Von Bagdad nach Stambul. Karl May

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Fußnoten

      1

      Inselland, arabisches.

      2

      »Diener Gottes.«

      3

      »Der Vielgepriesene.«

      4

      Löwe Gottes; auch Assad Allah el Ahalib, Löwe des siegreichen Gottes.

      5

      Kalif heißt Stellvertreter.

      6

      Westen.

      7

      Englisch: Geschwulst.

      8

      Wörtlich: Bist du Sicherheit gewährend?

      9

      Löwe Mirlam.

      10

      Ausdruck für: aus wichtigen Gründen unerkannt bleiben.

      11

      Mann mit der Beule = Lindsay.

      12

      Wörtlich: Allah singe oder lulle euch ein!

      13

      Reh.

      14

      Verräter.

      15

      Persische Interjektion für »o wehe!«

      16

      Schwein.

      17

      Kurdische Zusammenziehung des Namens Allahverdi.

      18

      Köhler.

      19

      Das Reißen.

      20

      Geringes Metallgeld.

      21

      Gehe!

      22

      Großmutter.

      23

      Waffenschmiede.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQgECf/EAGIQAAECBAQEAgYFBwcGCAwEBwECEQADITEEBRJBBiJRYQdxCBMygZGhQrHB0fAJFBcjUtLhFRZWYnKV8SQzNnSCsyUmY3N1krK0GDQ4Q0RGU1RkdpSiN4OEhSk1OVVmwsP/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//EADYRAQACAQMCBAUDAwMFAQEBAAABEQIDEjEhUQQTQZEUMlJhcSJTgQVCsTM00SNDocHw4WLx/9oADAMBAAIRAxEAPwD61diaO/WP0D+V0HID/bBLIXa33waClcrM52rAoUJAZz9UCQ5ch2F4JCdRe/8AGCp1BRFAfdaAZsCT8oA+kWu9T1gHe5tvASaCgLDeAbaS9zATMUHFx3gF7ZodW8A31aWpvAIjnOxFqwCJ2uTAMFjAJmqHDbCCkVUoWHnABqXJDGlIIV3a0AiCSCAw6wAWDkbQA2kWFn8/4QBqZgavUwapGrmBYiBQq4BfsYKVXrVt2gKZwC/mIJwC25bs9CIEMetl0ZmtBQHDksR1FoIQUShzTasFNLksDAC+UgNe5gEC+xEBJSHdi/aARU6SwZX1wA+lLEBx8oCiHCiTW5cQCO9A8BAABJBOlmI6QWyqB8wDBAEpUkMWIFHgBYoxv5OTBUk1sW6ikFLUGBNa1goeoCi1XEEgy41WcVvAS7lwKkWgEV0SGYCpa8Aq1pWzPWCgkaaP0I6QAwBerB6m3ughLD2IBvpMFTSu3U94AKi4B+HWACTQln/FYBVApWtNnMCEh9Q71eIvALNbUSbxU5IVU/490F+xvq1WLh+sCgaXo3WJSpUwNbXikTYJZSQoBvKCQROjqftiKlSipKgH6tE5TgEMklzq6tFpbUFkAc/yilNnCnSxBpB55L4H74AHNQVPaCAkCm70aCp1179YBEC5c+cAE6jQ3rAMEpSBRz12gJHnS0BXWtTAJ3pU7wBZW5gJUa6XtvAFAQxY1gJG9bwCL0cMOxrAVo5SaEdoAIZ2IFPcYBPV+g2gJ1FRcNb3CARUkdSfKAZJISNiL9ICQBenQdYCt2v9sAitISXuNiIKkqUzmgA6QXgEhyKjpBCBAYPQXMFNg3c7EwQkgEMSABZoCVqCatUUcbwaglGiXd+1zAG7kUtQwAWYkBm86mAQUQOam3vgAkJL2ev8IBD23pSh7QElVwLDrANjqvb5wDYOCTXoIBNQnZ7CCoIZJBcgwAGZtoICzlyfIQAHJ3YW79oBA3FmGpu8FpBUWLEe42gp1AZxQOYJY1ApoQBuxgJPOOb/AO28GgVJZz5uPxaAT1q4NmEBPcAHuTaAbdgSm3nAB/zdFEvcgQErU93pASwuASRsbtEDUkM7gDoYoAAA5LB99oBAtswbcQXgiABepEEBATTmc7PaAkgJcEMe9vOALOHqwF/siLBaghrttSEKTuNJFSHL1aKknp0v1+MFQ/NpFa7mMyocsCPatWwhSA6iTYt8XjRZagkjmKgTAL1h/aB9wiWlQ2t9rbuIrhAZvIe+CclVyxB98FS5N9/iIBfQY06d4AFQ3xMA9LJAasAw7uA+0BJJ6AV6QDY67QEBIpTrYwElRUTqr26QFfRLlk/XAJgAQwI2N4BBidTW2gG5NC1B1gBquX6PASoly1O7QCVQfXABGoPVO7QEkPprQQFUCq93aAGtSv1QElTD7DBqk8xLUBgofSXYgwASNLvXtBIJwEgfRMFBDAdG3rAIroaAAdIAPtB6nbrAKmpgKtVoBtrvUfKAWpzQ8pgEVOnlDXeAT8rH4mATME1JEAyAwFRpEAFYSTyv3gIJBGknTRgGgBQYe13gId6kEAO4gGXFA526wC1Ae1SrwWi+IHUQUBQ01Z9oBJINVB97wJUXBFAfKkEhLsok1AgpM9DYjaCouOpe3WAekBiC6egvAJKAHNh8oAUQNgD9UAh7bB+1LQACPZqQOsABCioqcnvZzAQ5SxG3WC0CSWDl/PeBZF0EOAPfAmQSUk7nYwQKTSpeCpqSWs9WERSc63Ye6KlqbUlyrvUWgibHs3ziNESHYFhcMKQ5EqAZLpFWfSIRCmKsDW56RWSQ2gmtK1gqSohTkBi1G+cZUErJv8xCkbUGZgLipjTzkSFaQ77aukEhIPMTe94KZsasdq0gEC5vU0eAartYteAKJHTvtADU3a7wCNaHbrAIkksCCxvASagD2e5gH0Zzs+8AE0UHBPWASb0UT5iAbAMDACidID+TQEqNK2tSAkeVdwIBmhLhj07wCcpLPWl4Bnmfd9oBKIY1LvUPBaSFFRon4QUnqo0B6wCDGrGheu0FUdxdg8E4CXYj6O/WCJU6SAkOxuYNBStRJdz/AFYCUgHasA6auv8AWEAnJLsRs0BJUAoKblNLQCcKTpLPZtoBJBDjU+zdYA1B6hr0EAyant0gErlcUNXpeASlhwa1pWAVGapF6wCFak1o1IBuCoNb6usBJDUJYA7QapLvUhi7Up8oKpXk5G7wQlKADG/wggLFNDs1N4HVOvlDB3LGC0RFdmvSjwUtTbdn6QDLgaiCSeu8ArGjBrbQEly4JY9NoBJHK5qL0vAAAe2k9xtAJwSHJ0na0AE8tOZjvBfyWotQbWPSBMg0dLu9nghE+zUvZ4BOFKBDfC8S2qKrilepihsFfZBPyWpv6rbwKJiBQ06tEtU2BIrV3G8TqJJGkMdKtgLe6NBG6XubuYKsqNgRSr9olojlSXZlC9XMTqpIoQa3eLSApD2I9wiq2l3fqBB5jNSQw8u8B+bHYsYDA4nFLSpSJEpc0pTchKSqnw3iTNRbWMbsoxj1aT4Q+MWXeMuU4/H5bgMZl8vBz0yFIxhQSolOpxpJo3WOeGcZvZ4rwmXhcoxymJvs/DwX47ZX4hcfZjw1keV47GycBrOIzh5YwoSk6dQrqOpXKmlWJsIkakTlth01PA56OjGtnlEX6erpjhJAAjs+aHoAD3doKRJSTbs4gjnvB3jLlnGniDxDwnhsuxuHxmS6/XYicpHq5mmYEHTpL3L1Fo5Y5xllth79bwmejo460z0l0A+2wLPbtHV4HL+GfSByDiXxLx/BH5rjMDmmFmzpMufiCj1U+ZLNUoYu5AJD3aOUakTltfS1PA6mnoxr3Ex/y6dMmIkSJkyasS5MoFS1rUwSkBySegArHV86OvSHNfCzx7yTxbz3N8tynBY3Dpy+V644nFFGickzNAKQC4e9do545xnNQ+h4nwWfhsYyzmOrpVASakNStI6PnGs2tRrwUgRao++AQLmtgPc8Agl7Bh2F4ICPZ7doCtZuA5s+xgMYXzBnHeDVESal6UIeCkl9RBq0ENNHre0A1AAFyBW8CCBYk7PQQJJdRzVS/WCpKQXcs3SACOVRBDQAzPVtyYACgkEkilw0BJIFh7yKQE2FKi1IBKoRel3gG+lhUv1gGBR6Pf8AxgEC5YClrOIBUCg483MBNAWKu5LUgG/MQ9RejwAo0OwJgEqZsBpA7s8GqSpilNAkwCYkPU9AaQLIp1PVuh7QFK5VMBXYCARWGDveCoUtyD3+EAAk12GxEAMBU2s428oAUsuwOnu8BLEl0nUkWI6wAQF0sDASwNBVJgAslVHrvBQrma1YHQia8tujVgiSkkMLwDCwDU9aNBaTMJNSAfMxnqpEag9wDbpFCJFABy94qLU4ZRO3V4giYAHLhhsYKVQDcB384UESNXKGSeov3ihhLF6juTATrWLhjWpjNrRG6mADDe7QRKgZRBGouaxosFJDe0nzrEsZQmg9j33hY2Z3FCQIrzkl/ZIcvAedxEofzezXvg57H/8ALVGcuHXS/wBTH8x/l8D+HvizM4N8Ks+4Xyyb+b55n2NlIGKWsS5eHw5l6Fq1miSX0vsCTtHgxy24zEer9rr+GjW18NTLjG/e32T4H+F2A8KuBcLl0iZJxmNxITisdjsOXRPmEU0K3lpTRPUOfpR69LDZD8v47xU+I1OnEcf8tN4oyjx6xGYZnicBxFwxleXS5s04OSQkTJ0oElL6pawFEAUKhXpHPKdX0e3Sx/p22IymZnp3/wDT8Hhh47Z5xn4I8ZZ3ixh0cQ5BIm6Z8uSBLmH1RXLUUWcMQQKFo1jqTOEz6wx4jwWnpeJ08I+XJ5PhXx94weLYyLM8H/JuB4ewmLTIzLFKEpC8Yy3mFCFOeVBSGS1dyaDGOeec9Hp1/C+D8NGUZz1mLiL+3/Pdg8CP/Kb8USzD/KP+8pi6f+pKeO/2Ol/H+H00mhAqav8Awj1Pzj4C4nyTMMV4jeJOd5MuajNeHMzVmiFyrplDEFK1f7JKF

Fußnoten

1

Inselland, arabisches.

2

»Diener Gottes.«

3

»Der Vielgepriesene.«

4

Löwe Gottes; auch Assad Allah el Ahalib, Löwe des siegreichen Gottes.

5

Kalif heißt Stellvertreter.

6

Westen.

---