California

California Civil Code


Скачать книгу

      (b) Transfers pursuant to court order, including, but not limited to, transfers ordered by a probate court in the administration of an estate, transfers pursuant to a writ of execution, transfers by any foreclosure sale, transfers by a trustee in bankruptcy, transfers by eminent domain, and transfers resulting from a decree for specific performance.

      (c) Transfers to a mortgagee by a mortgagor or successor in interest who is in default, transfers to a beneficiary of a deed of trust by a trustor or successor in interest who is in default, transfers by any foreclosure sale after default, transfers by any foreclosure sale after default in an obligation secured by a mortgage, transfers by a sale under a power of sale or any foreclosure sale under a decree of foreclosure after default in an obligation secured by a deed of trust or secured by any other instrument containing a power of sale, transfers by a mortgagee or a beneficiary under a deed of trust who has acquired the real property at a sale conducted pursuant to a power of sale under a mortgage or deed of trust or a sale pursuant to a decree of foreclosure or has acquired the real property by a deed in lieu of foreclosure, transfers to the legal owner or lienholder of a manufactured home or mobilehome by a registered owner or successor in interest who is in default, or transfers by reason of any foreclosure of a security interest in a manufactured home or mobilehome.

      (d) Transfers by a fiduciary in the course of the administration of a decedent’s estate, guardianship, conservatorship, or trust. This exemption shall not apply to a transfer if the trustee is a natural person who is sole trustee of a revocable trust and he or she is a former owner of the property or an occupant in possession of the property within the preceding year.

      (e) Transfers from one coowner to one or more other coowners.

      (f) Transfers made to a spouse, or to a person or persons in the lineal line of consanguinity of one or more of the transferors.

      (g) Transfers between spouses resulting from a judgment of dissolution of marriage or of legal separation or from a property settlement agreement incidental to that judgment.

      (h) Transfers by the Controller in the course of administering Chapter 7 (commencing with Section 1500) of Title 10 of Part 3 of the Code of Civil Procedure.

      (i) Transfers under Chapter 7 (commencing with Section 3691) or Chapter 8 (commencing with Section 3771) of Part 6 of Division 1 of the Revenue and Taxation Code.

      (j) Transfers or exchanges to or from any governmental entity.

      (Amended by Stats. 2000, Ch. 135, Sec. 11. Effective January 1, 2001.)

      1102.3. The transferor of any real property subject to this article shall deliver to the prospective transferee the written statement required by this article, as follows:

      (a) In the case of a sale, as soon as practicable before transfer of title.

      (b) In the case of transfer by a real property sales contract, as defined in Section 2985, or by a lease together with an option to purchase, or a ground lease coupled with improvements, as soon as practicable before execution of the contract. For the purpose of this subdivision, “execution” means the making or acceptance of an offer.

      With respect to any transfer subject to subdivision (a) or (b), the transferor shall indicate compliance with this article either on the receipt for deposit, the real property sales contract, the lease, or any addendum attached thereto or on a separate document.

      If any disclosure, or any material amendment of any disclosure, required to be made by this article, is delivered after the execution of an offer to purchase, the transferee shall have three days after delivery in person or five days after delivery by deposit in the mail, to terminate his or her offer by delivery of a written notice of termination to the transferor or the transferor’s agent.

      (Added by renumbering Section 1102.2 by Stats. 1995, Ch. 335, Sec. 4. Effective January 1, 1996.)

      1102.3a.

      (a) The transferor of any manufactured home or mobilehome subject to this article shall deliver to the prospective transferee the written statement required by this article, as follows:

      (1) In the case of a sale, or a lease with an option to purchase, of a manufactured home or mobilehome, involving an agent, as defined in Section 18046 of the Health and Safety Code, as soon as practicable, but no later than the close of escrow for the purchase of the manufactured home or mobilehome.

      (2) In the case of a sale, or lease with an option to purchase, of a manufactured home or mobilehome, not involving an agent, as defined in Section 18046 of the Health and Safety Code, at the time of execution of any document by the prospective transferee with the transferor for the purchase of the manufactured home or mobilehome.

      (b) With respect to any transfer subject to this section, the transferor shall indicate compliance with this article either on the transfer disclosure statement, any addendum thereto, or on a separate document.

      (c) If any disclosure, or any material amendment of any disclosure, required to be made pursuant to subdivision (b) of Section 1102, is delivered after the execution of an offer to purchase, the transferee shall have three days after delivery in person or five days after delivery by deposit in the mail, to terminate his or her offer by delivery of a written notice of termination to the transferor.

      (Added by Stats. 1999, Ch. 517, Sec. 5. Effective January 1, 2000.)

      1102.4. (a) Neither the transferor nor any listing or selling agent shall be liable for any error, inaccuracy, or omission of any information delivered pursuant to this article if the error, inaccuracy, or omission was not within the personal knowledge of the transferor or that listing or selling agent, was based on information timely provided by public agencies or by other persons providing information as specified in subdivision (c) that is required to be disclosed pursuant to this article, and ordinary care was exercised in obtaining and transmitting it.

      (b) The delivery of any information required to be disclosed by this article to a prospective transferee by a public agency or other person providing information required to be disclosed pursuant to this article shall be deemed to comply with the requirements of this article and shall relieve the transferor or any listing or selling agent of any further duty under this article with respect to that item of information.

      (c) The delivery of a report or opinion prepared by a licensed engineer, land surveyor, geologist, structural pest control operator, contractor, or other expert, dealing with matters within the scope of the professional’s license or expertise, shall be sufficient compliance for application of the exemption provided by subdivision (a) if the information is provided to the prospective transferee pursuant to a request therefor, whether written or oral. In responding to such a request, an expert may indicate, in writing, an understanding that the information provided will be used in fulfilling the requirements of Section 1102.6 and, if so, shall indicate the required disclosures, or parts thereof, to which the information being furnished is applicable. Where such a statement is furnished, the expert shall not be responsible for any items of information, or parts thereof, other than those expressly set forth in the statement.

      (Amended by Stats. 1986, Ch. 460, Sec. 4.)

      1102.5. If information disclosed in accordance with this article is subsequently rendered inaccurate as a result of any act, occurrence, or agreement subsequent to the delivery of the required disclosures, the inaccuracy resulting therefrom does not constitute a violation of this article. If at the time the disclosures are required to be made, an item of information required to be disclosed is unknown or not available to the transferor, and the transferor or his or her agent has made a reasonable effort to ascertain it, the transferor may use an approximation of the information, provided the approximation is clearly identified as such, is reasonable, is based on the best information available to the transferor or his or her agent, and is not used for the purpose of circumventing or evading this article.

      (Added by Stats. 1985, Ch. 1574, Sec. 2. Operative January 1, 1987, by Sec. 3 of Ch. 1574.)

      1102.6. (a) The disclosures required by this article pertaining to the property proposed to be transferred are set forth in, and shall be made on a copy of, the following disclosure form: