Василь Стефаник

Вибрані новели


Скачать книгу

      4

      Дрантлива верітка — дране ряденце.

      5

      Дуча — яма.

      6

      Шопа, шіпка — сарай, повітка.

      7

      Штудерний — хитрий, кмітливий.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwQICf/EAGQQAAIBAgMGAwQHBQQGBAgF FQECEQAhAxIxBAUiQVFhBgdxEzKBkQhCobHB0fAUI1Lh8QkVFmIXGCQzcoImQ7O0NDhTY2RzdZIn NjdERnSElKIZJShFVFVWV3akZoOTssLE0v/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACYR AQEBAAICAgEFAQEBAQAAAAABEQIxEiFBUQMTFDJhcSJCM4H/2gAMAwEAAhEDEQA/AP26TBNpnrXn cIUkCb+k0QAXico/GoBmOWwk8r0q6LSBF/upEEmYJga1VRnM+98hrWUTmDEcIPbpUDJgAk+lqBzx cgZuetAC5105itdhHhHCDbQ9ayD3Dm1P21ROIyyNRbUUCBz6ENzqB+9lItzigRXjPIrpegknLaxJ oKBymgUGcwkW0BoEXAAvA1oE1zJIykRbWgAMxIFx91BMSwIkd9IoGwUSRy16UCjKtgJIn1/lQBMQ DMkSe9BmX41aCLQRQMzbMTJsDQIEhr3A50FESAZg8wKAMEXMD+EmxFBmHytAj01oAcMyAVJsRpQS GYpJGUG0mgFkmAdbjv1oG5CEDWdT+NASDyIiggqM0xftQSWJU5RlY/EkUAeAAGLdbRQXGYMSROtx QSdDwietFRAEwTEQR0qIXEB9omqBVVguU5SBYmgGEgA+ukk0EFhJsQOulSqMwIBN5N6RBNwGMTcE 1QjIzXEi+tqkgMxJlRciSKUSzmFGiiSSNRUCMwbX0ib0AzALb0I1igCApm4A5nT4UCxBeAyhjJCm gixk6Hme9AZyGAb5RrQBJtmgHqb/ABoJuBa97WiTQSubMO/1udAcIGgYk6mgFMvm7/qKBSXDaQRP X1oGwHPlzPOgk5QZJkamgGaGQMAR6UCYnD5k2n1oIZ2xFYAGenxqBssKTJzaSOVBS4kAfvPnVHbQ bGQZFtK661ov2P50ZA4rC/pQBIFuc2oJzwRNz16VNCIvJn486yFOY2N9epoGDlAGvryrXQmLRPDp WRYmD/EaCZLDnNA9CNTHSghmuFBgj63SgLSADlN6BCLwdbUEtm4ZEAHkb6UFBOEkwR2NAEQbEC3w NAswzAzoOVBOcsQQVsL9AaCSyDqeelBRJIUdRr0oJAGsxy70FTBjXXTnQSzqENtBoRQJneJkgAQL XFAmK3FxNx+dAgRETp8L0DyiI72BNqBKJBUmANIoJdlVZta0jnQJ292ZntqfhQKZMkAgdDQDAQSN AepEmgQYgANPTXnQPMFvYFr9fhQT9eRFrGOVBBa5A0F7mgqDNyTFtdaAgZgTqdQD+NAiBcxIJ5Xo IPCpBkg0UKRl7fKiBgoNyR6GaAu0axy79qBB7kQBAzR3ouILmDDAdgdKiAkwBIsJM8qAzAjhaBzg 1dCPGOK5/wAuoqaFmSJOn6+ygWbivN7ZQagm+oAPqbigZE8gStxfnQKP3ZhiQdYFBOI0mDMDn+VF