Джонатан Уилсон

Непробиваемые. Истории о лучших вратарях мира


Скачать книгу

и далее перевод с английского С. Ильина.

      4

      Здесь и далее приведены выдержки из романа Ю. Олеши «Зависть».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALvAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgAAwkCAQr/xABhEAACAgEDAwIFAQUEBgQHAh8BAgMEBQYREgAHIQgTCRQiMUFRFSMyYXEKFkKBFyQzUpGhYrHB0RglOHJ1grO04TQ3Q3ay8BomNjlTY3N0krXxGSlEg5QqV3eWoqXE0tP/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABEEQABBAEDAgQEBQIEBAYCAAcBAAIDESEEEjFBUQUTImFxgZHwMqGxwdEU4QYjQvEHMzRSFTVicnOyJDaCwhaSQ2Oi/9oADAMBAAIRAxEAPwDv50IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IXx/4T/ToQtYbl9xvv0IXrjuPH9OhC8qnFj+gH36ELHG3kfY+ehC+CQr9vyd+hC9kE7bbH9ehC+s+xA2/wA+hC+bbbjfbfoQvPPivjwB0IX1XDHfltt+N+hC+hj/AM+hC+sxVSehC1EbjcdIChapJeI/HQEpTRmsqKyNudtvv56cAmk0ol7na1jmqTQlt1I2I236kLfTSAqI/EP9WNL0+9sb1p5WNkIVijUjdj+mxPVSWZrG2eAtHT6YyPAC4T909W5Lu7qG3qErk3sXZ3jjiV/dFMFg0ezN/hI/rtxO24+3N6icSSW44Xc6PQ+UwBEvZtLC2K7O8tepk7K01SSaJbaySMikojMEH3YiU+FBI387dZsrWkEDNdlZml2xknkKWMrpe52m11NOMXb1DNXaAYugsBkaU2GDsLDRGONnXkd2B8gkkKCEOa2ePUxeo0BeT7fn7LkZvHdzDQ45tG2M1e2kIdTzRtLjlo2hSEOPk5V6zKZHE8aO7t7u7k8yxYEsPI6zpofNezAznivavh7Li/ENXvk3DCiHXut0+TsVbFn3XtwgC7AGHzgJLBiD4DFW+4O++4PW9p9MbBaOOnZc2ZA0muqYqGfiu1ZBGoMFkqhH55bEb/yI/T7dWTGWnPKqvJJooapx2Zs08QUfx7cxuQdvz1adW20wuAW9tTSNmpasiMkZAUbr+n/Yem+UNocE5uOFIXbSXBVsrXr5V1ghrv8ANRxuC0U/IcSjD6vob6Ttt4KD9T1nzOk/0i/1W34fqNppH1TtrlYe4WPz1KpXzOmr6GThDEl5sghB2UoftzfaPcbcSSTsFPWvBI9wpx4WyX7hlTrpS3j+5mnS9jHNQ1ThKRFNILy2bdRPcDXYq5Y7TxVyS6iRRIELqAQEfqY4KiR32mweM7e6czMNVL2oqmCiXNwU5KyOKUyKz+z9R3RxyMoTzuoOx2HTXEkpFHncCxjsvex9uvicTqbC6qzUstmY1mHyld6oVTN7RAkHMspZ/qXdQPAHTxaLQ9p/TmRwPY+GpFgYNMWchnRDTXFA1WgUJuGmZ3Lspk/TnupP0kN0vVC94PvBZ7tVMng8jQx7Z/FU4Q88M7KtvHuSyPuylffruzNHyA8CWNhxk2U21lKnXEakyOjtI4nQDHCZ6N4Tekxs2RELU4Vl4kV+BLwgfxbjdFOw4kbjoIBNpFu1PjMf2g01j1gvT4rSE04WH9qfUuPsWZ14Vwqn6U5cuLxlVHLcbbFekGT7pV9kV/UJn8W+OoafsXJprNOzXyYnr2HqQu0fuLIhDrIpXc+Sjghhsd+j8IQjC9fxXau1aXGzWqFWlKLd+2RuTv8ASJAGHKSNduIPn+Y3bpozykXodte3mpR+0lw2PtLkP9ZE0NlRHKH+rkv1fwnfcfyPRbkq/QZ10i0FnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IXlmJ3AH/v9CFr4kHfz0IWxWDj/ALOhCzj9vP8AXoQvgjAJ8HoQvPtkAnwR+f59CF8B/Uf06EL4W8fnoQtcrhfP6DoQkGSuCvGST5/ToRai3uZ3ASorxo+xPgjfp59Iym5JoKAO8HdmvpDTF+9ZmKpBGXC7+ZD+FH8ySAP5nqN78UFYjZRoriT8QL1Hf+E33Ru4mlkYbEeGuBSjyAcZCdzEGOykK2w2J2O2/wBXnrnPFtXQ2Bdf4Po873BQVW0nmMFTrZHFUILeMqu8GTktR+4kc43b22BKnku+6nfbwCD+Bzrpo/xSE30pdZII42Ycpa9NPYLT3cO/mbWq8ILOWx1d2rJLZ96tPYTiYgo35BRICvAkg8187rt1neJa50YDYHVfbt/svPvFvF5dNIIuQ4p21/r7U+lLFixXtq1Iz5KGpAk7RV8dDKkMiwuE8KsbFwA43HIkb77dJDBBK1rSKI22eSaPIvuuX1gET3xnO4Wo9zutr+X0xOWeOs1xjMQIRGXfiCZj+jA7gAbbDrUj07GyfD7pc1JKSMm1HgytiDBRRVoTMke/KaQcthv/AMN99/8Aj1qhjd1lZjgSVu03VeVY5pU2laQNsD4Ub/p9t/HTZjWAgYNL5VzkM2fnVttpHO7KfC9OMZ2hNcDS0z25srqFa6xGNU2HJh42/U9FBrNycxtZKPtC6Ds6xzdKjXhhsNXPIt7pjSQn7AHf8fbfyPJ8dUXOs0Oqv6YbjhTxpI6W7YWKFCtkMnY1PGsk1yLGSNHOzFGJjjaZjtD7av8ASYgJZPyp4dasMbg0Wt1jaCOfTxU+Qyx1bRpKK8UIu15pK0tjK3lsl0p+y83IRxnkxd+C8Vjf+PYnqZ/ZPUt5VLGoxmcldxbxy46GPLxDCuIJLHBCqVp+L7NITv8AWv2iLgtuQRGMYSoCzfc7IaDw+DwuVipLl8/alxxGFSOglBjEJJCQm/FVQj6gCQSOP6l228hCEG1pj9WaEoZqheyj14ct8jaE8Udn5GMKr83YleDcU8S7M4Viu356eOaQgrt1eOoc/nLMssseFrPUSGyHeY2bsgIFYAqGkU7gbeAeDnwA3SlCMM/ma9TLVPfvYdMJmKTI09DHyVrc83P2liLJuOI3B4qQ25B2O/SV2SJszvYY9tsYlCpeu5DNX1D/ACWopilajWklX3Wfidz7a+Uhk2+o8j9TAdLutFKRe0PdfG6JqVa2oosTpypkrM+LD2chLNcM0TsI0TckAFAHdR9uf1bnbpj23wi06dxcdkzqe9JXqrJZnhRKSSOGhsHYAN7gH0wgAbA+dyPBAPSNSrdhe32Wr4apHO+O9+OFFk9jEK0XIKN+BJ3K7/Yn8dBpFL9A/XSLQWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCFnQhZ0IWdCF8b+HoQvgTdiT536ELCmzg+Nv06ELxsQ36b+PPQhewAfH326EL0Tt0IXgcR+Rv8Ar0IXl/A/XboQtUp2Q9IUoKQ3LnsLybyf+HSpEBdxdcDFUZPr2YD/AIdSNFC00qsXdXuSzR2v9YaFnVgsgIJQn7MN9xuPvsd/t1E+Tup4YiSCue3xIvXSujtFSY6lOlvIGMhFI58ioIZ+K7edgdyPA8/jqjqpto9K2dFpd0gc7hc4NH9uE70XKuXxOQr2qVq5FYy0ItATxyhz+6Y8hx+7MvPZX3A5bjbrltRqjGXHUDJ4XbwsptRnhEeEv28R34xuS1BFLBLOZZMjDSRpY79cEI0BRCQXKsu+7bAgHcr96phBhc3p0OOe65nxnWh8T2RH1BTPY1ZhtG6ipQxR1jPdnklsfKvwr+wwRldV8nYICAA2wJ3A87DGbppHAk4oCvivLddrJNgMmSFEvdHubU1ILfykBsPJIFlhl2SE8VCjko+5UKoAG239fPWxpNG5lBx/lVpNZK9vrFVwh3EWXzkcZuyRPIu6exWf6QP90/y/l1be0N/D+azjIQcJn1nFJn3+SqEpXqn7ReIl/UbD7kfr1PA4M9TuSmlOtKmaWJSGo3OzL9DMx+lQBt46iLrdbuFGRZTHexAwNoe8/uuWG6qPC79WGv3hOvsivF6dOfgLQlUeYBG5HYDb7E7fjqk+TaaKmZt4Knbtp6atRQYBcpXu4upBSjW783clWuI5duP0mVVUIvI7Py33YjbyOrWmjH4ytzSQbW2pl1P6f7fdfUmOzGJqaXpX6zw76jtj56J/p+toERuLOGQlRuV88iV28Xg6hRV5D2rNW5jUGStRU/mLmjxl3wpiFoWps7PLIAZ7cieIn+kBYeX7qMRgjYnpQAEKQe2GNk7X2sfTx2Wxtr5m783ksnMHtPNCigtxCI0aoyOy7c12X2/J87sdlKo97i5vUuS17cwuhbVW1lsnqaNS7Y1K8MDT1Hb3C0jMbLpGhYMBt/CBsAWLxVW5CDdL9wIJNAXcVqK7NnKdbJBffxtVKljLWE+ljF7PHeAMeBkcjdQSAeXHp1dQkUs6qxGb1RgKdLGQ0dM4U1RXlksh5YY3ss3uRRpDxaa08IJkkJWOGLdQy83JjwOUqEtMd1cTprSdzD6bjtUcTjY5JJdVXIxE7NGnNrCFQEhhYbqqV0Z9vHPfpxaSbKECx95q2mNKpNcryrCxGQS/nXKXMpHJIrSTpXH01gWVhFGwLIq83IIYF5blIvXfP1ZLQ7gQRYpblqaOODH1qOIqmXImzLGJXWJ2Q+eBDE8VYncn9AjY0Keex+PyuS0mbWuqk1HKXHkyGPwlucSZCGDiGImA+zMfPHYEbn7b7dRuP/ahAeb11qr9s29tWZCEe8/7uKtGET6j4Xz9h+OnUEoX6SOuiWgs6ELOhCA+9nqO0x2Fpwtm7UrW7QLV6VZPcsTAeC224Crv45MQP69cx/iP/F3h3grAdY47ncNAtx966D3JAVPV66LTj/MOe3VQrP8AE9xaysI9I5R4wfpLXYlJH8xsdv8Aj1547/jNpr9OldX/ALm/wVlH/EDOjD9U7dvPiI0Nf68w2DTS2QrPl7kdRZmuxsIi52DEBfIHV7wn/ixBrtbFoxpnNMjg29wNX14UkHjbZJGx7Ks1ypV9Q3fGD0/6BjztjHT5NZLcdQQxSrGd3DHfcgjYBT123+K/8Ss8D0Q1kkZfbg2gQOb7/BaOt1Y00fmEXmkLenD1fVPURqjIYyDB28W9CqLRklspKHBcJtsANj536xf8I/49i8d1L9OyEsLW7rJBvNdAq+g8TGpeWhtULW/1J+rGr6c8tiqk+FtZVspDJMGisJEIwjKux5A778v+XUv+L/8AHMfgMsUT4S/eCcECqIHX4pdf4kNKQ0tu09+nHv8A1/UPpG5la+NsYsU7hqNFLKspYhEfkCAP97/l1o/4R/xTH47pX6lkZZtdtokHoDePiptDrRqWF4FUaQL3u9ddLsv3Mv6bl05dyElBYiZ47ccavzjV/AIJ8ctuuZ/xH/xMh8J8Qf4e7Tl5bWQ4DkA8V7qnq/GGwSmItuvdS72413H3E7dYnUMdaSrHlKaWxA7BmjDDfiSPB67zwjxNuv0EWua3aHtDq7X0WnBMJYhKBVi1BGlPiP4/VOrsbil0pkITkbkVQSG7GwTnIEDEcfO2++3XmWh/4uQanVR6YaZw3uDb3DFmr4WPH4617wzYcmuVZVmCqSfAH69ewEreVY9SfEyw2HzV+vU01kMhVqTPHFZW5HGLCqSOYUgkA7bjf8EdeN6z/jHpIpXsj07nNaSAdwF11quvRc/J4+xriGssD3U96g7hxYDtZb1S9aWSGrjGyRrqwDsoi9zhv9t/xv16fqvFmweGu8RLSQ1m+uv4bpbL5w2EzVwLUM9qfiA0e6PcXEaej0xfpvlpvZWd7kbrEeDNuQACf4evPvA/+KcPiOvi0LdO5pkNXuBrBPb2WXpvGmzStj2VfurDSy+3Az7bhVLbdeql1C1tlVq0n8R6hqvV2NxSaUyELZK5FTWRrsZCF5AgYgL5233268g0P/FyDU6qPTDTOG9wbe4Ys1fCwY/HWveGBhya5Vl+vYVvLOhC5qfEf/tHunfh3+rTN9qbvarUOqreDp0rcuRrZmvVikNmETBVR0ZvpUgEk+Tv46E4NtQV/wDNjOlP/wBw+rP/AOZan/8Ay6E7YpR9Ff8AadcT61fVRojtbhuyWqMfe1lkPk/nZM/VmjoxrG8sk7IIwWVEjYkAgnboSFlI4+K78fv/APFeeoGjoO32czGrDk8RBmamUOeix9W1G7yxyIg9mRuUbxgHfb+MfbxuJGttS98Hb4plX4qfYHPaqk07BpHOaazkmJv4mK+11Y0MaTQTCQohIdHII4jZo2HkbHoSOFIp+Kv8QGv8NP0e5buY2Fh1HkYr9TF4zFy3DUS9YsS8eJkCuVCxrLIdlJIjP2+4EAWVAPwi/jzn4qPfbPaJi7S3dGfsDBtmp8n+30yEAAmihWIr7MTBnaRiu2/iNt+hK5tK9/cHurpjtNhxkdU6iwWmseW4fNZW/FSh3/TnKyrv/n0Jq41/HL+O33Q9MXqywGB7BdytDZLR1vS0F63JTp0c5Gt5rVlHUzAtxPtpF9G/jcHbz0J7W3yri/B1+Khi/Ur6G9Jah7w90e3VbuTk72Qr26suRo4qw6pcljg/1X3AQTEE22H1eD+ehIRlXqrWo7kCSxOksUih0dTurqRuCCPuD+vQmrYTsOhChH1Retft/wBmO2mtYx3K0DiNY4fC3bFOjczlNbS2UryNEDA8gZiXVfpI8/boS0uIXw//AO0WepHux6yO1Gne43cDR9XROeztWrqCWfT9LHxxVWUmQtP49ob7fVuNuhPLBS799tPUHoTvLJNHpHWuktVSVgDOuHzFe8Yf/OETsV+/56FGjDoQqYfFL+N32u+GAtbCZWvf1l3DyVUXKemsZIsbxwsWCz2p23WCJirBfDO2x4oQCQJwaSubMf8AbCO44zvuP2U0ScX7pb2RqC4J/b/C+57XHl/Pht/LoTvLXSz4Wfxqu2PxRMbcxmHr3NH6+xEIs39M5OaOSVodwDPVlXYWIQSAxCqyEjkihlJE0tIUo/Ee9cOP+Hd6TNQd1cnp+9qithLFOqMbTspXknaxZjgB9xwVULz5Hwftt+ehIBeFWH4X39oNwHxNPUvN21odsM/pGzHhLWaF+3mK9uNhBJChj4IisCfeBB/6P8+hKW0rqeqjvzW9K/ps153Ht46zmK2h8FbzklGCVYpba14mkMau30qW223Pgb9CaqD/AA/f7Stp717ernSfaan2l1Fpi3qv5oR5Kxm69mKuYKstj6o1RWIYRFfB8EjoTi2l0zZt9tv6/wAuhNXl5Nv8h0WlpJrtxY0+46EiHdRZgLG3n7Dx0oCQlQN3jz7yLLtvxUHz/wBnSvcnRNBOVzY+If6yanZ3BzLFPFYml34RyQmdJSG22dR9k+253B/T9es7UuBaRdLYi05cKGFQzWvaDK+p/A2dW4u1l5KdlGdsAsDTX8W8kYO6yRkCVGPIiU8W23Dx7nc8dP4qYpQx5+fRb3hrWtBhmwfdRX6aNJai7W6xpTDB5jFyVr0VGyrU+VezTdgkibMODndt3WQHdN28EeJ9bKyduHg2L+CmPiungaWMfddApC17o3SuP1JHlqtBdBajWusK1KUsz4u+SfbXYEbg7nizMd03AJYEN1nxP1D2eW+ns5vFiuf9lwPjHiA8wyxG7Q9XnrYyOb5dpopoIiIZpGZynuHyF5Dc/VufP8O/8htbIc6t2f7LjZ5C6y48obfRf7Pwx+YljqGaX6GXYsB+p3+/nq359uwLVUusr0+jcnha8JoRSTRzKCJYk2JJP5/I3/XpBqGOPrKTYUNalbKYPICbIJNWKEkRA+GP422/49W4vLeKYgik8aKy1u3CbFhTVhXcjkN3I/Xb8eeoJ2NB2tymloCUZCOXK+xNyBfc8ZFBXbb8kH89Ma4NsJ7WBEmLwWSZWf3FrwgD222AHI/9n56rue1NJa3KsJ2T7hVr+KwOCytfGajEVuP37ebmJSjCu+zRJttJIpJI9xuHk/SSfEkOs2na7C19JrgfS5SC2c1VoXQ2oKEed+fylJoI6iYqdEjpxe40v72SSIxxrPAuzmOPiiFFjiAJPWm1zXUQtYOByEN47uLhsRhMla0/g6WGyOp8fwlNjdMNUqJKzNPLDL/sxMXlCNJ+8fkje3s23TyO6cjntzlLupJtP0MhbmliiyRnryNVMVSamAgIRUYAHZGZGcfwq52XcdNcKyhIvSLnq+trucc4qXAYrTGUtHD3bTf/AJqUZXiQcV+kOR9X1eC43IIHRJhIE+aL0nozR9ma9p/TOfz2Tmhj+TTMVnhoTcZhEbRr7Ahd/cKe4QWEbEIq7MUJceSlT53C1SuZ07l3zFHC3K9aWxWpYxoFjjgBCGT3HH1F/aZIygIBMzKeI32QDshQ33Jjs6YzsWVWtWDW4Klg4xChsRRPx4V1VdljYyv9Ox2C7nzuepB2Qo57l4fP6w9Xcem7cONyemCySWLt2H32igi3LiRwA1f2oATwPnZx4ZpdunittpEbriKOkIJdR4SjLjshqW496xcaFJ8nDC25jWODYgSuoBWNyiRqoaRmZQnTecFKl3a/XUGiKWodU50SVGLO1CGyzSWJoVUnZpWG53BBY7bAyAeTvshF4CEUYvIZHI4ytYgbStOGeJZI4LFlY5YFIBCOpG6sB4IPkEHpppJhfo166NaKzoQsP26ELmh6mdWWtY9+NV3LTu7Q5CarErH/AGcULGNEH6DZf+JJ/PXx5/jHXS6vxrUyyG6e5o9g00B+X52uD8QlL9Q9x719FaPTXoP0RgO1fzGUq2crmBQNiWw1uREEvtFvoVGACg/bfffbyT17To/+GPg8Hhu/UNMkm2ydxAurwAQKB45XQR+DwNht4s13VVvTWxbv1ogn7nMVSf8A7sdeI/4Q/wDO9H/8jP1XO6H/AKiP4hW1+JH/AOT/AFP/AE1X/wDkJevdf+L/AP5G3/5G/o5dL47/ANMPiP3UU/DN/wDhr6h/9EL/AO3XriP+Dn/mc/8A8Y/+wWb4B/znfD90u+J3/wDRjpL/AO0rP/tI+rX/ABm/6rS/+136hP8A8Qf8xnwP7I4+Gb/8J/Of+mW/9hF10f8Awd/8qm/+Q/8A1arngH/Id8f2CgX10/8AlSai/wDMqf8AuePrzD/iZ/8Ask/wZ/8ARqxvGP8Aq3fL9Arj+mT/AMmvSP8A6Gh/+Q6+gv8ABv8A