Лорен Грофф

Судьбы и фурии


Скачать книгу

интересы более 50 000 актеров и режиссеров.

      8

      Женская калифорнийская группа, одна из самых популярных групп 1990-х годов.

      9

      Самый крупный в Америке магазин игрушек, расположенный в Нью-Йорке.

      10

      Наконец-то! (фр.).

      11

      Шекспир У. Много шума из ничего. Пер. М. Чайковской.

      12

      «Лемонхедз» (The Lemonheads) – американская музыкальная группа, играющая в жанре альтернативный рок. Создана в 1986 году Эваном Дандо, Беном Дейли и Джесси Перетц.

      13

      Шар времени, расположенный на здании № 1 на Таймс-сквер в Нью-Йорке, каждый год 31 декабря в 23:59 по местному времени спускается с 23-метровой высоты по особой мачте. Нижней точки шар достигает в полночь, что символизирует наступление нового года.

      14

      Библия. Откровение. 17:6.

      15

      Шекспир У. Гамлет. Пер. М. Чайковской.

      16

      Шекспир У. Венецианский купец. Пер. М. Чайковской.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANlAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EAGYQAAEDAwMCAwUEBgYDCgkCFwECAwQABREGEiEHMRNBUQgUImFxCTKBkRUjQlKhsSQzNHLB0RZi4QolNUNzdYKSs/AXU2NldqKytPEYJjhko6SlxCc3RGaUwyg2RVRWdIOEk7XC/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICf/EAFMRAAIBAgUCAwQFCQQHBgQFBQABAgMRBAUSITFBUQYTYQcicYEUMpGhsQgVI0JScsHR8DNisuEWJDQ1c8LxNkNjgpKiFyUmUzejs9LiJ0RUg+P/2gAMAwEAAhEDEQA/APhbcB/TXj/rn+dZkWCSfvds1IE1p1rxHx6UsSFcsF2gBuDnzxUp3GaKjLTl0ilTsQNio8CnAkLa1FZCHluuE7SMI4z6jNOrLckk7G74rL8ttvmPgpdcWVg/IZGM/P5UyvZtjJDuNbUyXEXJbba9wIbQl4JLx7EnvgD86eK21EidkiPsxLhIRGCXWMNh4vJKUJPdIPHx9vwpY8PYBq3av0dAelPhR99bKWWm5GEpAPLiynIznsn65pdDSuyLbAsdxLOnHVOsFRkOForVJIU8nH3Ugfs5744NPG7REeNwx26JjLEq2vhUsJWUKcyhnngZx97FNfy1uMmooVvq7XebfFSwtxLqm94jlfxIUeSpSu3YenbHFJJxe6ByREx9SMOIREke/OQ0JKEhEgpA+e0jtnyz2pdd1YXURa33XZXvS1qUQchSu5x2GBSMUQUvcO3JOc1ABaAOpSVHAFAD+3WFcoBbmUo8h5qqB4QciXbtyWW8JGAKixeqVuDi4hT2osDi0JqbUnyNKVyCAedAqO0DagUA2CgU4sApIOMY9KALtpe1REWyA9d1yhHbcSlpLQClob785P3c5OBzwa6dKLcUaILYu82bdF6c1ALwot2p7a5FQlOWArfhss+p7nHfk5rS0rrSXdHcrFwQ1cptkasDk5DEdBclOOYQ6l4KJVvCTjaEgY8iCaqnu7FE2+EUvUTAOnlRxHTCbTJL61EklaD2yPIeYFZqm8bcblMlsV25TRFluIiu/qlJSFEDhRx86zP0KhhUACgAUAKMxlPg7OSnJUPQY70AOI9pMiEZPiN7EnCkg/GPXj5d6dQ6sBqtI3K2K3pHnjFIAWgAUALxJPgpIBws+ZOKi24Dq1uLajvvKUUM7fDKkKAWFHtj17efHFWRdkwJaNPj2yzfrVvXAXM8nPgFnwyeAo5+LJ+lPqUFu73G6EmLjH05CjsIZefjzS3KJckFL61KG3HHw/D5cVc2o2jFDp2JPVGk4srWrFqhgQWGl+Cp3eXXHCoblLVk4JB8hjAFNVpe9phwO4kJqp6JOaZlRGxFkQGUoxv3e8ITgAn/AFvXHr8qqrK726ESS6CUa4NSInjA7UD72f2frWY0RnFxuQN7vBuTmxI2soPA81fM0GWpU1cDCgqOpWUHigDrjhcVk0AFHegBRl3wHNyCoKTyk/50AKR33ypxYcUnIwpRPf0FFyL7Ehpm2OSZAUEFXp86STS3ZdSw86z0xVzXNHWC8Lt6GkPFtlXJQEDCvrxXMxGYxi7RPZ5b4ApYi1StG7+JPXnoum62UuZufvY+8hIQtoj1GfiT9OayLOY3sz0tX2cvy35K3K4x0AbnS0BxqW4AfjTsQCR6A1f+dqaW5zP/AIf15uyuML37PdxabWRDKmWxtRhBJCc+vemhm1GTtcpxXs/x1KLko7FB1TpGZZJJcKXErB53dxXTp1o1FdM8ZjcsrYWVqkWiEkyw4+paEeGVghXPcnv9Kub3ujnCTbmzIOSk9x61AHXZC3khKlrUlP3QVZxU3fAHd6SwAclYOAc9hUeoBnny6tLgUSR3GeR6Yqb73AD8kPvpWpHzUNx+L50X3AMXlNPpfaUeTkZVyD6Gi9nsAsmQmNcVL8LjGSkKwM47j5elTq3ugFW3kwEjYUqDvZec5+tEXZ3A5KmBiYUkOIQO2FcH54obuFxMtw1EnceflUbC6jtwVmY7/fP86VDCSU4NSBP6QSFS08+VLEFyWq/NZhYOMY8qIky5KhMgghxYGEoGat8tWuQRjDPjSNuHCPPZjdj8aRK7AfSYy1upisIUPDPwIxnPzOaaX1rILMcTbr7q1Ha953hsbFqSyooSfljANO2lsWEhMdYMZEGMpKHEqCiFs5U6o+eB2BGOKmXSKAGopK/Gj215DENO0JUnwy3HaURyex/Ool0iwOXmdH00iJa4LbUhyMfiWtJUZCjgrGAeBx/Cnb02itydVkIXq9f6RzlN+NCbYYR9zby2kDJShOPI586iUlIXUiNXqlcuW2zIUuVBZThps5SEYHBIHfHzpZVL8it3Id1xbq1PqKQpSs/CAOfoO1V3IE84zxz61AHKABQAdlkvKwPLv8qhuwCwZ8PP86kL2LVFbAitD0SP5UHSglpQfYKBjikDHNABFMAn5UCuCYk7ECj2oKpUkIrhkHilsVSptCSmyjuKURxaC0EHFDKSCcA+fpQgNT0zZGrtpyNISyfd4ill5a17UMtBAUVH547eucV16T2VjVC1iwXC+eCbILfNcukabIKnnnYxw2tJAQgtKyEgA5yO4P1rRbZ3LNRQdZrYdbvbNsVITcUSd+AQGUt+IdyUHOSrJHcAYyKy1XdNR5M9SV9kVvW1wesjsFnY068qMhzKx4gQPJII4PY+uKpqtqyKJlSkZ8dZUAFEkkDyzzWVu4gSoAMy34rgTnGfP0oA5gFII70AO2/1s9STlh5SSlO08FeO3yB/xqeoEnaLSm4wJPvG2LJioOxayEJKQeQR+8P40yjZMZLkSu0VmP7upavBlKa3KwkFlffbyP3hz+NTNJLYgjkQXpiP1UZZU3nftHyJ7fQH8qrIGxGDg8UACgBZqQGGFIOVpdxvR24Hz9alMCz2m/WhCo1tdtqX2Uuj43VEqVnBOcY7+WPlWlTi7RsNFrglbHFmi+Ox3G2n2n2luwVrjBSY7vGzYcfCrjGO3binhdTbfA6TuWbRcu7ItMyS8wF3RRLbDz0QKkqThXjKCiMkjgdj3Iq6C2bZbCN+SH1Fb1af0ix7xaUsSZ6XNz62dinW8jZx5Z5PYZ470sltYJRtcz28x12uS5HHiNoUEqUk9t2OfyNYJRsZ5JrZcDGlFBQAKABQB1AClAE7c+dAD6LbkK//AAltGe+Qc0txbskYtmYcSAZTbmDkIHcn5VDmwjqk1FGv9IelyJqG1lIJGDivP5jjnH3UfZ/CHhiM4qrJXdjeNLdNVMwmT4GPEO1PHfFeexFVWvKW59wynw/dJKNi2nQ71tjFamztxgEp47Vy4e/uew/M/kRtsM7RFjGUQpCUrz6VRUk9N2yvL6NF1LOKLoNFWt2C0XH0EL8iM4PnxWB4l3urnoZZfGScHBHn72n+l0OOw45HS2rac5A7ivXZDmEm7Nnwz2l+FqHl6oxS/wCh5H1TbP0bcVAfdUa97CV1dH5XxFHy6jiiMpygFAAoAFAAoAFAHd5IweQO3yoA6V7gPUDAoAOHFPMbN5JB+6e9AHBIUBjJ4+dQJYcyk/0x703q/nQuBwoIV+FSSlcn9IHD6aVELktOoFn3Mj5URGkU1cgl1SFHKVcYp4zdrCjRp5VtmhxIyRnHzpU7MlckjDcRJQZbq2mlN9k7TlJ+far0k1qJT3HFsmglb0hbT7DQwDnYkH09KIyVm2MKWmQLfMNyS45EaHceMCHv9Ucn8+MUX6sBJWpIi3nnw+6+61yhpxOEqV655KufLihTXJDkiJVqSYmRJekqdSZLakj4AFZ8sEjIApFLuV3uRjLxjtFaF4dVlJG3sCPWkJCh9SWigYAUcnHc1LYBKgAUACgBzCtypXxH4Uj+NQ2BI+6JZZ2pAA+nekITuMV8g+tOh3wWhlwCMg5GAkZJ48qk3xfuoYTtQpaVhkbz+8ewqCmpXttEdWtb7sfc/tBUcpGMHFSWUnJr3hzQWgIyKAC+GD5UENCTrAV5UCShcavRdvIpWiicGhu4cNq9cGoXJUy7aKtc7WMGOWd4hNgNLZCylCEhIKyr58E558q6VB3V0XxasTsm5JYtMJ/T0q6tpiSApalANycKAAKNh+JJI5GMj0xWuTuWfqoiNb+FDvl8tz8Zxu6XKKh4vp+BmOpwBfKMZyrzx23cCs85R3SKZv8AVKHNads2mmCHW1OhamlBDiXPdx3x/qkn+VZJK0PUoZCPlx9ZcXypXxKOP41TuKJ1AAwT27mgBRYBaAUMLT2x2I/zoAdIil5qKh9l1fjqw2ppQ3KTnBGPM88UzQFxUt23S3ZjyhdbLOSUlC0/GlAIBCTj4XEkcj1HzqyPPoWB52kojMC8e6vNXuEwlKkJjqCHWHCRgjjj4SdwGRxQkkm+RWr7orjLrxmpLRdkwWv1I8RADjQKSMKx58n5EVEbydkK13I272N6zOAOlpaT2UhwK8uMgHKT8jVbVmG4yqAOpxuGRkedAExpWa5708XAgjwtqFKQD4SsjaQT2PlV1J2AuFhbuSbK7Y7gtphy6yUuxI8l4DcrG1JSc4TuJ4yQDWinqUdMupdDs+paJljk6kbRHeuFuTddMsJakPOSlBXhtnlSVY+PaTt+HngHtzV62RotshzMtf6ReGpUyYUmOttxLaHpW51b+0gI2qyfgJ3ZPGAOaaQzV0Zv1BjIuHiPtBIUpQW6rG0JUAd2B6E88d8VjxEeplqJFNHNZCkFAAycYzwKABQAKAO+IfI0ATGiQXr2gK+JKecfjVdTjY25fFOurnqz2dpbDqlNKA+93rwmdRlyj9Qez2rSlNRktj0VpWYyw4yp1DbrbfCQr9nPevHVa1S9mz9FYLC03FNWLNrPUkCRp8stICd+CR5JFPCvLhDzwkYSdWo9jDLte/cb24pvASFfD866tOjqp78ny3GZg6WMcocEyOpDLcJKlkBxI5HrWb6BLUeh/wBLKaopv6xlXWrqGL1FcbTyk8Ag8fSvQ5XgvLdz5N418RfS4yXQ8w6/QFq39sKr3VFe6fmTNf7RtFXq45QKABQAKABQAKABQAKABQAKAH0r+1vE9vEVx+NQuACoO0cYoauBNaXUTMSB50oFn1IrNvBxzihDS4KMt3+mYqVsIuA8tO5IV5eVM+SRNx+TOOxna20jnAWAB8zU3bWwHHbkqYtDTspSEtjbkJyk/PjtUt32YDaRvaUWQNzYXlIAB3H1486UA71wU8hLTaWY6UeSe6j67j3ouAjIkuOhKHFlwN5wSc0AJEjyGAO1AHKABQB1DanFhKQSflQA/iWktkLcPb9mkbJaZKNNYTTLgV8AmILbR4qJCxZEup2LIoTLELP3Fb7CG84SgAEDzqWiyU20ojuyWzxx4yx8APwg+dQkPRo/rMme1MbAUACgAUAA8CgBvJV8BoKqnBHP52L9cGk6mQnNEpeuVmZdhqcadiOFC9rm3BV2UrPGD8/pW2gnJbFlOzL7JnwmrXIs9kZkM3RxsMGShQWiSpOCtLQ7t5IICs9uOAa1uW1i17qyKlJvD2lHbO/dIrrkpwvRVe8KIWloEAHJ77FHjPbFUuTjZso1dynvW9q0JkpD5ckqTltKk4Us7u+e2fPHnWacUk9ypkXIW8+34ju5QzsCldz54+dU2IEKAACQQR3oAk4UHa4xGkIG2VygjhSVeQPyzQBMaPiSbY2887BXMihJR+odQpTTh7KHJ2+hzTx9SUmXS0WVf6JalRp8hiDEWXZcRYSo+8L7bgBykpT38+ae11dFkUuo+ssayPosirPMiwZchvxpENSi4sgLIWDxylYBwDycirEo7WC3KKrdmVIud+hWhl23vbfHS0V7nJKGye3HfaeU/L5ULqolUlYqrtnTdI8R5DzbUiVuQtpfBJScbh8j2wecg1TJXVxVch3G1NLUlQwpJII9DVbQxygBzH8e4NNxW97h3kpRuAB/Ops37qAuNutDGoyy0qYll+xxkPAIayXkt90pVnBVkgD5VsilJp3+qWR3LVpu/wBsTNZvxdl+LOdXHkMeEn+jpwA4vJOFbtwwOOM55q6DvujRF3J95dnsujXH0+/S4wlvstOIQhKFKKEhTgB5HwnCUnz5z5Vo0y1bl7Vo3KBrjTnhz2LNFkF6Qsh7c8yWhtUgqCD3OdvJ8snisGI3djHU+tYz11HhuKTkKCSRkdjWMoC0ACgAUACgAUASujZIj3xvP7fFV1ODVgpaaybN+6RX822XwrBPIrzGZ0VJH3LwjmDpPZm52bXTiUISFkjg15Krg43ufcsB4iqRS3Hd11a9KilOVHcMCqaeFipbm7G55Vq07Nlenw1vlTzg7jOK3wml7qPK4ilKX6SRStRXV1p9aG8