Анна Велозо

Небеса нашей нежности


Скачать книгу

target="_blank" rel="nofollow" href="#_ednref24">[xxiv] Кинотеатр (порт.). (Примеч. пер.)

      [xxv] Территория кино (порт.). (Примеч. пер.)

      [xxvi] Мамочка (порт.).

      [xxvii] Вяленое мясо (порт.). (Примеч. пер.)

      [xxviii] Жозефина Бейкер (1906–1975) – американо-французская танцовщица и певица, во многом определившая развитие танца в ХХ веке.

      [xxix] «Черное ревю» (фр.).

      [xxx] Водка (порт.). (Примеч. пер.)

      [xxxi] Корсо, вереница выступающих на карнавале (порт.). (Примеч. пер.)

      [xxxii] Крыша (порт.). (Примеч. пер.)

      [xxxiii] Жители Рио-де-Жанейро (порт.). (Примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xABlEAABAwMCBAQDBAYGBQgEAhsBAgMEAAURBiEHEjFBCBNRYRQicQkygZEVI0JSobEWM2JywdEkgpLh8AoXNENTY3OiGCVEg5PS8Says8IZJzVUdaPTN2R0tTZFRldmhpa01OLk/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QARhEAAQMCBAMFBgQEBAUEAwADAQACAwQRBRIhMRNBUQYiYXGBFDKRobHBQtHh8AcVI1IzYnLxJDSCkrIWQ1OiJcLSgzVU/9oADAMBAAIRAxEAPwDnCBr66WtgpZk8oSMDbNcmYmlfXPs0ZF7JQnipe+beWfypuC1QPpoxyUnsHEG8yI4JlEnGcYqJ7ADoq/BiBRV84h3mOo4ld+nLTtjCtw0sZCav+c29E/8AS/8Ayii4QVoUkX9qNZ4k3yQvlTJUpR6DlpuGEbaCIm2VOF71JqvTsaO5N86MmUgra52ykrT6/T0NCAx3ulTSYWxguW/NNv8Azn3sn/pf/lpZGqL2OLosHE+9j/2rr/ZpcNiXscPRaTxQvShvK/8ALT8IJ/Youi3/AM516UrHxZ/2abgjoh9hhPJPWjJertevS0W1wPqhMqkPA4HKhPU9aB4Y0ahWIcMY8G1hb7pkXxLvbaykytxt92i4beijdQRA2IQRxNvZ/wDav/LS4beiH2GLop9wIZuHFW+PxZd7agNIZJSpWMqV2wM1VqSIxmAur1NhkBYZHNJ5WG/motrDWN103qSXBauiZSIzikeYhGArBxU7Y2kA2UNRhsEb8rU2Hibec5+K9vu0fDb0Vc0MXRbHE69KTgSun9mm4LUQoYui0OJ17Gf9Kx/q0uC1L2GHogq4m3rP/Sz/ALNNwmofYYuiw8Tb0f8A2v8ANNLgt6JewxdEFXEy9gj/AEvG3pT8JvRL2CLogK4nXoD/AKX/AOWi4I6Jv5fD0QRxOvYXn4w4+lPwggdh8fREHiPeiCfjDv8A2aQjaFB/LojuEUriFeU5IlZz1+WiyNUBw6MFJJXEu8gf9KI3/dp+G2+yqy0UY2SN7idelp2lnO/7PSjEbRyVZ1IwhIJHEO9kkiUdz2TRtY3ms6WhbuElXxFvqCQJR2Gfu1JwmFU3UgHJFHibewd5R/2aIQs5KMwtG4R7PEi8qTvKOfZNMYmqVtM08lp7iPekI/6WRj+zSEbb7IjTAckSOKF72/0s/wCzR8IKIRN6KUcK/E5qbhdqL4+IuM+tSC2tLzecpOMgHt0/zqCoo2StsVpYZVClkzZQUXN4y37UF5lz35eXZjqnV4TgZJz07VHwmgZVbbCySR0hG6M/5yb2R/0skYx92lkCnFG3cBAe4k3tfWWf9mn4YQuo2fiCTL4iXsDeWf8AZohGFVdRsCLHEe9HGZR/LrT8NqD2Nl0McR70eks+n3abhtUnsjEJziNeVIyJWN/3aXDCJ9HHawRS+Id6Kf8Ape/92nDAoTRsskb/ABBvSlH/AErb+7R5Gqo+jbyCTL4h3sK/6V/5aLIOirOpAEttuqtSTo7zrK3XW2ceYUt83JnO59tutRvyAgEq3BhTpGl4bcBJnOIN5SreXg5/dogxpURpA02stPcRb0E5Eoj/AFafIEL6Vtr2SVPE695x8X/Cj4TVUMIvssPE68hX/S//AC0uE1LhN5rX/Ojeh92Wf9mlwhzCbht5LQ4nXxasfFb/AEpuE1NwglcTiPewRmXkDb7tA6NoVuKludQlquIN6CM/FE5/s03DarbqJoGyAriFeUp/6SOn7tLI3mhNG1BPEa9he8k7eiaXDadk3sjeiMb4i3sj/pfv92hMYRimbZGN8Sr3zgGWQPZNNw2o20rcyPVxOveR/pR29qbhBWTAzohf86F67Sv/AC0/Cal7OzosHEy9EnMo46dKXCCb2dnRbVxMvSRtLP5U3CanFOw8ln/OdfNv9K/JNOImpezNGwRjHEq9n/2o/lSMQGymjpGk6hKRxQvSB/0r/wAooeG3mrgpo9rIP/Olewf+ln/ZpCNqA0sd09ae4z3mDKC/jCMewoXRNK1aNkDXDMFblm8YN5s+nGY7MttailXmlScYzsAPoN/xqo6jaXXK6g0tA6zyq6194jr/AH1sNLnqWhBynKR8vrj2qwyBoWJir6f3I2qBSuKt6WvJlkn+7U4iC5CSJlzYJE7xQvXLj4vGM9BTGJvRUnwtChD859x9ai5kqUSTvvVsMbbZVzUOBtdWIEZBAFVLhdygFvlWBSvpdQTAqbaORzMAH0qtKeSzy7vJPqpvCiQNutKPVadMVHx/CpldalNquK7TcGZLZKXGVBaSDjBFM5uYWUsb8rwVYPGvxDzeMcCBGkxIrTVvRyoUhBCirAyrrgdOm4qtBT8Mkqw+VgBDOe91XAOU9NqsHdVVrfc/40aSzJ5s/wAKGwSWJzk9/rTaJwldvusm2FZjvuMl1PIsoURzJPUULgDup45nM902RB+ZR2yTSQAX1K35XbFJPlQmJDkJ9K2VrbWncKScEGlvunaXNdmadUS7zLdKlHJUd/rSQkEm5WIRlQz92kU4arctOjdDP8BpU5+5vI1AHQEtlO+eyeXuMEnY9hVF0soly20WmGEEAAZLanmqkc2cXg5AJwfaryzja+iB096SjKwUklivm2I3zSRALRZ9RimuE2VaUxjpnGKVwllQCx7U6HKEAtZTtT3Ubo9ElkxeY/40QNlSkhSU2/5sjt7UYcqxgJWJtyQkjqTSzJ/ZxaxREi0YG2ce9EHlV5KToE3y7UebYEZzUjZLLMlpDyRbTRbVgb42py66ibGQdEZIj8yDgZNCHKSSEkXskK4auY/KRnepc6oGEjkjEwVlWwPvTE3Ujad3IJygMlGAQqoSbrUpWFujk6JQPL657Z9aAnktXKMt0X5ZKtgdqQIUeVacj849e1PcKOSO6LRCx1Gx/hSuomxFCVFGc/wpKbhLRY32G1JMY7oKmBjlwPpTpGMJxsfDi66ktkyZBhvSo9vTzSVp6Mp9T7f5ULpWtIBTxYZJKwvaNAmE2/lO53ztU1wNCs51OL2Ktzw0cU42iZMmzTmo0eDd9n5i8ksjlO5ztjcf76z6yEvs9m42HVdPgNUxjTC4W53VfcTbPb4Gtrgi2TDOgh0lmQTkup9T75zVuBzjGA/dY2LU0YqS6PUFRqWSEhIGwqZu6xp+gTW62pJ6Hf26VNdZjmOuVjbGRvSukIjzWKRynbtSuENtbIxtnnUMgA+nrTZuimbGnKBGwUkj8KiJutGFlkt8kKHf0oTsrgjBGqd9SaYhWm2W5+Nc2p7ktnnfaQgpMVQOOQnue+1RNkJJC06vD4oo2uY65I1TQWB6fxqbVZnCWvJG/f2pJ+Gs8vl3pIsjQsKOVOdyRSTloCV2uxSrol0x2XHgynmWEAkgZxmhL2g2KswUcswLom3A/eiKLBbJSQcjbB7UV76qExWdqjEMb/X1oS7opWxhDTHI6DFMSSjESEGeU9aZFay0o4OMZpJItSsAjbFONVE5y0l7lTgnOKKwQtlshG5OJTgK+u9KwRirdbQpPIlFfUkk0rBU5ZS43SR1ZVt0x3p1VcUStII9TS5FARc6pjcQPMV9asBYz/eKsxCebfFZ69Ea26C4AlQ/nTg2UUwsNVNtEpzG69RVaXdZLtXod3sMm9zfh4bDj75GQhAyo/hSYQNStiiic/utTBqPS0/ScxMe4xnIj6hkIcGFY+lTNeHahaD4HRWzc9k3gZ+lEgWwk1GTqkhqBSKe6LMghOTSuUKGG0k47YpZijatBBHvTJ7WW+Q4zjpSR7ISUZAI/wDk0k6wpJHSldPZbSNsGhzJMGtisLQPTrTZiicy3NYlsgY7U+ZMAjCtYa5Ao8vpTA2N7IrkCwRJQEdRnNK6ayztv3pXKVggKRg7CjCEtWJb2xgk0LkIbqjFYx0FCjc3otDBTvuDSQBhQSgcpPbFPdNYgotxsqyodKIOSLSQSEU4zgU6gc1B8gYztSQ8NCSwPQZxSRiNY7G8wfdpwbJPjuFqMpmHFmNOwmZS5LYQ24skKjHIPMnGxJG2/ai1OoKrZWMBa9tydvBNLto5j0/KpM2izTSc0SLcpOR2PfFIFAYHc1o24LA6j60+ZMaW6G1bSg9RQkomwEJ3sFgN3mttJAypQAoC8NGq1KKiMr8qvS9eDx1vRbc1qWymWzG5loHypdOcg5OAPlIzn096zW4iC/JZbrqKnceE3cc1R93shtU1xguNuqbOOZtXMk/Q960gbi6xaimMTiw8kiUzzDO21OqxYtiOTjpSSEXgtmOSMinBTli15OTvjfalcpsgRTkflPSnB6qN0dk62TW1105aZkGFNdjRLgnkktJICXh0we9C6JjyC4bKzFVSRsLAdCmRccVIs50YJuglvA7n0pXSDbIJb58jB6UghdHdtkieg+WnfqBRA9VQkhIOqLMAKTkj/fRZ0Hs2YbIo23OwG57U4eojSk7IUawqly2209XCAPY0jJbdKLDi94b1T5xF4YyeGGoUW+TKhSlLZS8FxnPMTyq6DPrUcU/EF7WVzEMJdSPDCb3TXGRyY96dxQwt1slXkqABI2PT3ob8ldDC0XA0WJb2NK6WS2iwt4PQ09ykYyhIYUofdORTgpNjIWKikZOD+NLMk6K62IaselLOnEJVoeHvjJA4TqltS7d8QJgwXebPKfoRsKpVVOZbZTay6DC6mNkYhd3TfdQPVd0XqTUUuZ5aWkvOFSW0gAIGdhsKtNGVoas2tlM8xeNuSRpYJFOomxEoxKMe+KSlyECyAvI3x1pKB4KSOO8wIGRRAKu5+qAN+/509lE5Fq29zTqB90pgXFiJDmNvQ25LkhsJacUspMc5B5hjYnGRv60LlPTzxsY5r23J2TepJWoD1P5U9+SplvVT3iNwusWluHtpu0K9Imz5wAejIUkhpWN+m43BqvHM57y0jZdDieFU0NNxozrpzuDfp5KuVbZ/yqwdly53CZHB86tu9WQsZ/vFWeByjFZ69HBKKeBUoHsKSrTuuFNtF/KwNu1V5N1kE95PNk1y5w51pFu7bIeXDPMlB6KOO/tQFmZtlv4bJlJzbHom/jVxZe4zaqTcn4jcRxCPL5UHI5c7fjRQx5BZaEkgLGsYNlD1MHqBtU1yoLdFtLR5ffpTJwDuhKBWRSuiQls4TnGCKa4T2QCnB/3UrhMEfbnUxpzTjrQebbUFKRnAWn0pnHTQqWIjNcpy11d4OoNRvy7Zb02uG5jkjJWVBG2+596FhIHeR1Dg46BNKcpHbakVDtqtpG1JSNcFnLlWMb0k4IJWcpyOlJEVsfL2GKSMLaVDFJJBJCj60k1gtlpKwCDiknyhaLPy9Qqnulw0BYAIHQ0yDKs5eUHaknyrQT+VJOGhYd/SkmcOasPSt80VF4Q3WPcYElWoHlBLDyFZwBggj0G2SDt0qrIJeKCCMqtty5QdMvPr6Ktnm8KPKPlztt2q9p1Wa9gv3VtpjfJzimJTZCjUMJONhvQ3KlEXNDLIxv0pro8o2KLXFTknH0osyhMaIXCJORgUWdQuiuUByFkHYH8KfMo3QBEuQt+mKcOURgN9EBcflOOlPcIDGQnnRl7c07c0SWVlDiOix1FRyC4stPD5hC7Meat+5eKCXcNFybepQQ6WkoSvGSsZwoKz6g5z7VSbRNDsy1zNTN/qA3KpO4vF+SpfdW+9aANtAsKodneXFJg1gb/yp7hVgxbDeAM9ae6INW1N4HXakkY76oLjYUoZIpKMxWWKQCcYzikm4aKdb36dPenuoSilMlX+VECo3DogqZx2xTpZAsDI7bCmN0sgQVR+YH86YFC6O6KUwMZ6U9wojGEHyEpVnl3pJuGFi0JJ9MdN6dM5g3CIlNqfUMqzy7DPpSuq8oc7UrcWPgDOc+9Im6OKPqrK1DfoeoOFFuhxdPtx3re4UPzUgkqyM7n336+lVGtLZCS7fkuume2alysb4fr6qC+Rhz7vSrV1hcMXstlk090RjJKzyCM7GmSEJBQxFV6bUrhSCIgJy0lAhytQRUXFamoK3AH1pO6UdyPcUL3ENJburVJE0yDPsl/Eu1WSBqt9vTr7sq14HlOO/fUcb5/H6UEJeW/1BYp6ynYHAMCjxaUFbCplUyIXJtjpSUltEFQ5cZ60lESi1nANJQueiHcHO29LZV3AJO60UkGjBUDx0QC0oJzjbPWl4KHI62YBBJAHtSsoUS5gkCnCAotfMRjJKeuM0kLyToUUoZSMZ96R2KDomZ1o+Yr6mrAWK/3irOQApA33rNzL0YG4RTigHBnFFfRVZzoptovCmM+oxVaXqsk+8tatSkudhihYStmluo6QC5239KnWkL3Q0Rz36HoKbMEYaShBpSc/xxTZkgLIQQQAfahTgFH2pDKrgz8SSljnHOQMkJzv/ChJJGikib3u8pBxaa01+mGTpnz/AINTQK/NO4X3oIy7ZylqWNtdiifLgVKqpasBI7Uk7TZYU7Z3+lNYoiCsCR0HTtTpg03QktZOehprhFYrYbOaG6LVZy9lYpXSWy1kdjTaowsLIx0BNPmS1QQxt6U+ZOt+WRtSzJs1kbEgfHSm2uZKOdQTzKOAPck9qRdZpKOMZynfiPoFPD7Uq7eJ8G5hKEr86K55jZCkgjf13qOGUvFyFI9jQM1vjuo8WB+ztUyHKEFTJx0BpIC1BSjO3MaSiDdLFCKMDHWkiAQkt0kbWo4NFKemM0lMNkLysJOQaSYhALRURTEqM6rRi52xg9qVwg4a0qLyjvT3SMYARTkfIyRk09yoyy+yIejEHp23ohqoHRooII2GRmnQBpWEKzkqJpJyCFpQBd6mkg5oRTnO9JHbRYpnJHNuKSWRb8pPJgUki3wQQyE9ae6ENsgrbwrODTgpnBFuDmHvRKu9iKyc/jSUNlvBJ9qcFNY8kKRBcjKR5jbjfOkLTzJKeZJ6EZ6g+tIOuicxzdHBFhlRVtvTJrFYqP1zSRGO41QRFJFPdMIvBFvRPTenBQPhSdbJQv8A43olVdFqhoaxjApKUNVoaQ48vad4WT9NJt8MJlbpf5CVAkjJIORnbOfWqMlITKJLroYKxvDy7dFBA15qipW5JzmrXNVS25uQhJi8xGM49fWklwxujPhNwcf76a4R8MnvWQjHBp0iEWtjkGAem4p7oCESVBPTY0aY25IIO3v60