любимая женщина! О, ты, которая была неприступною
И изгнала надежду из моей груди! (ит.).
11
Игра слов (фр.).
12
Северный ветер (ит.).
13
Уличные актеры, скоморохи.
14
Особая игра, в которой один из игроков поднимает одну или обе руки с несколькими вытянутыми пальцами, а противник мгновенно должен сказать число поднятых пальцев.
15
В фехтовании – позиция в состоянии боевой готовности (фр.).