Дуглас Престон

Богохульство

Скачать книгу

никому ничего не обещали, – сказал Хазелиус.

      – По-видимому, это Министерство энергетики уверило их в том, что здесь появится масса рабочих мест и всяческих экономических благ.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Diné Bikéyah – земли дене (самоназвание индейцев навахо). – Здесь и далее прим. пер.

      2

      Название культового вестерна реж. С. Леоне (1966).

      3

      Короткая (американская) тонна – неметрическая единица измерения массы, используемая в США; равна 907,18 кг.

      4

      Гольфкар – мототележка для перевозки по площадке игроков в гольф и их снаряжения.

      5

      Девиз экипажа звездолета «Энтерпрайз» из культового американского телесериала «Звездный путь».

      6

      Капитан Джеймс Кирк – командир звездолета «Энтерпрайз», один из основных персонажей сериала «Звездный путь».

      7

      Мф. 18:20.

      8

      Быт. 1:3.

      9

      «Оперение апачей» – местное название фаллуджии, полувечнозеленого кустарника с приметными крупными цветками.

      10

      Чужаков – белых, негров – индейцы навахо называют Bilagaana.

      11

      Мф. 5:30.

      12

      Говард Робард Хьюз-младший (1905–1976) – американский предприниматель, инженер, пионер авиации, режиссер, продюсер.

