Франк Тилье

Страх


Скачать книгу

и далее примеч. перев.

      2

      Праздник Успения Богородицы; во Франции является вторым по значимости национальным праздником после Рождества и выходным днем.

      3

      См. «Атомка».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADoAAAA6CAMAAADWZboaAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFe3p6rKuramlp5OTkxsbGl5aXIx8g7e3tWFZWiomJ0NDQu7u72tra9vb2QT8/////gGzU2gAAAvlJREFUeNqUV1mi6yAIBYc44/53+zQVp5j2Pn/aaA4cBoFAPi2jEOx1L3AYj+9keG5JtFTel/dDigrF5VT6A1QJ0vFBomyaH1BvrTqboC+dvkAN0Bl4HzoKr1BPmPKXFa1LZyiSz99XclaeoFrI/HMFkk+oFjOZ5BFEiSqBDotENbBwQkZ3CfQ1RCYGTXZ2wcA2KE7IKCwuQfTumsCKzAz1g0baY9AC4yenTNA0winJHQPkSff/AgfUucEmvAVGdJvkJRkaiTf99Z5NExaBoYCd7YyUsaw0Y5lzoviBdqXJDrZREwGU2IrQ0eM8wAfqcOFxKwTi+HhH2Lcvw2plhZqriY0csKzmOGa5G1n/6AoN7N5u8pyon0iSmY28vVKhoPgpPdL0keDIeqwvUOaLzX+GDmWMGSW2FjFDFCyn6epeW4LK8lxzsi90WVll/1F6TERmqhyrz6CbEvYW6nNlanaZpiGTAYid/Ce3X6oMtH12DcQO7UcvKcyi+/sRRFy2OqFHaXcrVAdgLW0rwlslhRWKpSutWqV9gfoNqnHYGv/b1t3D9qUlOsVB6VDd0iNoJnKuES0DDbMiCawtWr56x2xSsP7WbOou7UyOOWx7TLhYZ0icHsw00qH3aFZG083pmceMl06wV3zmW1Ew8l2ofrHNjmQi3PPrbYBxy4aD9NJpSythZBDTHSwEuMJMDvLEtyEbHK1kFJBSXypU2X7SK3gKgkrcUItrmmcEy74hMBkwN7wiyBdoiEtxy7PJcE88Kb8Ww0NZzMH2TjeMVBTfutVAthoHW/1UdM7hqQVkcFNXDyNxyztPxQmvITE0+2D3QJ2fYC1tJT4gp/4ulzFk9M47Mpa04skUl/hMPRjyAVsHW6AyC5eZWOhloJ26N4yeDXvWpyif04g6DHrJ/Z70cJ4YYDkIX4EGFuGwTq0Q3ycY3GZe2Bm9gIvX9xN4yhbPbwSpDyKffSKpey7thSIqbS3KP32sfKbh67Jlbqo/Lsi/fue8TWv7+ifAANporQbTkrs+AAAAAElFTkSuQmCC/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAM+AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYEBwIDCAkBAAr/xABaEAACAQMDAgQEBAQDBQUCAhsBAgMEBREGEiEAMQcTIkEIFFFhIzJxgQkVQpFSobEWJDNiwQoX0eHwJUNygvEYNFO0JkRzkqOyGTU4OWN2oigpN2Z0g5OUs//EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAIDBAEABQYHCP/EAEYRAAICAQMCBQIDBgMGBQQABwECABEDEiExBEEFEyJRYTJxBoGRFCNCobHBM9HwBzVScrLhFTRiwvEWJCWCQ5KDoiZTY//aAAwDAQACEQMRAD8A5DtFtiFhrKCmliqZbpbqWvpPKY/hETkSKeAAc8bv7de1RDWO08w1p0+8Tr5L/KLCtKhjR1r29bOQRxub/wAPtjo+d5HlGkASqLzUTVd9DK/+97FCKQJEck9hnsT/AK9IcXB6fmS7JTyzVyzPCTMJyZyQQqZ24II4HYjH3/TpeMU8rYbSBR3FpK6Qhp9scsm5N3Dnd6Qc9xxx+g6ZZuMC+mPVmyUjTzGbEbgNtwpyM47/AF4z1SDtJTzGaepOoVrvXUSXP5SniiUyK+9o5CFxk8enIwDxgn34MbiLcbmposdwSarip6iKsiikpTRqPmdpj2FjkDacMpK4zkc4IIPXHmKXGWhCvs1zOkrcIJpDSXK4E01dOxiWpbyAJGkOTtYNncrHJDccdOXiY6kbLH+3+LFi8KvhVnsRhu1Kapoa6L+YSU/yeoY5IyDIkTNubaNw8s8BlBJDEAIDfvLMqGEjD6InV3jjSan8NbXHYqio1RV2edayutlcitFBtm4SRiSDCUO3JwFUleO7KyGw0cgI0g7ytvEz40Wk19Ram0vRUmnbjNFTz11JbFaOC31C43eR5xfLFgxYnKsJGyvY9Tp1OgAE3XMofCpvbbt95eunP4qVl8QdHwpf6e7W6/0HqhSlq1p6CX1FvMLMzNHKvpAKq2QG7Hr0sebp8gu6+8gfDmVtjtD1Z/E+tNJpSqrKCyxTVxamgt0E09RJLEIxI8ko4VGBZlGWO4AcDb0sHCN9W39YenIdq/7Sndd/xLPEXU9NBT2+tulvpIQd3yEixtKzkttyqnKn+4x1z9fhAKhLhYunyA2WgbVeuLr4gUkFzu6pLWVEqTVDgbfNdyMFueMZ/X6/XpZyahtBfHvqveQNQQimqr2SArRyJMiZ3gnb354bIJHP0++Ou9osfSYOnod1BA7Pv3IFZSMZYgndwe4YY57856LnaLBreaagpPeaNw+xfIEZZF9t7jIHvjI47nrHWlEJWuxJ94hPmh1kj/GiXn8oXDbMkD6nvnHfjoTV7TrPeNemLzRrHWUt4pJau3TQ5amJ2tHIEco6nvuHA9srkZx0AHeUk+moOtVHTWW7/NTtDdLfBURytTsSi1salWMTKORkEj25b36OvaJAGxI2g6WaGj1dVzIkgt7sGp4mALFdjYPPcqR+3WNvxMoA3U0ampYLjqSKrWNoEZgZIXYAw5MoAzgdyMZGD9e2eiP07QRRaF10Gb7QT1cVTGxljVGaV1QJ5jthy3Pp9GMY5+v1EDaMKkwL8y1PNKQ0nkhhC7SKVDjLAKPrgcfXgdGxiAPeGKe0QWuGjnjuNO81fRzfMw+YyinKu4VWIH9SqDgHAzzjrlNXNqxK1+JCqr7d4k2vU6CVQYo6YOyghHiXhc/1fhspyeTz1B163pb8p6HSMBa/nJ2nfiim01p63Cnhme8UUEtHNUJKEgeHP4JRcZBVXYHo+n6nTj0mLzdIrZC3vDN1+MmkvEVJHU6aooGpVZWkpgI5psgj1Eg85JIIGM44GB1WOtx94n9ka/iG9P8Axy6js2h7zprSl+ulh07eLgK+WjmmVnJVeB5gwM5yfyj/ACA6qTxDDWoLvJm6LKCRexjFQ/HNrOpeCm19R/7V6fkkAMqja0CcFlimTBQsAAfsO3Sl6ta2Wo44mJ9Rl16oNJSeCdzuWjfEOG80A05V1tNRVlRHSXCCMq2adx2qWjDSg7huZWHfGAeN7skf6qaykEWdhOV9K6TXRnz1NG61MElPTzQyrjbLFIVdGU88EZ5