А. Ю. Хорошевский

Всё о Риме


Скачать книгу

ограниченная с одной или обеих продольных сторон рядом колонн или столбов.

      20

      От римских инсул до наших дней дошли лишь небольшие фрагменты. Представление об их устройстве дают хорошо сохранившиеся инсулы в Остии – древнейшей колонии, торговой гавани и военного порта Рима у устья реки Тибр, которые фактически являются копиями римских инсул.

      21

      Септа – огороженное место на Марсовом поле для голосования в народном собрании.

      22

      Показательно, что историки даже не могут прийти к единодушному мнению по поводу того, сколько же всего было в Риме правителей в период с 235 по 284 год. Но в любом случае – не менее 40.

      23

      Перевод Д. С. Недовича и Ф. А. Петровского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAE6AboDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD23ZRsqbZRsrW5lykOyjZU2yjZRcOUh2UbKm2UbKLhykOyjZU2yjZRcOUh2UbKm2UbKLhykOyjZU2yjZRcOUh2UbKm2UbKLhykOyjZU2yjZRcOUh2UbKm2UbKLhykOyjZU2yjZRcOUh2UbKm2UbKLhykOyjZU2yjZRcLEOyjZU22jZRcLEOyjZU22jbRcLEOyjZU2yjZRcLEOyjZU2yjZRcLEOyjFS7aNtFwsQbaNlT7aNtFw5SDZRsqfbRsouHKQbKNlT7KNlO4cpBso2VPso20cwuUg2UbKn20baOYOUg20bKn20baLhykGyjZU+2jbRcOUg2UmyrG2jZRzBylfZS7Kn20bKOYOUr7KNlTbKNlFw5SHbRtqbZRso5g5S1so2VLSYrG5sR7KNlS0UXAi2UbKloouBFso2VLRRcCLZRsqWii4EWyjZUmKWi4EWyjZUtFFwItlGypaKLgRbKNlS0UXAi2UbKloouBFso2VLRRcCLZRsqTFUr+8+yx4XmRs49gOpprUDOk1Ap4lS12/IU2fifmz+lbWyuOmWNp/PK/vchjJv5znrnFb2kambzdBNjzV5B/vCrlG2okaOynbKkwKMCs7jsQ7KdsqTAowKLhYj2U3ZU9FFwsQbKNlS0U7hYi2UbKloxRcViLZRsqXFNfiNj7UXCwzZTtlKv3R9Kdii4iLZRsFS4oxRcoi2UbKlxRincki2UbKlxRii4EWyjZUuKMUXAi20balxSbaVwI9tJsNS0UXHYi2tRtP92paKLhYg2GjYf7tT0UXCw+iiikMKKKKACimlgOCQM0pYKMk4HvQAtFN3r/eFMWWNiwV1JU4b5uh9DQBLRUZmjTl5FAPqwqL7da+f5P2mHzf7m8Z/KgCzRRUbSxqrszqAn3jnp9aAJKKr213b3ib7aZJUBwSjA4PoasUAFFRvNFF9+RF/3mApd67d24Y9aAH0VBLd28MiRyzxRu/CqzgE/QVDPqthbRmSW7iAXrhsn8hzSswLlFYp8V6QGx9pb/v03+FPm8R6VbhC92MNjkKSBnucdKqz7BsbFFYs3ijRoY1IvY5S0fmIkXzM49gKzZfGELW87Q285k27kR1CkLjvz9SKOV9hXOpR1dAysCp6EdK4rxFrUUepzRiWFtke35mPykEZ6A1c0bxEfNa3uoWiiJISTqoI7E+nvWBqaxXOoXci8h3cglWHB+oqoqzHYqzavEzMD5PzD/a+76fdq7pOsRw6na3LyQrCzkMw3dCMdMfSuflSyaNV8xjmEQg7WPyn+LOOtaqyyvGsNtYRiOE7fMDDJxght2ec1q7WsFj1PNGawJvE8CSRqltO6E/O3yjYPpnmqjeMD0XTXzg8tOgGfwrCwWZ1Iorg73x7cxiA22nxkl9squ5zj2wOPxqgfii632Rp6/ZCmVjdismR1OemPwqlTk9UiJTUXZno7SRoVDyKpPABIGakrxjWPFX9paouoxRSRsCoEbv9zGDxx361r/8AC0LuZPJjsoI7g5IYuSuPyqnQnoT7WO1z1GivI774matcLAbSCCDacyD7xfH16Kfzp8PxU1GRMta2kaqAGJVyS3tg0/YVLXsL28L2uesUleVXnxR1NJG8qxtI0HQSbmYg/QgVnjxVresR+cNdaDMmDbRRBCEABLBvx9aPYStd7B7eLdkezVkeIdR/s3SnkDIJHIRQ/fPXp7V5la+J00GWdreS5nvJust5dmRQD/sKMZ+tZmo+KtV1FWjmm80ckB+APpQqLuP2sVuezaLfQX2mQyQyI+1ArhOzAcirVxdW9rH5lxPFCmcbpHCjP1NeFaLNe3dy6Q37WvyfOY5SMjuDg80usX98Egs7q+M0UWfLDtkKRx1P1o9jra4va+7zWPd0kSWMPGysjcgjkEUn2iHzfJ81PN67Nw3flXz9DqV5EsWy5uAkf+rKSkBOewzSi/eGPf5irOZhKbkcTZzz+8685p+w8yfb+R9CUV4f/wAJdriM32bVrlI+/nyLI3fnkYH4VvWHxJ1C3t1ju7VLqUFcOrbCRn5sjnnHTipdGSLVWLPUqK81i+J7X0r2cNh5E7NiJmkDYGOSRge9Wx4u1aP5n8h1z02f4GplBxdmaRakrrY7+iuEuvG2qLMwtdMiMIGBI8vU564OKRPGl+vNwttGMZx1/Dg0cjtcSd9DvKK4ZvGl1LH+6jhEgGSNp6fiajh8c3SI3nQRM68n+HHGSOtNU5PYd7He0lcL/wALFiRUeS0Vg5VUCS8knp1HHBq0PGwdv3cUTiQAxgM2V92yOn0o9nNboXMn1OworgD4+vX1IW8NjB5eMF3Zh83r06Vfm8dRpEzpYNIwB+USgcjPXik4NDUrnXUV5xbfEbUD5r3GmwFGH7lY3IIPuSOf0rJ/4TzxT/eg/wDAaq9lInmRmP4yuklQJc3WGzh5JyBz3xmopfFV9LE2yS4MxTg+bkAd+pzWfaeHrp1aO6hUI0Pyueo5Bzj8KsS6LczXMFr/AKwCPYZAuMICW6dSRnrW79mmYr2rWxVfW9Viuc3F7IzxkYBlzhsZGKfJ4u1aaVna5mZwMHMh4BqVvD0e15RPI0j8/wCqYZI9+1UrGwsrvUJbG4W4ilXJyY+MrkHkmtFOm9SHRqJ2LDa9qMzL8qttOQeBg+5rf0vxDLbxKksMcod9siFic84yD3xWH/YqW97maaG0gORndknHQgZ7mp4oo7aKKO2n+0gOTn5RnOexPvWcp03oXCFRXZ0/9o2Esrn5YyxAOV6YHbj86rtqMNvKxjVSW4aTdneM+9Y7Nt8qO4jaOTeDwuARnkAirwuYWZ0NkoCZ+csQMDoeahuKNlzE7zPcqvkwsNo5+YBX+i54q032xr1pkkjtkkQAI7dwADwPcVV86NdzywQgIASQx3JxnnBptxcWt5GhMk0oHIzkDHrzSdRItQb23J/7RuE82OS/k8w8GSCQjr2FZ0tzceXNGNRuW80HzctgOT3bHWp4bFLiOWSOG5IU4GyMY4+prPsdRtW126042k3nQAndJIBnGM/Ljjr60+datMydOTaTIEvJdPlZra9khc/88pGXp05zVmPxNqDqrNqV3K6nhDO2CenrWo0JfdIFYI2MAY4H5VWuJRbRsZo5PLJHz8YPHTgVftab3Wovq8l10MuW5vXufJuIWJBwwkYsQR75qw1nqTwKkSyKjY58zBP4ZqdXtb65eSOSTz1O5gGC/wCRWtbLbusoeOQOhAkKfMQT22gUnXWlkEcNvzMwW0jVZmXzGxt4DvIDjHTnJxS7NTiudkkPCkNncvTGQAc+9dJMtqsDoPMCY5c/KT17GsO71iGKJHiuViG9cF1++oHIGR1qViL6OxfsFHWLZPaPJc6tAJo2CCQFkKnGPQ8c1tv5PnyvJNut3RQE8o53ZOc8dPSsJda01Wd/trKI3AZyuVTn7pwOtT/b9MbUGiS5VjJGpjh2tnkZDc/Ws5TTNYxZrKlmsiyhVGEwRHBg59iR0oW4fy2Plxh9nHXqOn4VlWzp9piFxbMoxz827f1xz6+1MZY0/d7W3mNhjaeM5w3H6VL82O3SxuLNb7vM8yQIAd0YXknPrVK/vEVVSKOQOSMuFGCM8jGe9VVSNpUkjgVhghh2JPGfwqpuvEvXimjXYf8AUoGziMdW6dc4qHWhF2vqWoSa2NNm2q33uP8A6/8AhUUsNu7MXiUuSM5jB9utV9su1gWYk+jHg/5NWIpZEXH7wDP96rdSK6kKD7DGtLPtCuPTyxTPslr0Ea/9+xUssskXIkZkP+1tIPPXNDvcwx7yszDG4GJg/wAo4yQPrVKSfUVmjLu4reKO4Mce0r0faBjpWf5vnR75p55Dju2R/KtXUUiWJt97kToSSMNsAA+YjNUl0aOL/W3sMcGC2+RSGIAzuweD+dXGcbbktXexLd2Futt5g5fsD0rOihttzHyYe2fvdx/vVrMlveWP+j3McoXJbfkZA9OKgt9NIVXdlyRkYiJ6/jQqys9QdG9nYRLPSm58tQf+B/0NSRWmmRR7EjUDr/Fn86uJDbqu14Mj15z9amSzs1bzTc7YwSdhjOT/ALPrxWXt0+rK9gl0RS+zaa/Dxxtk91J/U1O1tp21R5EeB2+Uf1pq2c0sjm3aEwcrHmdFbA/iIZs0Ikjq7pIv3/K4wRu59/brVOXmNQ8ivLbWUUqmK2tufWMN/LNDo+3Ijt1Gcf6gfh1FaqxOsaeZPbLtGCBKpL8/e6+3SoWWRfmij3YHb+tT7TzK9mkRWDpbS+ZIueqsIoFX9aq3Fsk0rO0fmZJILxA9T0wTTIr+5bZ5m0oT991KnBPHGKu7rny8GNd+eu4Yx9Kq76EWTKv2f5cGPgjGBEo/rVf+zbZ/+XRmxx69P+BVsQrLLuSWNo8c7/MBz7bccfnTrC3hto3leaOTzHJJlboemNvtRz8vUORS6GR9hhRdgsFA/wCua/1NPS2CL+7tto9o4x/Wtl2spp5cTeWMjaSjKo6DgDOafDbW8UuyRmlkHAG47c/kPrUup3Y/ZpdDA+ySNu/0bDkff+XP6VSudShsZIIp2mLvyxRunYV09vCUskmm8uLd0EigHHbOKzJvDOkX8j3habzCckRxuVByOpxxxVRqQ15thThNpcm/mU7mYwtEyTTFGjycybupHSoriaZV3+XNgcg//Xrc/s6KeDYrLJGgwCMnIH1p76PDKq4jjGOoOCen1ojWi9kOUGt2c7qlnfXLW/2NsjGGzKFIJP16e9aFpYXkVoiSSW+8cHMgJJpNUl0vS7ny