SQNQCzDkdSKIplAEggDkDQIABZJgT8qBBo5Rb6woJICrdjJ6mgCoWwzZm5TpQSQFsYB7m3rQBsSJ EgAa/hQIkYcXtyMc6BAgjKRciTN4oArknr11oILS2UXk8zUBxQCPemLiwqgOYkxBj5zQSGC5eMsv T8KBe1P8RPeP5UHdLaac5rovZRBuLD41UHWCD6VBIJNjN+l4qCTOWDbW3U0ALqFPxM1BUQsAXoAS TIEkWvyq9iSSeQF+lBWWX0nrUEBASLRroaCMxZjm+IPKgr6pJbKvpr+dArAEQCCLHWgSkE5o0Jkd e9BWYkwYsL3oCOIkk9JNBDEy1relBLWW/wAaBkBgD7vOKDMict7UGhgN85igUGBIvGnSgRMDrGgb X40EcTGLKR9lAicpzQytQNiCszfqDpQTYKB9U9KAIgL0A5maBF5BkAAdPyooazCdeQOooiZAaACT F4/CgqM+pka0CLSTlMIemlAiRHCMvWgRbhAMepoJjKFvIoGVEAXGUUDZwpPBMamaDMkEZScsiAIm ih5A96OfaiIF7mYEyKAaVEAk9edAZxbMIE5qmhHqZA6j76AB4dRPKqJUg3YTz1oKIIvAPWLRQKcr EtcVNElQRBmCOVQQbjr260DygQc0r21oJVACzaD0tQNoA0AJ+ygQgOQJ7W92gQYRlAJA60AEYtmk kxrGpoIlkAYQI60BJaBJkC94vQSxKMJAHadelAixQnmSLGNaCmThu0mgi7THuk3gfjQLiD5iAPQU FGHUEt3kjSgk8JjlHK96CWcTAaBygW/nUol193MouBOUUDXiKg3sT000qhYZX2bG9rief51BBc5g SBBi0fI1NCOcmbX7insd0EZYFgRqa7BEqYAM8s2sUtETJJ7GsiibG8Hle1UIGTrc2vQDWOkGNZqA EIuscp5VfQOR/wD7qAJn1B51BJJYwCCAbntQI3AHu9zQONAJPKedAiQQ15MG9Ak197XtzoHAECP5 UA05ANfSgTmwnTtQZibWkjUD76BsQCQRBjTrQElTEiba0AeMnnPKgCwANzrcE0EB2djCmeooEbFj ABH1h9lBIIJzAGxkzyoLMGQCWyiZ1oEswRovO1/Q0EsWUgKJKnU/jQBbMSc0mDpyoqUANyIPrRDt n6n+IUCEzMEEWjX+tBJYBg0Qp7UCkMuUxPMUEqGgiZOkTrH9KAzjMJHWwoKJEzaw5UEnhkW1m1yK BM4BBuCbX60CsYB4h717UCFxJNzEWoGGBYRMfd1oIIgkTCgyI/KgUk3iD1Fr1MFMPiR9aaolngQf sEUA2XLwnlFhrQIvKDKJkwevwqBEXvAXWBaagkNEgjsT0oAyBmIJJ+2gRJERFtOVAmkyCYNoA0FA kErJ01trQIC+mU9G6UE5gxUEnKeRtQBfg4eK+hoFmLaAaWU8hQMgCVzC+k0E5iQtzItJtQIEM4It 3jXvQSJJFuLmT+FQUQD+FUTmy2EJH1qBEMosYHWKCOpEm9yNTQSSMoIs3IDSe1ANcrm1OoJNBTMZ gEEgSGHSoJgKdOIWN5NTBCCGBuLyKovL8O0CqO4A5p6itgNyRA5W71B8u8dtG7N3bXtbKXXZ8F8Y oD72VS0D5c6s93B+Ydg+nBtu/MHE2rdnlhvneGx4RjExtm2hsVUtMMUwSFMXgmvV+h/aa9V8lPpC eH/O8bZgbvwNo3bvTZEGJj7BteUnITGdGWzLNjoRa1648/x3h2PVCQhiBXNS5AD5xpQSWKZjy6EV BBjMDBPegZMNYxOlArEwTLDn0oKQSCLkAxE0E5hzIiOvOgJiTcjle1AsV1VMxygKJljAiNaHT87+ MfpteD/D+98Xd25t2bx8TPhMyttGxsuHgkixyEyXA6gRXon4OVmpr0nyY84tj85twbZvXY91bbun D2PaP2V8PbSpzYmUMcpXoCJkDWufPheFyq76FzGwgGdBrXMIrJHPLewoKDnUC5tPI0Hwb23qm5t1 7bt74b4mHsmz4mOyrZmCKWIE2kxVk24rp/k/5u7v85/DG0b83bsO2bv2fB2k7KcLbGRnLBVYkZSR HEPlW+fC8LlR3lSSxBvF5NcwLwg3NzYGgbCBcgX1+NAA5STyJsP1rQTiGV4uIT1oFAJOYxHSgRHC 5BBA0/lQLLreOp6foUDVgASSLaiLUCJC3HzI+2giTlIAzDSBQS1iAJnnMUDLZYEE2mgYUkTadf60 B0UC2nUCipMZr/GTREWDQW/zExIoHm4iCbi+k0DY8LagE8qBNiwAo4QL6xNQS0FVMBb9avYkqSJu eQBteoAgMDBjkD2qhvKPEcXKBUElxlGaRf0p/qpZyYOoJ+VRAGmTPCNQw0oCAIJNgYkaCgGcgwrZ T/ET91BEEmVOdRcFbEmgCFxLaA0EmCcoMqbmgCQjmJ9e1An4wNBNAFjmhdOhF/WghsMlYX79aB+0 AMkzqSIoIxGY3YAxBuaAK51kyQDp0oJJBIAEr0NBbSAGJsBpM1BGKFEtw5QYg0CghbGBM9iKoRYZ uEQp6ix70DjKZuLWJM1BJxH0IgwSCdf1FT2INy0ACBz1iqEytgsrDMZN7jpVDKkAe8vWb1BqAIF0 +OtNMdtJzLYlRWwLm90ga0HF+J2A8M75HXYdog//AMpq1x7g/Df0ZPpIbt8k/BO+dg2vc+9t6bTt W1rteEdgIXCEYSrDsTw3GsG1e38n47zvqsz09H+hvuzYPEvjXxf4+xd67tG9N5HEP9w7C59psaYu N7RncEC0gKsSNSSCQKx+a5xnFY7d4s3V9Irad4712rd3iHwtundmHi4zbFgkIMTHwVJKE5sNwGKg WLC55VifpLlR5IfSS2rxP5N+KfE3inCw223w0SMd9lQYY2hSmbDhdFYnhtbQ1Of485ScflNdI8Ge NvpD+cO7MfxR4a2jcm7dz+2fD2bY9pXBRcUobqpdSzAGxYssmY7bvD8fH1y7Pdd38y/ODxd4N89P LrwjhbTsY2De+Fsn95KNkUs+I+KyYhRiZUHLYCYrHHhxvG0+XF+eH0ntr8L+Y25fBvhLF2Z8fD23 Bwt7bVi4YxQhd1X2CDQMASWbkYHI1eH4t4+VNc/9KbzW8VeWm1+D9g8IY2yptu+dqxtmK7VgLihi DhqgBb3eLE1rP4uHHlujp/gPze819j8/tz+X/jrF3UvtVbE2jB2HAwm4Tgu6RioY+qPurpy4cPDy 4jsHg7zx3zj/AElvGfhPfm99g2Xwvu1do/Zl2hcLAysrYQUHFMSYZrTf4Vjlwk4TlOx79sO8Nl3p sw2jY9pwNq2drDF2bEXEUnoGUkVw6V5Z9KfxDtHhzyL8S42yOcHH2kYOxDESxVcXECtB7rmHxrr+ KbziVw30NfBm7vDvk9u3fWz7PhpvXfBxcfaNrCgYpRcRkTDDahQF0HMk1r8vK+WEdx84h5jPu7d7 eWqbtbeL7S37cd5NhKpwsnCQcQiWzfGscPG/zX2/OPgfzk8+/MXfe+9zbixtw4u37oJG1rtGFgYK oQ5w+FmMNxKRb1r0Xh+Pj7qPR/Mnzq8cYnmLunyz8CbFsOJ4qbZcPE3jtu1qHwsHEOEHcKPdCqOI tB1AArnx/Hxzy5dCfAHm35geGvOXZfLjzITd217VvLB9tse8d3rkWSrMswACpyOt1BBHMVOXDjeP