z7decDbWJVe28xvj1T72XdB5ryMuONq+YuRj9O379PST5LkenYedVgLJmWUhschlGORnjcCPb9uh2ucBcIUTC3UkuAxbIBMg4UFmzx9sjjnHHXLYNwiNpGgQRLKskkigSyF97AHGwEY+h+n69Y0JfmTI69XvtvEdGJPlqcM+8kFGMTDcexGBgYxyeet1emCwBeCdwakjjVVIq4Cixu28K+wALn3JzgH2OOtFRd7fnCdDWyy1FNLUzgyQysCk6Aljxw2fvxk/69cm9wsnxNMCirs0AhmceXGzozYUygqePcArnge4z0cAKTGCvrozHUIC5rVWnT5eOIkVar5n4hOc5zgHGODn26G+BD07H8pRHiVf3uWppoDhRSyMQ6j1SZ93PufbPUnVNT6TKcItAYEhuzUsg8yMmRUCq5YhgR2P34xj29+ptW8cBLi+Hj4wLp4LanSsVpo5aekaCOSmbYG5VhvU8EHBU9jhunftDH0kzExKLr2nbHjt8aujvHbZTaESrpbbdUX+b07rHLFSyMeESQnLEjJHYgLg+/XtoMa49d23x/eeaxdjoo18xMGlLXPqOa2CQJSTyJBvmpvIRWGSjHn1KQ2cntvGOD1hZmFxPlqLWVr4s0ENg8TrqLNUJJa4FjRffzPRuKscZBXcU55GOR0TgbDvAVANxErUeovNsyRF2ZJ4SVBcHY4G0YPfcMYIzjnt0tBDYwfVy1aWeGFnknjZ5G80x7dwIG4FiO2c8/Y9ujsxQ4G8HXpQtwmgZKeHyODsIOB2GCM57DH2z0BFbQDxNLQ4roJSplDIwznAU4AY989/Tj2z1xjlFipk0aS0UCtHABM6JjYCZCBtwx9++D0oiVIkM0NngtMccE9ouGIYjMsqojjKZJOMggL3wB9OtUaRtDK2tXIUFZU12jKVpjUtHHVbWkE3mwTs+C8iKOQSSM/8AwTnt1yEkWYRxqG5k+00X8w8P63zFdauWqUJHCwWNsDLZycn1EkfQHrgPVv2gsABAupKSOt0zUz1LTZRzAiRy+pCFAyxPLADj9fp12TcG4GJd9uTLB01V01Fomjmf5epguUJkqKZd8e5oTG4ZW9mYFgOBnJ7cdB02+/tAzJS6BLc8F/B//vIvNXdq6sezaat8ZWkjrB5puuEwaVi3eNVAV2POGI7ZK9kzHZFH3+J2PEXJ7AS2NKa+t9+1RXNebJJZxa4aaKO1QSiCnttMqqmWWMksoc5kjUcpJnG1Mi3D0xRKQ/nJ3yqWKkVXaHKKkK7xQVlMKapkkeC33uURAOmyRFFEiqrYCtG5kbJGS39DGtRXPPuP85KzHhTtH7wlvtVB8PuqaCzUBr3syzVNvp5UVKS3JJz5MtPwn4fl4DM3GVJxkHrUxr+0AOav/XMAM2htIvv8Qxq6qtVXe7Lc6qSannvduhq96R+YKaodVYpGuNrN6sDjaiknk5PSHDnGR7EiV4mUlWO1j9DMdWXKXS8dTHFFDfJKiMUldSSR5olp3UBgzcrIGzyDkEcDGAepseJWAPHt7y18hUHv7+1Sh9Y/CXZ9C+KNh1Xp17vX6RlukTXGkpowZrDIZFwu9cb4H3ELJIMgcEsTko6i8itYph/P5EZhAUjSdv6SofjNuyUF2h0zaqu3PbqOVJIUplKQrKxION3qRSCPSx4PsO/VfTisGs8mTdcx8zy14/vFzw7ut90fY2WVv/Yz2t7qtHt3QF2Z4d+Gx32ldy+pcEjqDGt5dS+8qLEpVbRf8YLZDb9U1SUUlVQtJFGk8Hq3oJKcFlYdtvO0H325HfqjXYB/OIYgn0e0snxHpKLSfgukdZXUd8rrhpm2VUXmqRJbdtdJhUlIO9WXaDyMq/sUx0joxY9hbSnqABi1tzp2/WaL3pf5io0dV0MNzWhrvmbWSxVg7eWjGJSCc/mOcjOCDznpgYeW18ybJfpI+xk+fWtY07lJbzChYlY46GN0QfRSeSB7E8nqcYhHecYF8PtJpqDVWkKPBpKf+VGorpCxBEAuC/j4OR6Vf3+h/TrrJsx7UtCIPiLYEtlzrxUS70pK6ZclslW5AHsDnGeB+vTCaWRZFJ3lYeJFPZrNrOePT10qrhazBA6TVFMaWdWZVLxFSSPS5IyDg4B98dRqzMLZahhFV6Q2JLoq2G4W5wGkWWl8sLTPLgu5JBP3UY98dLUnWBKTRUxdpzJVXSQI4aRZmXYFxhg2cffOPfpwJLQzsoli6atrXOohliKsq0zSZDZB2tycfoe3vjqi5Kw3kytCUFV5+0Rn5Yv29OC8nbPbA7Z+vThE33jB4U2WDX/iHa7Q1ZQ21K2KeCaeulWCBZPWVbd/TuwiqTgbj3+nGlNmEgLbLzBMV6+W0RXWppCmHiJib80qsqHv7FZApOCM/wB+miu0mfipQXitQ1cFySWoUFJY/NRSDhSThyoPIDEbiB7nryuq1cz1OmYFaEU4ayanLbJXTeMNtbG4fQ/XqMuZVXtMN2IwMD6/c9CTNhPStELhWFDGrFVyM7+CMnI29ujTeY20cqTTtdcbZBUAIsUNSInmiVHMBZMlMM3A4POOTxnsC4GL27Rl09puWR7BXIGNVc0mVWRFVDCsuzjaQyuXB/MOQT7EZBUtp2RgF0xtRxDoy6wGZQ0flhJHTALB1wu3jAGCM9+R+nXooN6kLH02Zso7dBBd6/ACy1ip5atKSHVlJY7vb8oH154z0RMxV2qY2+YNQ0vzVO86wOYI40fYFfB5XuWI7kfX6dcRvYg4xtvBH8rH8yiVTHIpgI5UjcfP4x9MA/6da1mhMHepI1ATUwttXG2A4Dsf8fuewAx+/WsYKydDepqXV0VWkRpoiiOqeYWViOOSeecj+/QUOIwMRJV7u9Jfr5cK+QkRVEjSokQYmJCF4BPsMdz3x1ortC9RBJmq50VOa+eSgrJVmFN6UKkNUHy3JIPYHOB+n9+tAHaY495jqymkS326taOq8xvVKJAfWPMYH1buc5znnv0RXaK1EGRKi4w1NTJT0TyhJ3X8OSQDOJfTkduGPv8AqD0sNQqNJupLtF8ehqq2jrELV0dQKla5RvOFG11weB/i4+nv1mqzUwVIGq4me9zmGd5GkLMrFwdxy+SefzH6Y5z0TDa5ikBt4oeJlUXoq621UzTUlRg7t2XSWMYRsH9wffBIz26mzAFaMqw3quVPT1KIjBlPmBdvByDz3/8AkdecrVzLWHcTU0rFcZyo5x2x1uszAJOsdXLNWCljlpaZaohd0ygoh/XBI/b69auQjicVuOOktVyWaq+XlWOpo4F8l1nbdTSZ4Oce3uMc/wCfVKPJ2UnYy1vh+1dpvUfiNpuK4zXG3W+iuMJrIIMyLW05b1xoM5yO5BPIJA7gdU+e2nTjiHxH6jxDXiVdIKrUkzUq1PlMVpY1jgWGCOFJXEZUfQjGQQMbSD9eqMyqCKiEYEmovJRC7TR09RMsdWszlWcgx5L8Aj+nP17dv16xR+kxwSaED18ktNUS4O0rVOACoLI/cjHAx7d/Y+/Su9xoJAoiGPNWa3xSSf8AHxGXHaNgT/cf6c9ENzDJ2sQW0Ue3dEJMO8jIT+ZT5Z7e5Gcf59Y/MxDtcxrPmqa4jerQsFHnAjOT5IYc9/qT+nv1qjbeAzHVc0Uka1dphgUsAqsB6dxVmXlePqcHP26HttOA94aoVh+ZpQ4Lxs