Гарриет Р. Хэпгуд

Квадратный корень из лета


Скачать книгу

align="center">

      8

      Проклятье! (нем.)

      9

      «Буря и натиск» (движение в немецкой литературе конца XVIII в.).

      10

      Что вы сказали, простите? (нем.)

      11

      «Макбет», В. Шекспир (пер. М. Лозинского).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAD9AQMAAABa5pvrAAAABlBMVEUAAAD///+l2Z/dAAAAAnRSTlP/AOW3MEoAAAAJcEhZcwAACxMAAAsTAQCanBgAABLrSURBVHic7ZvNb+NIdsBLy0mzAxjmdHJhI1xzJn2Yq7m+SIDWzGQW2duec/RAQHwJEAm6eJCGScedVgcQrNmbFxC6/4bcktNQK0PcAIb8DywwlDWwbgEFH0Jna8nUe1X8lETRPY3FBjsE/CGy6sdXVe+9evWqRKIPd5E/bRYldeWDsEKyR+DSPwDLJjvIeoxkG1hOzbfYn+ADsJxHta2M5RFSew/UOhZDvZ+mrNYKCDHfC7XKCokU6B+IxXo9fJyKbmQF7MaHYjnAkYulqPQ+LGKxX+PItz/JCldNZwusABVrxpSVKCEXD1ocVNKSQhkP3+9HYIkBNmzpwy2nimAFFjYx8l+C5iMrrHG8vdKH21hclMgx8cMsik4PayMuagULzbMcndfjDZoFL5vNmov3ArJdMLLmE5EFy2s2m19yVlSh93MlqMzF0nv4ce5o9Wbr15wVbG9kjsWLE2K5+HHsAssTDHurvmZZFBwEBR8/jqIbpv4DTW22fMHy+RhXZOFY+eAHbaZfVihfaB+ncoVbG5llOdC/HhOOEmRJ/fpfvGyNY4S3rZEZVkhOiBTZNZANdDWU7JN/OZm7MYtuG8nMc6aohLwEPbK5AsxJ8Ppk/jpp2jY7yrCYu4HGmUzAj1A5Zkrwuj1/YiYFtqhrygphnBzoeeYPUcHmg+D6y7FixSX8LbNTyvKha3EUmTWfc1bjt18uvskUtqKyK2WhR/VBu2zwhuwa2w16nC3Mbb4CC1/K1IKEEnhDxpVtI184KO/8hMXdja14RGU1lshy+KMwVqwtbj9hcZdH2BCAJfnA0sWjMFGG8g5LWDYUC3EUGStgn2hSMQkvHD0quWJWiMWhNRTsjprZQl4cFXilHRazAtRDqgBLTlk+r2wLBi3V1pjFOyfQRWwSMhbghHr6caeXamvMciysw+p7FjSSRRVwh4reTjqsAot3F2gpKw7OxeSsuHWxlvrWdhbXHCRKGJ/EwyhUKtaPoAKL9zF0Lcz8OGzAYj9c4EB0eqBvZ3lmXBJ+0DSDCLvHxicitsCB3sbif6Dr8QcaRnmbhVacC1aZUnCI6HovEiMloVQRZTJS/mjGiztlFkmyr4OXn8E/o8iDO56VlFii3GppsC4ax1my+GEQG/p/FMVAZuw4OZVGAvyZgyMHURuPVf1DXFVhgwIT73AS8baybKxKxQ+rrxI2vQl717mLZJf8bamCiciGX0/FIs9vMhRhrULBpDCzYuNSlrCYAB5JLtApW79xLOrVMi/i5bncJSzQQIdkLjBM3/w9TnMolRRbdVnsT1LB2UDV4uacCyNgDz5BVGLV21h82KGTY5bCzYa5RBxAK7XEwRYWlx+E4K1VqDJHf83wtlhMxpbY28JCXcdWAI+FuTiCcPccVhxc1+VqLG5knuD5p5yF1gm2ZEfpCyO3nCXGZiR4HkjDEN6fiVCRd+eIVxiXs4TOSKLCeTRCzwqRM/p7YUW8wrycxcuiuzvHvx46LWgoehxhVyhd7Hw2sbjqYA0ZB8xvW3hDrIm4Tokpc1nO4rYP0oGKsb/BpyBkaPoWtyIcwpD3hF/O4r0K0oFsPkw+0MjQpKZ9BBL2MqygnMWHZibawf5+V7NRyFDn+QWuB0oVVi9hQf+ORKAPgmjcB/GXcetJo5+1LK7RY8HqgWuUQRQ0IIBxPXArsISqgnQ+b0rNQT5n1Qoss5Sl43+KaCeLSuQxWrLOVpIY9XA9WFRg8adInMHosdEce01ggdbbTGM5i0sXVmHB7zH2R2CO7H2Q1GdPxwwYZFl6GYsbBxJdZPkWH0jFwb6ySR2LLquzLM5iau8xpQDb0c9GwAqIyDTwGqUsXgbbMcCFB7BAKXT5DKURLKGlmx0+iWVHYg/8vTyCwJlV2VPO8WnAw2jKa2x2+CT2IkgEfSK1s8irwXLlUD/n0gR6VRYfH/gNc6QESuDpTtMKD3WZs3gYxAPYctY4ZkEDLTcEVkR8K2wmLJJhbZ48SPzQxQQm5BKY/1v6NccK6zCawML5O2ZtnjwyLG7HLrTItz+qYcBlCZYeJRpfyuKDPPBYBGBiUZmNHHOGAcI5S0pZmyeilGUTHUqPkVVzzLmPSQFkKRikbGcJo9gVqyCmIednrHmR5NXCpwR1JVQwfOWszZNawoLZFXrXBy1j0xmVnM8j3dZB+0L0GMJ6Sln4OoxYwSaZdTrkkBmSYs8i3ZGgKptSIMfHWZsnSMGiGMwgi9U7UQhbuDGMycNMxgI72s5CZ2OnSyA5JJHs0Fogj9lrHMFiZlWN5RGSYTERxt6J7CkuexTELNZjnLV54ibQQcwK0YmhDztnsc3IJ4qj9NjNEIMXeJH3pAqLeQczZY2cE2VGyUdE7/nAMgWLkgqsI/LEEmspYPkSlR/QoAaexXMTfE4UaabNAQXh6aAMK5Bp7QHcD7JwILkXD3Kuej0LQ5mMXEpIvmJvaJoDFlwGJ6yR3DtTnq4tY/H8BRZHr+IxpWBOokbNAUwGIBivTvfJVpaVsswIl5uQLNSp2UcHTojobnqKgpWxuO6lrN4o6rGQyaQWTLhjsC5ugtTyoMcewQoV3+p55FAPLNIBR8ki/LFgYW6oKksHHWfhBLjBI1JbQgzEHCH3vGw0IbVQkQUW55uRMqJPcem5ROuJ9xQCkRjYQFIS1kPMYkNx7lHdljyizMSaJo0uPXM96787FzJjzTOsAS5VHD9UQtMzBzMMiOO0HEBYI9ewBqNpd5iygpgFCyFyqkBAzlgYrgvjQW9NTGQl+T822bT25LOL7nBeYLkim2YOBAvTJSKpjVpGasiKk30PdfdHZFd+3u9ezpUiC9czRL9B1lhkK/haGzvW5wtvZP1+8e9+Y/rk4/5xo99WbwussWiU7gJLOedhscONmhd0kOWyV84ue8RrTA+N/j8Y9tEKa8bXIL7SA5Yu8ZXSGeadxMTIM3U3Px1II1t6Omlcnxr9Xcn21EXaXxbvEp6CfCIzlrnLk7WhjLNjPPlj8y7qivSvr1rqpL5zejDclftz1U1Y3N0FvFEhhAO+SXiugyrcLQkW+pWL+q6h94/V6f7OaXc4MYeL+gpLRO+E7Jr3pthsDfhMGwdLgnXV0fuLOmfdmZeLupKysBo9QSTEh+Y9FbkSFomhq1eyrAZjMWEuOv3Trjo5UBdNPWHx2Zt+wstfMA89i1M4jshmChYOAbBMZA1ftlRZUhenVsrS8bdIlfW8T9J00BlP+sWBPa66LjrXXXPoNvrd4U5LU7hh5FlxTvbMh0DuI84CDsmxAuVt53puqhPD6b7dOTZ5Jyd+QkzwIptkLyF23eP34KXM0caLKghGdcZq/ZU6kX7dfSdescIKRULc7oQmiTgLl2ysw+MsWg8qaZ0+66SpvIgyV8LCUDuem22mX0vBCuB3ICeLYwV6T2uzhUSjsGbLs4IT3osOst4iC+cpNih+wmJCau1DPYmsV1io1b7Y2mBzB2P1dV4iV44NAXOu+j3+D6xvVllz/kuknJiuLkVaOt7CHScsuBLWQ9pOEsu+5MKJVBhj+T20HJHV9vU4i2ymrw6jXDIyYWHXyiLJzdNzqGzCg1Ilzm5nWPjZWsOyUH6xnYRpTawtNhaSfR2hGjllSFjiIca9ZpzKxgUMSJTsx8VbMSt5k3erLNAVPyOHUthvj2eL/JT2MJvrGZZoMIwPDKmYwGI1TDZp462hTEKaPky7zjoWuBRMw5AsK0j3yETmPgnJ3zXbjYvum4WZZYkPPeE5uSRCpdOtUDGxiRnk4X/35OaRwabY4ywr9iUj4e2CZAmS2jq7zm1O52rmtTVZPWYsbS3LS1ZZ0P2cldlVlcU+txyz7lTX6Evaz7Os2Pf6phhRPwnDabpzTBVhAPzOpPPmTr3a1yRtso5FlXiIYGpGFkn3GwNd+G8u3XX3zeuPnbYmNfOseGEvxytWWBJTyDBlNrTZDI7pX9EPzv3lLhndD+f1qxwrRuTGjJqxEYlbFt9TE6PuzC/3fnZzP1w8y+wHk9RM05hKbLlkd1Qd8Vyw7Nav6M/cubao5Vn3MSu9662cSauJXWQxPv2WSq+dlrY4zxg5SRdeXsqixa0g8Ijoc/2YVd+hXuunUfYiqeVnN2O9wlEVbB9oqxjrN0fNHVpc/ZHUm42ye2WF1CfKDF0jzNH2Ts2oeGVYPSdTv8BCA4KdMjHoo/W+MB4akdBYy+J6Cn4yln0DK05a60FGCfJTn7AfOIMi7qzLEGG+Ev9jI5Q5nZJnxTvAenK6YBNLmH5u1zPHinemPSXR55sNLD6/Qq+er2d5wvUEspcTF66HGzPL4jqTbISusuIt/LBW3Csf3n01yLHQeDCCThPXWRZNxoTktmsXw7k66VzkWIEeia2TdBcvy0oP+WRPwvznb75gAeuk8zrHwoHmcUHi3zOszDGyhPW7t7uGLQGr+yrHwiiVz6HJnnOGZadql7Dm2q7x6oW6aExeFFjgMUd5GVIWzZh5ymJxL/M7bGn14izPAsuVYiHMAsvJHPVMIoLbBrKcxvSzWp7lK4maBmI3PGHRzNhRKVb3285EYj5sYgw+O8izmJdLjEN4roTlZVxikM4IwGK9ZQyUn+RZEIUld8S+uRWLlVGDdEZgrNZwYUwNRTkssBwzPbCRS/LmT/6m88R3bK0wXHw6bSuKmdQUSzElE6J5ABOsMHeYwE7+m3T6raFbm558+y59LM4p5I4fsFnI4tbk5ea1MC01MbSW6v75TTYszJ/FSN6f7ppn57WMS5rUteMf43/6Civr6qPsJnz2vpfWm9bFg+z5AMEqnMYKBSl/8sI2o5Ure24hPjJQPPvBVgv6Ub7lYdk5jAxr5TTWmi24YNth7phl6wVWgR1tP8aXsPxCwVVWJnbdwio2gK6UrH62MyyUXGXZW8++p2sBvZxFiVK8tZFV0LAVlre1u1JWmG/CCmt7EzOGmNfqIit81DlkJ9fIImv7KGZZ+VOgRRYpGlkpK3+et7B8DSqIlXVcuUPLBdbWs74FVq5LHvLF7K3KlWfltDHP2npsuMjKHWDLsyo1McfKHhnPsWhuWCqxooxPzrG8Sk3Ms7y0x7KssIpyFVk0XU9lWV61JhYmxnT5mVk3hVW/apMvRpMvRWVYlb5DscqCJJpVYFUWq8iC6d/Ks6p8g2