lwOnVdu84PMvzw3x4z2HwD/dO7PC26cHGw9o2nb1BfaMMq6+8QxzOFchVAAESa3OHHhnl2PNvJvf 3mj4F8md5+K/CW0bpfwnsG3NibZsW1YYfaCwXDDPBAJQApo0i5i1dOc4cuWcux+ntg8feL/NfyX3 V4h8v8LduxeIdsdUxsHeRzYODlZkxgpOsEAiQSQYia83jx48s5DyTxv5nec/kPvbcm3+L99bi8Q7 p2/aDg4my7EiWAgusjDRlOUyDcSINdZw/Hz9cR3nzu84vEPgbze8A+H90bRsuFujfRwjtYx9mV3I faQhhieHgPzrHDhOXG2/AX0jvOfxH5b+K/BGw+Htr2NNm3tism1ri4K45IGNhIIM8Nnap+PhOUur rTx95ueI/D30m/CvgjYto2dPD+8BgHaMN9nVsUlzi5ofUe4v2048Jfx3l8o4PzN+k1tO7/N/w/4N 8LYuzYmCu8cHZt7bXiYYxQzPiKrYWHyGUEy3Ww0Na4fi3j5cjXL7z86N/bv+lIPBOPtmx4PhTD2U 7Ri+0wFzoBsjYzMcXUAET6CpOEv4/L5N9tvJDzT8W+cnjfxDvjCfA2Hy92HFbZtjwjsw9ttOJaP3 hvYcbRoWVetOfDjw4yfKx7fP1dQWrzmqgswAkAc5saBiStpjlegm5cT60ATJWeKDIJtaghjBIbQ3 iaBNCoLkkR8KAAJiOWgOtAZiJBa3I0A75AQpGkkVNMIsdWHFHKkCALATAynSKonWYs2hpgqIYGTI vQQcS4MEDTrNTVJgQ0qQDqABpFRAeIHnaPWggjhF5JM+ooG2YKbgyLTQIGGgtAIuvKgSyoGpv107 0AtoAsQZANADqBe/DQJiBKgwBzgkHrQZ5gxzAcog9aBgFxqZmOwoG03M+k6jrQZl4JDXvOZvyoGM QjMM0TpQTHJIgkCAdepoKbCNmF2E6m9BOYBhAg9W5VBmZAJPpe09KBAFADA0vPL0oKKgERwg3JBq hB4U6Sep5VBBjMSCxgTI50CxQpEsRERrf4VQIIWSp0tw/bNBF0J6WI6fGs6KfMoW+siw0oAI8WYx /wAM0wdyBIaIEERaugZOYnQz86DivFLR4a3zmM/7BtFx/wCqatTuD8X/AETPpCeD/KLwPvvd/iHe G2bPtG1bau04WFsmztih1GEq3IMTINjXs/Lw5crPFJXJ/R1w95eOfP8A8W+YXhvcz7s8OHC2xsLD ZAmFiYuIoGFgjLwli4zsFsPlU/J64TjSOieAvF3gvxPtXiTaPN4eIPEnjDF2gYWwbtTFx4ZyCDhK iEZXzwoUwANBrXSzlM8Oh2XyJ8L7Z4j+jd5xbj2TAd98e2wwdkA/eZ8JA/s8uub924jrWOdz8nGj tn0a/pL+CPBHlLs+4/Ee8MXdm2brxMcqBsz4o2hGdsQFSoPEMzAgxpWPy/j5XlsTXCfSh3pvDenn z5d7w8IKdv3rtG69m2jdS4Yku7YuI2GwHaQ06CDNhWvxT/m6vdcF5weVGzeUO8vKTdX7Su3b42zb Tte89vJk7RtLbRggwTcqugnW51Y1rjy89o7v438ZbD5/fSg8Ebm3EmPj7t8NbVi4m342Jh5VzYeN mxGF/dHs0UE6lhWOPH9P8dt+R9HiHEDfT73RLDMdjwpvf/wTEqT/AOJ8vNt97X5fYH0p/H7+ZGD+ 1+H/ANo2gIgGK0Y/7vISMIhtM/auk8v0549p8u4/RAGHjec3jXH8JYe2YHl/7LEGEm0klQTiL7BW /wDORn7hdax+b+M3tX6K87/AeP5leVfiHcGxqv7dj4QxdkzGAcbDYOizykrl/wCavP8Aj5ePKVX5 0+jj9Jbc/lp4WxPBXjTC23dGPuvaMVcHG/ZmcoGYs2FiIOJGVi0GCIPKK9H5Px3lfLim4/Sfld5t +GfNsbwxfDm04204O79ow8DFbGwTgkllzAhTeIBEkC4NeblwvDsfnn6Ijj/TF5qqrLJduen+2Yle j838eJHWfOPcO5dwfSq2ra/HGNvLd/hjfeCuPh7fu/GfAxFPsVSc6gkhXSGAGhBrfC7+P0fL0fys 8LeSG0+aW7D4W8R71314n2bBxdo2c7VvDFx8IKFKsJdBJAckKDyJrny5c/H/AKnomPOfo++Odz+U Z8z/AAl4s2pdzbxc4i4R2hWh8RExUKSAYJzKRNiDXT8nG8ssSOH8ufNHw74U+if4v8PbXvDDHiDe OPj4Oz7vglyuImCuc2gKMrGSeVOXG8vySwfZ42Pi3yz+i74C2LAxNs3TsO9tr2nad54mzk4eKq4h z4GE7aqGWWi0mAelOOcudHT/ADefyy2vdG4to8vd3b1bD2fHVN7b43g+MylnUZMJmcxn4XbhAEDp XTh5b/0r1L6W+6Nl8S+dHlnujaMR8PZN4bNhbK74RAcI+1BSVmRMG1orj+K5xtK6d55+SG4fJPxx 4EwdybZvDaU3jtYfE/vF8MkFMfBAy5FX+I6zyrfD8l5y6O1fSeG/cX6U+4U8MYRxvELbBgLsSrqu ITjrn7BQS2Y2GWeVZ/FJ+n7RwvmJ5YbD5ReYnk3uLZ8cbXtTY+HtG3bY3vbTtDbWmduuWwCg8h1J rXHn58eVOnJ+angnY/Mf6ZW1+HNt2vG2HZ9u2FVONsz5XQjYiynnKyBK8xIrPDl4/i1fl2/6LHmB vLw1v7enlL4pxFwN57pd/wC7uECQpJxMIRGYEH2ik3IJvpWPzcdnnD+n6cYkqACZNu3zryqFExaw vagSQpAHPmelAFwxiY5W5UVFioIMC5maIZW+gjnP40CUSh0IGutAs0ZYkEiCdLUCLKQPdAGs0Okg qw6AVMOwtgbR2PM0gm4gTpShloBPIcj0poGMhRYQPlU0RJUk3jqLRQDiQQbehoBgUMiAJiV50EuT mi8dZ1oBrifrT0igg5jAmCDYdaChZbCI1WgknILkkEW6UEEgqGOYtP1RAFBTgEgxflfX0oEco4r6 /VvQEsTHu9lEn50GRIxGCryPS4oBmOZgWnTSgpYYEwQSL9hyFAoY2DcXOKCSQdIJn59qCZgNxn/g 6HpUwIHjBiQLRyNUORDFbDUA8zUEZgQDJB7Xk1BOZWxAuqkxargYbiEkROht9tUHCoykwpsWnSgh 2JygSeUg1nQmOWE+3qKAViQTP7v/AC6TVGgIjkO0UHcgbcQM6a1sT7sLrPM0DZVCsDBDaqRMjnVH XcTy+8Ivje1PhPw+2JM5v7p2aZ9ck1vz5fY5zBwsPAwsPBwcNMPBRYTCwlCKo6KosPgKxuj4xuDd n97jev8AdewDenLbxsmH+0aR/vcuf7avletG+x7s2Td2JjYmy7Fs2yYmK2fFfZ8FMNsRv4mKgFjc 3N71NtHXNu8o/A+8t7f3ttfg7cO17yZ877Xi7vwy7trmNoJ7kGa3+pyzNHPf3Ju47fhbw/u7Yf7w wcP2ODta7Nh+1wsPmivlzKsE2BAvpWdvQz3p4d3VvnFwMfeO6d37fjbOZ2fG2zZcLGbCMgyhdSVM gG0XApOVnQNj3Juzde0bVj7BuzYNgxtpObGxtl2XDwXxTMy7KoLGZ1m9LytFf3