мясных салатов, бисквитов, ватрушек и свадебного торта, отправились по тропе к «Краю Света». Миррен давно уговаривала мальчишек туда сходить.

      – Правда, здоровский дом? – сказала она. – Правда?

      – Ты притащила нас на такую высоту, чтобы мы посмотрели на эти развалины? – хмыкнул Джек, с презрением разглядывая старый дом. – Это просто пастушья хижина, и тут жутко холодно.

      Бен деликатно промолчал.

      – Глядите, какие толстые и крепкие стены, – возразила она, защищая свое любимое место. Нет, зря она привела их сюда.

      – Тут даже крыши нет; она вся провалилась.

      – Но с новой крышей… Нет, когда-нибудь я восстановлю этот дом… – Мысленно она уже видела этот дом с застекленными окнами, сверкающими чистотой, с новой, крепкой входной дверью.

      – Ты не кровельщик. Да ты даже не поднимешь доску, сил не хватит. – Джек засмеялся.

      – Но мы можем ей помочь, – предложил Бен.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Героиня одноименной сказки английской писательницы Фрэнсис Элизы Ходжсон Бёрнетт (1849–1924). – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Роман английской писательницы Эдит Несбит (1858–1924).

      3

      «Withering Hats» вместо «Wuthering Heights», Миррен перепутала название романа Эмилии Бронте; в переводе на русский – «Грозовой перевал».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAODAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xABvEAABAgUDAgMFBAIIDQ4JBg8BAgMABAUGEQcSIQgxE0FRCRQiYXEVMoGRobEWI0JScnOztBckNDY4YnSCkrLB0eEKGBkzN0NTdXaDlKPT8CUnKFZjk6LS8SYpRFVkhJWkwjVFRldlltRIhYa1w//EABwBAQADAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBgcFCP/EAEgRAAIBAgQCBwQGBggGAwEBAAABAgMRBBIhMUFRBQYTYXGBsSIykaEUNXKywdEjM0JSgvAHFTRTYpKi4RYkJVTS8ReDwkNz/9oADAMBAAIRAxEAPwD0wAwIHHCACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACACAAHIgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAgAIzABABABABABABABAADkQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAQAmT6QAsAEAEAEAEAEAABUoADJJwB6mD5g1TVuunRqg1WakJ3U+y5Sdknly8ww7P4Wy4hRSpChjghQIP0j7UOrvSk4qcMPNp6rTmfKn050dCThOvFNb6kX+v20Vz/ALqVl/8ATj/7sT/w10r/ANvP4FP+IOjP+4j8RP8AX7aK/wD7UrL/AOnH/wB2H/DXS3/bz+A/4g6N/v4/EmkOunRqpzbbDOqFlKddOEg1EIB/FQAH4mIl1c6Uiryw8/gWj090bJ5VXhfxNoSU8zUpNmZlnmZmWmEBxl5lwONupPZSVJyCD6g4j48ouLcZaNH1U00pJ3TJoqSEAEAGOcwAE4gBShQ/cK/KBbKxNqv3ivyhoRlYbVfvFflAnKxQ2tXZtZ+iSYaEWY1Kt0CBYAIAIAIAIAAFKGQkn6QFg2q/eK/KBbKw2q/eK/KAysd4Ln/Buf4JhdDIxFNqR95Kk59RiGhDTQkCAgAgAgBCrDJcIw2nus8JH49ocbE20uWSoanWzSXdk1cttyy/3rtWl0H9K45EcJXlrGnJ+EX+RhLE0Y6Sml5r8yro93Ui4j/4Oq9JqOe3uk8y+T+CFGKVKNSHvxa8U0XhVhP3JJ+DT9C4qSptW1aVIUecKGDGXgXYQAQAQAQAqG1uZ2oUrHfAziF1xYsO93d/4Jz/AATEXXMmz5CFlwf72v8AwTE3XMJMQNOH/e3P8ExF1zDTF8Bz/gnP8EwuuYs+QeA7/wAE7/gmGZcxZ8g8Bz/gnf8ABMTdcxZi+7O/8C9j+AYXjzGV8iPcM48xAgWACACAAAqIABJPkIAd4Ln/AAa/yiE0WyS5CeGsH7ivyidOZGV8hNi/3ioacycrF2L/AHioacxlYvguf8Gr8oXXMZHyDwXP+DX+RhdcxlYhbWP3CvyhpzGV8g2K80kfhDTmQosChXklRhoMrEOU9wRANNbhAgIAIAIAIAIAIAIAIAIAIAO0AWGb0steoLcVMWzbT6nlFbinKVLrKyTkk5RySe5McqONxEbZakl/E/zMZYajLeCfkvyOAPav9ENE0spMnqNZdNZpFNmJpMlW6dKo2SzLrmfCmWkDhsLUChaR8O4oIAyY9L6ldYa2Ik8BipZmleLe9lum+Nt1x3PPutvQdOhFYzDLKm7SS212a5cmcOBZPmfzj0ex0YCcpwTkfOAOpvZa9WlV0b1upFkz0669Zt3zQkfdXVkt06cc4afaB+4FLwhaRwoKBxlIMdM65dB08VhJYuEf0lNXvzS3T581y8ztXVTpaphsVHCyf6Obtbk3s1yu9Hz34Hq1z58HzjxY9WCACACAFSooUCO6SCOMw8QuZzxcHsvdJLgVMOe6XfIzEytTinpW6J1KkqUSokJUpSRye23EdopdcOkqdleLS5wj+CT+Z12p1W6Pm27STfKcvza+R5/dd3TFVejrViUpMvclYq9Crkqqepc0/MOIfCEr2LadCVbStCsfEnAUFJOAciPTurfTFPpTDOpKmozi7NJK3NNacV8GefdPdFVOjq6pqblGSunx5NPXdfNGkv2SVLP/AOcqn/0x3/3o7D2UP3V8EfE7Sf7z+LJ6de1bpE83MylarUpMsnc26zUHm1oPqCFAiIlh6UllnBNeC/ItGtVi7xm0/FnoF7MH2hdd1Qu5vTi/Z5dWqUyytyiVd7HvEyW0lS5Z8j76tgUpDh+I7FJVk4MeX9cOq9HDU/p2DWWKtmjwV+K5