I9i4rJOmGF1b/jtCI/TP0nUsqqOojrWCKU+Dz5VP2rV6v9GiYxjmQXo6bHsvBMQfbc4vdhsTXNe6HWsuDy1gVg78na/vB7F/+B9QPrj4f1zfdh5SOakmN6j2aVncvezsqnjkq/3LCVlY95S47gVmDl54bNp7uqsJ4N5/LwrnmoLRp+NP6vWaQ0fuO+uwlehu0H6tNftH+nRnV/0djrzILDvW5fbMOuY4XG8E7SJifazrjhWJLthPK+Lb278ev0qPPgnewctT+OGs5kf7fr+Npud9g2y1iLljrtqH8/aVyd1uzP6d8ZjDW4r9N/7D5cdbS/aZOocTXZv+i+8ev91vC2hHVwuZir161nwdTonxr9r4K7g35LH8zrNOw+TFvDX3T6YWNw1el3L++N65bmlrFUd9G4Pn4WXBjD047Wbkw+67fkwW29SduQHWHNCo3B1fK6dXkLuaVpOWvQeHV0EOx1CGUsdVceLmrvvBPN9wxnoe221NB459z357Xb/R1ZLaQfcqy/btw8aThON9jr1hiro+5xVvupf2vYC1VjrK5+dt9f1O72Nblub0IxFmncTAxnfL/Uugpjdb+mPx+6hj4x3tDjg/5CHSLrDexH3HUCt1F27pF0BhMjcO+Xw5ZOW9r9L+mxOgHWvzHW8Lg+XDRoS+/PL93GpBu4Rtl5zPFSmXwauJ3l8Isf05Y6V3+7QNbBr4K7F8O7xhvG+mIwnKs9o9/5j8mn0xLWwt/ZrQXe/kFfsqlc89SdeWMqmU77ue28sL3G2Z1BpbPhUf1Jbaf9fFor6fvIDa73/pIp+MHFwVmonPtNbd64kU3HN86847NZYzwxwoPR8OjlsaSdNG6ee5tQ1X30uuT/+7IqOJD/96x1Gwnvy6pw/cmxvv7uUDl/sfcFnEh51dQluqBab+S+3TUurMeybE9TfkR2JLul7ZD6LmMFmnTmshmj/2jWq5k6Ofy4/6I/V+nfNvqtwF0OXzx31Ul3+GhWf/78ik0fXTZV0olgtRqT58zrV0DlWdriGWd5RjAxtPmDu9RujdfP+tLjWSqwusNuHVj79fnDjd+8rb3a35HUx7Nc4yrsDud1x3iYttUFY9Xv5K/3m/LjWXXXuA67zBdOGKt7uVgO5uqd9csDuqg/mgUbNczl3xlT4+G6e+kCa2I9OwgWxqb6m1ksfNhpqW5t2oYZuucrc/Xi4MC4dCut/bKs0HDa2s6irtSmJ0b/SJN9xWMaa+6r78H6Zyc4ZSz9+fTlwdB/+U/Bt/6JLpswYzyWJQ5I5dJVJV+v+kOzctXvo+pXnvXuA7JWr//5gKzHXD+wHnf9H75dDXnxNHgrAAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAACnAQMAAAD387B6AAAABlBMVEUAAAD///+l2Z/dAAAAAnRSTlP/AOW3MEoAAAAJcEhZcwAACxMAAAsTAQCanBgAAA6XSURBVGiB7ZpPi+TGFcBr3CadgGM5+JA1DC4bH3LdYQ+ZJcPWwQeT036E2OzB1zV7mSXNVJuBNAFjOeTigLG+Rg6BnU0H6xaRW27bssLqEhgpMkwpW66X96okdZWm3b1sm5BDxO7MSCX9VPXq/a0Sg+/vYP9n/VdZKgMw8ntgIeSCgbkZ7c9SLAKupJ7E+7OqH8cgQCrI9mRd3IACUhzloxbKPVlzJksoNEDS7M2KjUyhbgGyBpo9WQmIDBSxSqj3ZAkQCegHAGUJaj8WCj1JwNwCaDLQci8WCj0TAFOAFpFiLxYOK0VCZFmwHwvF/VRalkYQ34uFavA1WJb6yaK79qKsx8DwUfMhrBibPoe8LhiLvpOlGTsAXRJr8hzzOMdX0m+FT42Pv6gb2KobWH7Dlxp2stirbIK/VmwD64sKr0/aFlLN62c7WQYHmAMNNaqvNd75CC7kpFEQtXG12x4Nt1MPF7w3Eq9NvAN/FfWVBt5k6sOdLFIcguCUKzlmyQkkXJV6xstS7/bRBKAZiqA3Eu89+AYRq8zMxGVjnoMFLsRw6BXba2ORESh2uCGf1N90c7OFRbLCDtk+jVkVO5jLQnPFZKLYbhbNIUJIbDDW2cbg8xWjQ+o777a7WMuOJfFXOmoraZKVOMjOUU91rnexrMnGTh+usVBUtrt0U7tykXsLK3Y/6qGP3pGpyLWSYTyr3DxvYXHXIcsqRm1P1CX9mprX8WejJN/OMh0r38R6VNmYONW38eeVFvF2lp0/DKN2eGODlDnZoLnnWIan21nObgo3BSOWkUurfR8omsEriIodLHCQeH2y7jMsSKV0XRErg6jZzqo6Ft/AQm0giFY5aUO8M3bkjmi+i4WQVr9LrMTwHWN0KqXcFHQefX0sSKUaPTV8CsKIcjvLqbo+tZSR02lhqR0LIwckWmQj1nQj6z5sYGnIsaf6gmx7ArGWT0LWasRyY9RvvU8exUnNY+EEGusmeI4GhRnUwKrcC4KDZD+3t9M9IctIzLwwQrKpwvm+qlxCYVnuiQ9CVt2zogvos4+BJfRH6HJqNW1xipsapM8SvUINB6lBhD22kzgaI07dLbxBVY9rbK2Ltc/pBDvWbUswTA6O2ntNgs4GMXlV4H2q826WJfuHA5awuEM5OOrhqHgMJF9zD0MjjpdFetqxVC+EkUzIvPUdQaywzzXKcTLHuZqQS8TQod6fjFgjmViCJjcXj2RZQKEm5EDmFILmLFKsZ9XDw8GRUIMCywp9YYmp3Dks9AEj1sLw2t7AYO0045C1oOTP+pzlyN9nePltdKrYG1QwDLmN7Q+zr+kfDo6UXlKTLRWjpgQN8gheV2Zq3tVwriKX4jNYB6xR4CocZknAaMTS5tQcteaW/sDIj1V2aZWAeWMbBYjcDS/vhOYdglj6dquPVA3id3WZWaXxbW3k1K2obExTobqgPpqZPp016rRWcOdmfZVYI9vC6qYQHbueyTHrxBzrq0o3Wn55+qDhFsI8Hb1mRKJTMnMcsvD/bXOkf5abD7X4RE9bQTIE5tnOyIgMqryxuYk5Dhq+xf/ncGAwkkWGP1YvUfhLQ9bYiA6tWaNUzfU8eonGjRE2hmhFfmnasYahBSwc/yvOWeDV0E1q6wbRpS4g7nzfpGPV/vPD/e4e9DjAqhELvaprjFDv0PVFKvqY5pz1gZCO6DoLeq/L5Jol1A8OLMtMsdVM2zjv5nGtop5Bdm8mQXVO3xPAowr+YCbwSmSwRv50Nm3TqmOtTcczIpqapetz6iKOx4ofw6HBeeRUb3958qApNEmV+b3xjIgmZHAO5iicmGwJJ7P7WPDROoA4bq5qfbKFRc7v40F4x6GnLBfm7PgUC74Wo6T8rC6VuSEta32TZ0S5z1JkQ97E1JGRx3qGXktLLR+rSyV/OGZ5npi6eGNgkRfwJ4Zr+Zl+2EKNgcNM1F0dzYFYniA8gyRZnayvc89T4vNCY2F71EJh3vmYTRQ3Tnl8K/T+xF6YwTvYhG6YZHWgOCY66AjxmlWYjax1F2mx4Kw/tV5xmBiqc3NYKvT3U5LL+VwAZ3NUW39g6+HSrOnhtKDVssE8yvMKIxpWu4oW5Bo4oF5jwYws3wNyv4ftcLqkAQ73ZbCCJ3Zw7j03aBCVfDZiDXNFar+OGDYiDZOcwJ8lWA9he2lOJD62ki2y/IgxzBU92Azo2AWQgbVAFslbUi/1mcRefyW+RZYfyQarqaGLafaIiD3U3AJiQax