Коллектив авторов

Лузитанская душа


Скачать книгу

Ф. Иберия.).

      Пессоа также говорит о научном вкладе влияния арабо-исламской культуры в реализацию знаменитых португальских морских путешествий. (Пессоа Ф. «Сенсасионизм и другие «измы»). Особенно он подчёркивает толерантность исламской цивилизации на Иберийском полуострове Аль-Андалус, при которой мирно существовали рядом иудеи, христиане и мусульмане, мирный культурный диалог давал богатую научную, философскую и художественную продукцию.

      Именно толерантность откровений исламской культуры, включающей в себя идеи и откровения предыдущих культур, привлекала интерес Пессоа в течение 1915–1916 гг., когда он развивает тему космополитизма, изучает теософию, по его словам, принимающую все иные религии.

      Ещё одно привлекло Пессоа к этой теме: проблема синтеза культур, литератур и философий, который поэт-философ хотел осуществить посредством созданного им движения, именуемого сенсасионизмом и с помощью журнала «Орфей». Под маской философа Антониу Мора Пессоа писал: «Сенсасионисты имеют типичное преимущество арабов: активная универсальная любознательность, какая позволяет им воспринимать влияния со всех сторон, углублять их смысл, объединять их результаты и, в конце концов, преобразовывать их в субстанцию своего собственного духа. (Пессоа Ф. Сенсационизм и прочие «Измы»).

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Все приведённые во вступлении тексты и фрагменты текстов переведены И. Фещенко – Скворцовой.

      2

      Эхолалия – неконтролируемое автоматическое повторение слов, услышанных в чужой речи.

      3

      Грандела – большой склад-магазин, существовавший много лет назад в Лиссабоне в районе Шиаду.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QN/aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAyMSA3OS4xNTU3NzIsIDIwMTQvMDEvMTMtMTk6NDQ6MDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6ZDU0YzkzNjEtZGMxYy03YzQxLTgxY2UtNTIzODIyMmZiN2YxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjU5MTdERjBCNEQ4ODExRTZCRkM5RjRCODgwNkI2QzFBIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjU5MTdERjBBNEQ4ODExRTZCRkM5RjRCODgwNkI2QzFBIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAyMDE0IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmQ1NGM5MzYxLWRjMWMtN2M0MS04MWNlLTUyMzgyMjJmYjdmMSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpkNTRjOTM2MS1kYzFjLTdjNDEtODFjZS01MjM4MjIyZmI3ZjEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAQCwsLDAsQDAwQFw8NDxcbFBAQFBsfFxcXFxcfHhcaGhoaFx4eIyUnJSMeLy8zMy8vQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAAREPDxETERUSEhUUERQRFBoUFhYUGiYaGhwaGiYwIx4eHh4jMCsuJycnLis1NTAwNTVAQD9AQEBAQEBAQEBAQED/wAARCAjABXgDASIAAhEBAxEB/8QAuAAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBRAAAQMCBAQDBQUDCAcGBQEJAQARAiEDMUESBFFhIgVxgRORoTIUBrHB0UJScpIj8OFisjNTFTXxgqLCczQW0uJDoyRUY9PjZCVVkzaDRLOUB0UmEQEBAAIBAwIFBAEEAQUBAAMAARECITFBElEDYXGRUhOBIjIUoUJyMwSxwdFikiPhQ/CC/9oADAMBAAIRAxEAPwDri1pPNmVU7UpFzVjSjMth9QO9R4IEAwMvYvL5V6cMnoTB1k5MxSCNzUZM0QHfKi26XYZnEKPSeRlIkA4AJkw55uTJcxLSqAyWUpPqjCRj+YgN9q3Ht4JLsXJ+JyVA9eZqeiDgjSzn+inleyyTuyWYX7syYW+kfGTinMQbmmQqQS1GYcStsZenEwgXji6iQJDRepqIAN4K+SY5ZReswIbTiwYai6tixNPz1pFSbN3RGFq5okCamIeuS22Lc4WgJz9SRxLKZLJ2ZJWAQOk44aQ/tTnbSPwgQydvwK0yjFq4+abTHDEZplMKI7Uk1IDZslOzeDAjlwWrQKszHLgoAlFxwTyMMke3xETKRB5DxU/KRJAamRWl+n3lQQzSfAJ5GFUdqYxAHw8MFXcsgvqJc8arTpeLGVeSg26EHHJ08zxYTtoykakPkyc9tE4g6wBwLrQbbRIepzNUtm9chMwn0xylxKvkczuoGwMSA7HMh8E8tjbocwaMKe9bixji/gol1ZkNwKvlwnLF6EYSOjHB2UfLipOJ4VWogAtqYpaSdnOnAunkuFFvbRBNGTnb22IOBx8VdGTgu4bFSGJIfJZuxhnjs4MKjlSqaW10h83or4RHwu7YuprUZJ5LhnO3jmSUo20XJzxqtZGeaQmoVymFAsMcgeSPQJkdR8zyVzZ+9SRqoa+KmVwpjYyiaGuTphaMTQv7FJg9SGegKmOLE9QqEyYRPbiRfEj7FQdpJ39VgMWwW3pxJLjmlIMsK8QRQJ5GGL0LsJaxIGPBPEzB6nmMy62MBWR81LA1/mTyGWRmS5GGQRKN6QBJ