Фредрик Бакман

Вторая жизнь Уве


Скачать книгу

работая вместе с Уве в депо. Уве кивнул: кто-то это понимает, кто-то – нет.

      Так и в тот день – кто-то понял, почему Уве так повел себя в директорской конторе, а кто-то – не совсем.

      День этот пришелся почти аккурат на вторую годовщину похорон отца. Уве только что исполнилось восемнадцать, а Том погорел на краже. Когда он опустошал билетную кассу в вагоне, видеть его мог только Уве. Да вот беда – в вагоне том кроме Уве и Тома никого не случилось. А когда из дирекции явился человек с серьезным лицом и объявил Уве и Тому, что их вызывают к главному, никто на свете даже представить не мог, что из этих двух виноватым окажется Уве. А Уве, конечно, был совершенно чист.

      В конторе ему велели подождать в коридоре. Четверть часа он сидел под дверью на стуле, не подымая глаз от пола, когда наконец отворилась дверь. Из нее вышел Том, кулаки стиснуты так решительно, что кожа на руках побелела чуть не до локтей. Том попытался заглянуть Уве в глаза, но Уве упорно смотрел в пол, даже и тогда, когда его ввели в кабинет.

      А в кабинете разные люди в костюмах – кто стоит, кто сидит. Сам директор ходит взад-вперед позади стола, слишком сердитый, по лицу судя, чтоб усидеть на месте.

      – Присаживайся, Уве! – наконец говорит один из костюмов.

      Уве узнает его. Отец как-то чинил его машину. Синий «Опель-Манту». Со здоровенным движком. Владелец «опеля», приветливо улыбнувшись, лаконичным жестом приглашает Уве занять стул посреди кабинета. Словно говоря: ты среди друзей, ничего не бойся.

      Уве покачал головой. Владелец «опеля» понимающе кивнул.

      – Ну, как хочешь. Это чистая формальность, Уве. Никто из нас не верит, что ты мог украсть деньги. Ты скажи нам, кто взял их, и все.

      Уве смотрит в пол. Проходит полминуты.

      – Итак, Уве? – окликнул молчуна владелец «опеля».

      Уве молчит. Тут тишину прерывает густой директорский бас:

      – Отвечай на вопрос, Уве!

      Уве как в рот воды набрал. Глаза приросли к полу. Уверенность на лицах в кабинете меняется на легкое недоумение.

      – Уве… ты должен ответить на вопрос, ты понимаешь это? Ты взял деньги? – спросил владелец «опеля».

      – Нет, – твердым голосом отвечает Уве.

      – Тогда кто?

      Уве безмолвствует.

      – Отвечай на вопрос! – потребовал директор.

      Уве поднимает глаза. Выпрямляется.

      – Я не из тех, кто закладывает других, – был его ответ.

      Тихо стало в кабинете, немало утекло минут, прежде чем владелец «опеля» продолжил:

      – Но, Уве, ты пойми… Если ты не скажешь, кто украл, если найдется свидетель, а то и несколько, которые скажут, что украл ты, а? Нам тогда придется думать, что это был ты, – сказал владелец «опеля» (куда девалась приветливая улыбка).

      Уве кивнул. Однако ничего не сказал. Директор пытался прочитать правду по его глазам – словно за карточным столом вычислял, блефует ли соперник. Уве бровью не повел. Директор с досадой сказал:

      – Ладно, ступай пока.

      И Уве