      13

      Имеется в виду Чоут Розмари Холл – престижнейший частный колледж, расположенный в Уоллингтоне, шт. Коннектикут.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOIAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQCAwEBAAAAAAAAAAAABwUGCAkECgIDCwEA/8QAYxAAAQQBAwMCBAMFBAcEAgIjAwECBAUGBxESAAgTFCEJFSIxI0FRChYkMmFCcYGRFxglM6Gx8BlSwdEmJzRDYuEoKTU38Tg5RFRyghoqNjpFV3eSt0dIWGNnc3R1g4e2wtL/xAAeAQABBAMBAQEAAAAAAAAAAAAEAgMFBgEHCAAJCv/EAHARAAICAAUCBAIHBQQFBQcAKwECAxEABBIhMQVBBhMiUWFxBxQygZGh8AgjQrHBFVLR4SQzYrLxFjRDcrMJFyU1U4KStMIYJjY3REVjc6K1J1RkdHWDk6TDKDhVZYSFlKO20naV4ilGVpalpsTT8v/aAAwDAQACEQMRAD8AsP0Wtq+bgGPx8tgsgCLQQbBuPo1saSyxrKYyNixSzyKKuK2uA8Dgc0aY7kcPcb0XrUOfyqLNn0mipXaUmxTN624NimI2+/fG2Om5wmCEM4UrHGCbugQtV7j3Pb8sPGPMjZRY/KollEeU12hZUmdNhAdTgsQXUuthRYSyGFarjp4moMSsI8qjVyPaq9YymakijEWWiZ1UqSWZSBYJUUaagKGy1d73h6WXzKE0qgqCPSOdxv8Ah7nfasDMoQ0xBRcjlMp5cudYOvJUCUGU486Cea6PIp5SWLxpYgYDZ/DdSD2YQaE5cZGLOqT50kgUTGlVaYArs1mx2sbe4vEc4Gs+X6hfNV/n+ueMKlDLl3cGY8b4j6edYWa1ZpDo4xFuD2MWJHPdwWmIeIV9oxzZMUpRMc9GSUbw2d0PnpmYsYQTYoX6QXsAckna6IG3BwtJCjWjhde11Z3+B4/PD8w8/nnSIBK3IKfI1HWVk2JZClz4hEfIq3XKSI0Z7FZFcj1a1/N/pkRj2qRj16hXnzcgRow6SRMAwQWCQRqN0poDmu49sTMBQh5HkVNTWL2LUDx8e/scZt3UyQyp8lBBkGp7nH4KqsSSeOClcardANYR2uVx4bectXERXETwps5OLnNJjZQCrRecjNQZgd9rs1V6T3x6QKcyoBslWIrYk0dx8eOfeucOuzUM6NaVsWAjo8ybWVsVo3SJiQZUqNxDJp5St4nCVqnYJnlcrN0dvyGqdA5rMiWGVVVSo0qoo7k0LUneiD9/N7YdyoeJ0bUdaFma99QFdidiOSdr9sRN7uQS42LYFllPeljZRCyBcF1VhEjulAPS32J+qxfKhRvGqWc060c6tnlAm75jnkJxc/fp/wAGVD4giyr5lQ7fZQrRVRpClf8Aylm7bkMN98RvjnVP0E5rLxaVDqOftM2oG7+zVAgcVWKvARDEjWNOyLKWjn3QzFhSBSpdzDQQ6sD6EkhGox1fs5FEiOby4o9N3M66dy6lY1mF1EtNqvTyfUdW9/E/hjn2Rlh1Mz2/AAIPPJ234rfgYUVEqX9HRTWjgw2XslJJjtKyPHqI8OqnCpZ1exq+nERjI7QSGvR7yF+tU4r0MsQIzA/hlNj2u+VIrbt8O+FpTRnUTq0o3qsGm225s1yQcZUBHm2joBlASc+5lHkxo55dgQrLS0sYaV3nb6eYFFEBhFd9Q2v2VHOXkpZYxUVXWkQB+yDS9w3BI9gN8NvJFHUhNjgXxv8AGtvh7/jjHdZyGMfAnS65DCsT2GPNgQXSfUzZxIoxhvDrHY2fXnmNcRIpFa0HJF5NRqs6ajl1kZiR9QA9SqoAAUn7I+1qqroYFAhuMaWL6aJbtyR8SN+fywoAYRk7HA2QbFlg23BW2rZDmrMm10/5Ts1sANYiuhNMMzW+PyPQUdWCN779PMA/qFgelwBQU96F7mhzY2OBpkSMSaF3GwJs0eG3uzfPwGMMXzC4qI0mqZOmy8byYEGfCSIGVWUQQuIGrtJEN0QfmhPipIe4Cc/G0avc9FamxA9biSNC66TRJ5NA7FeT7bEH4YXqiXL+U0gRzfY7gm9iRsTx+WOqVEk1U7J5UuIZ8KnvawY2TfBP9Fa2EmFJ9RDGsfhkkA0BpmtjveqNERVC9zmpt4zk3UR0kEtX+zXvuu9bck4W+WdBetVYLVjgj+m3f5DbfGSAsasv6WfTRI7vJAMO6h8YZ1x6ht4te1kYE6WvguoZ5DB8o6sZIEszZ3jQfLpvzXeJmeLzFDAKyekjfcsOKBF4x5WpGIkKopBVWOrVQO43sWPjVd8FbDqltzTvw2WR0geXZG8+O1NSCNIspM11gkJ9bVHGRrIjI0fyOLH8rmOGIshN2CRHQPiDq+TyOUkzc8jKw/dLphL27ghTYG5vvW1HisTnQspms7mYlCjy1Ou9YBIWyRVcVY9/hjtvrgFrm5kFZS7HH1uLMJ3AJGj0jqughOHWAoA/MEPVzmthR2GReDJTlavBXcnLD+G4UXoxzDKwbN1MWPqAJNWfZaHHtdnEh18yNm5kDUE9IvcgJt3vgkVXIrbbDXE49iyNRjceCWzkTLMtnBkIN8ufE9bZEmQobjvEawEBRjm7K8b2R/G1XEcipacvOJJZ5FYFRQRTtSmhvvufv2BxBfvAiIQbNkv2sEDa7I/D544Y+9TRgY3FlV80khbGyp5MA0uQzI57paynRZZPAr/DHK4ypD2G5FajVds1es5iFokLTMfJbZtZ1ULO6nbayASD93OHGpivo/e7hRV71sDXYnffvzhwsSXMHQxD28avsrt1tR3dJMKxJVkBhLZWSxw4sLyBa9zCq5B/xA3CYxquVV3Dcz5bRmDIpy8dWFF7EVYJNE9xxe94Qgi1SRshjkXZj2vvR9sdFbKZcCrCpNiWdnX5N8hLTmgKggtisv

Скачать книгу