он держит водяной шланг, из которого снова меня поливает.
«У-у-у-у-у-у-х!»
Я трясусь от холода.
Он говорит:
– Унч кимба грузобарра!
Как будто заводят мотоцикл.
Из темноты появляется маленький желтокожий человечек, одетый во что-то напоминающее костюм ниндзя – черное и не имеющее формы. Он двигается быстро и бесшумно. Я замечаю, что на его лице, выражение которого неуловимо, совершенно нет никакой растительности, даже бровей и ресниц. У него есть глаза, но трудно понять, куда он смотрит.
Он добавляет:
– Уи оойа эя.
Как будто ветер шелестит листьями.
Я думаю: «Фантомас».
Из-за моей спины появляется третий – круглолицый человек славянской наружности с добродушным лицом. Нос картошкой, почти лысый, внимательные глаза. Ощущение такое, что он переполнен мыслями, идеями и образами, ищущими выражения через слова, и пребывает в напряжении, постоянно растущем оттого, что ему не предоставляется возможность высказать их. Одет он просто: голубые джинсы, кеды и серая клетчатая рубашка.
Он говорит, показывая на Синюю бороду:
– Унч спрашивает тебя, где прибор из чемоданчика?
Произнося слова, он внимательно слушает то, что говорит.
Потом добавляет, показывая на Фантомаса:
– Уи предупреждает тебя, что ты немедленно умрешь, если не скажешь нам.
Видно, что с каждым произнесенным словом он чувствует себя лучше.
Я говорю:
– В квартире, под ванной. Только не трогайте жену и детей!
Круглолицый улыбается мне и говорит, протягивая руку, как будто я могу поздороваться:
– Кстати, меня зовут Аб.
В этот момент Уи сует мне под нос что-то такое, из-за чего я начинаю задыхаться.
«Все? Смерть?»
Я прихожу в сознание, оттого что меня снова поливают ледяной водой.
«У-у-у-у-у-х!»
Открываю глаза. Цех. Зеленые станки. Лампа над головой. Отовсюду подбирается темнота. Железный стул. Связанные руки. Дикая головная боль.
«Сколько времени прошло?»
Передо мной стоят Аб, Уи и Унч.
В руках у Унча водяной шланг, в руках Уи – тот самый серебристый чемоданчик, в руках Аба – тот самый прибор.
Унч отбрасывает в сторону шланг, вытаскивает из ножен огромный мачете и говорит мне:
– Унч рхоф брол брат, кицар май, стал вами кант.
Круглолицый переводит:
– Унч говорит, что теперь, когда прибор у нас, ты нам больше не нужен, поэтому он без всякого сожаления перережет тебе горло этим мачете.
Мысли исчезают из моей головы. Остается только одно: я чувствую необъяснимую связь этого печального события, которое случится вот-вот, с жизнью молодого испанца, велогонщика, все дела и радости которого – велосипед, тренировки и женщины. Конечно же, он меня не знает и не хочет мне зла.
Унч делает шаг вперед и заносит мачете над моей головой.
Я втягиваю голову в плечи.
Испанец мчится на велосипеде по пустынному утреннему