5dpHBJBB52gH3GOSOw6LGKmZZ9pQY7MlKqLKvkyK+8qzgs3Hq5zzjt9esbkxgGwhjWFKFFzqDND85HJsVzkCMDJZRg4K5Hv+xPWjciYfSpnOOupWbU8078mX82G4OODg/Trzura8mqWdOBoqRqO5JP5aVDegARtx+dfb9CBnnpQYVD0yPcJFjuUrQzSSruOJG4Zh9T0LE3DhHRuvrpoWuSe21s9MQwYhG4J/Q8f5damQqdpxG1TsPw/wDiW0dqPwVkr6q/x2XU1rhDvaqgAxXNmZUU0/DHepGXSQjK4YEgFevW6Lqd6yfrIOo6ZiCUPEQdLSS3bSU0vzMLv8y8q4coZs79ygcAe5/f9Oqjk15NQMh0kCpN8S6SktMlK0GyrhkpIZI6fn0qU5G/C+rIIB99oOT12H6bM3KADEy6pWyUyoJpakbhsDgcoQo/KOBnHRiILCY1UM7S7nYtOIwpXYFZeM4Ax7Ejtz1tk8waHaZW+VmpYJI/RKU2KHQH0kgkNxxg57fr0J4jlHIkkMLqkUWVwKn1l18pVRCpJDE8DGSPrjrLFR4JBuFaa20k1V+GIzSVELBaiSoZyow5JQDBwxUY5OAe3QgA7RiOQRc1T6wa6aIgp46WiRUqihqYYGjJbvsJzjgEDOBz+vWp9JE1iSwm+ZI7DYorfUUlPBU0awVFdNCTLLVmQOy+ncQNqheBjgc89aABMJu6ive71VXDTdTDK0EsMc+YSsSqQCvuRjP6HPQ5dgTMRjqjNpHW1XbNAWS2VLNJSUCS+mQlgnnMAzqM5HqjTtxxn36n6Y6QfmFlAqQdX/GBNqOyxWKt225LHK9PTz2+Mo8sLFs8AhSwJLBmGctjOOOsx5kxOwY7xuVHKr5Yixp/xnvVrqYWt+qq6mlgQReealtzxlsqPttJI4x6Tz92p1fZWkWTDkbdll7U3xd1GnDRyW1I1koisckW4JJJIyGOUOTuRmKhBk7lYInHdevQxdTa0TcVk6SqKzpf4OPj10VqjUF3tV/qqHS9RczCkUlyaaqtwJWbLYjKAHL4GQwH5cHIwRbWw0b1JwhQ2/Bjz8UXjzpPTdHbkst2qrld0gip62vC/hw7VUItOgxiMAMD6cN7gnqzHhbyycnHt/nOIogIbP8AL8om6x+J6k0lY2iAcUkkSOuJw01yLHcH2MzBQMjknCg8jjaIMSgi2O8sbihwYNtfxXVFz8P6mCSjaK314a3yx0rRxxo8g9CnLbpCcK+/BOVH5eD0BCai3tDx6q01QlB+PlzpK7xNiqZaOtuNLbpIkqY55RvlGU9JIwR7LuzntjnrGcnFttNyoBkptwJlHri237wee1R2oW68W6litiVEVRIPmUSrkcyShiVDFW2HaFGFBxnLdS4bQkHjc/yjcjDyyBz/AN4V+M3S0VH4rVTPLRLUCko4JJKQbVlIo0I3+lR5ikEOwGCRn3ye6dyemW/9bx3U4lDgL7D+kUK7U81fbrFQ17LWKLV/KqZIXy0ISoLIGHJ257YPbsfbrcPpU18/zic51BFbjcS0bTb4714i+HwNxts9IKoxzxLJmWFdkm3cvADcAZH/ACfXoclDCxHMUVY6B2sRwjuVzo41hjTzI4hsRvmoV3AcA4L5H6HnpNLHFSDUrTwYuKQeJmh/ONVPDfLDV09NClQ8HerkOFIBKqGUFhgqcsMD2IbKTGP9Q+394pfFBZploq2sYzRLLc5qY7oiW3xbEZi57k7uSP36078SbIQNpSdfRiGtqJMIYokRwS43EDHBzncPr0vIDVzcdFtoOkoxdaiCryXiVxG2xQpDckA59uPb69TY/rlLjbebrPZYZUnabz