Dantons Tod. Georg Buchner

aus den Fenstern; man sollte vorsichtig sein und sie nicht einmal in der Sonne sitzen lassen. Die Mücken treiben’s ihnen sonst auf den Händen; das macht Gedanken. – Legendre und ich sind fast durch alle Zellen gelaufen, die Nönnlein von der Offenbarung durch das Fleisch hingen uns an den Rockschößen und wollten den Segen. Legendre gibt einer die Disziplin, aber er wird einen Monat dafür zu fasten bekommen. Da bringe ich zwei von den Priesterinnen mit dem Leib.

      Marion. Guten Tag, Demoiselle Adelaide! guten Tag, Demoiselle Rosalie!

      Rosalie. Wir hatten schon lange nicht das Vergnügen.

      Marion. Es war mir recht leid.

      Adelaide. Ach Gott, wir sind Tag und Nacht beschäftigt.

      Danton zu Rosalie. Ei, Kleine, du hast ja geschmeidige Hüften bekommen.

      Rosalie. Ach ja, man vervollkommnet sich täglich.

      Lacroix. Was ist der Unterschied zwischen dem antiken und einem modernen Adonis?

      Danton. Und Adelaide ist sittsam-interessant geworden; eine pikante Abwechslung. Ihr Gesicht sieht aus wie ein Feigenblatt, das sie sich vor den ganzen Leib hält. So ein Feigenbaum an einer so gangbaren Straße gibt einen erquicklichen Schatten.

      Adelaide. Ich wäre ein Herdweg, wenn Monsieur ...