5ppIC6bt6L1A4zxn+VRWyQzKptrm78suSDJHtyvpzzTdZJJdDJUHKTa3JWTbL5ck6qc8ZXOcd+BVprS5WRjFcxnGFI3f/Wqn5UNpco41OOV1cn5OeTjI4P51Yt9d037SyIzZ65MbDnucYolUXRFKD2ZLFptz5mDJHz1JYGrH9hSO2ftOM8g7QvH41XbUrVpd73qnJByYmyMduR0P0qeXVIZf3pmuDGejnCLk9uAKh1Oxfs3FakE2lvabc3ajpy+QBTvsx/5/4/8AvlqG1IfwT28pUc+YwIBH8WKp/wBvt/z0tP8Av01WpNoi0ToWvNFtNPZHaaQgYBLc+nA3f0rkdS1W4mklNhAsCoDh9oJfnjIrJl0p5o1vP7WmtoJMKEfccMfQ5z+tWIfDF1NAzp4gkIbDBxnAGPrWMZRsm2W4tt2X4le58u7j/wBSzXBk3/JIwBG3G3APTIzRYskMqm+ghYKSfKeRyQ3Y7iCKW20H7RIhi8RzHoMcqXJyQBk9eDTJvD6LffZT4luBOW5AUnqCeTnHaq5obMjke4xVlS+aZ42CEk/u4hg/g1TS3Fwyv9lgmj3jbKXVcH6DnBx706Xw8lrbLczeILhoZCoDhS2S3TGG71LZ+GY7iJbiLWriZHRWU88KRkcZ7ijnhuWqctrFeG7vSqW0NtJFGH3KhZWUN/exWil3K1ys0lpbzg5MgkU5k9DyOMVntoNusqg6te5zlhtOMd16+9D+FYopH8zWr3YO/OBxnrmsniaSuuYpRk9bFxFkWSV0WQ+dgN+8KhBngAAZwBwP92l+138LKZGj8tRgIZCV49ec1Xi8J2suyR9UuzDsz+7k5PvyasN4V0BN3mLcy55zJLnp9Kbr0n71w5JIE1u98th9ttowcbkEvvnuaqfaA07zefaLIxBaXzfmx3yc09NC0r7C+/To2defLE5+cgYBz2zTv7H0hLZZU0lVcbSULMcdyOuOKXt6bV0DUurFiuYoZ1uI7+3bGOJZ8g47HmtS28QWMrIL+a3EaH/WWsoDD6hjg/mKyFsNE+Z7jTIzMeeMjJ9ev8q0obfRLaJpotOgaQ9crkjP1+lT9ZppAo+aL8l2+/zLaWaSIv8AK1xAUIBGemSD+FKrbm3yRrneDvHBGeNxz1rIv7m3v9PliTy4hAMww+UCgYnBYY5qvd3EKskVtCsceBj5fmII6E9aU6y5eaPUaklY3ry8ENo5jud0gHyoWwD2xVCGX/RokltLcAFhIEkBWNQMg/nWWtzJEuJNofeBh1/TJFajPb+ZA8SqI3ycbRh8+vfjtXJ7aMI+8jb2l9dih/akX2m7t00mGSMhpd/USOOgOB3NWobuGW7gmlht49j7ZXRsFEAAXbnk5qxE8TXK72j8thgAL0OfYUmhTCK5uI72b7UYX2fPGE+bbkjbWscRTnG6RCb3b/r+tB8OqxLrMtvHDJ/ZxB23A3k5ABGfz9Kr2+tXr6VevLp226UjyYdsmJAcZzz2+ta6WgbV3kF/G0Luxjtdo6bRx+HWqUUWzTbpP7WklkwirII+UYHnHPfNOc4R38gTb69yS21F10i0eO08u4MiLNCFYBFLHcRz6c1ae8iXUoESGQ2pQmSTa+Q+QB3+vaqtzYSSabaxx600MxmP74LkyZJwuAe2cUXJMOrW9yJrloQCptRGVDsv8Ryc9/ShKMnp5lczRUe8dtXhtxHGsEgYyERlmGM4ABPXjPNQz6jJFqEFvHbRyho3dhGozxgADPAz1Jqa/u4rCJrnyfLkJJykWSkfQjk+9ZDarDtiumjkACEMfIwSvTIOccnjHOaIXb9BzrQ1SN6K7G540mtoZ2AWD92AJJNwwC2MjIHarF/qlw2n273UEMjrciEeRJ5ZfI4zj6