California

California Civil Code


Скачать книгу

of California ] _____

      County of ] _____

      _____ _____

      _____

      Onbefore me,

      (here insert name and title of the officer),

      personally appeared,

      who proved to me on the basis of

      satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are

      subscribed to the within instrument and acknowledged to me that

      he/she/they executed the same in his/her/their authorized

      capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the

      instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the

      person(s) acted, executed the instrument.

      I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.

      WITNESS my hand and official seal.

      Signature(Seal)

      (4) A notary public who willfully states as true any material fact that he or she knows to be false shall be subject to a civil penalty not exceeding ten thousand dollars ($10,000). An action to impose a civil penalty under this subdivision may be brought by the Secretary of State in an administrative proceeding or any public prosecutor in superior court, and shall be enforced as a civil judgment. A public prosecutor shall inform the secretary of any civil penalty imposed under this section.

      (b) Any certificate of acknowledgment taken in another place shall be sufficient in this state if it is taken in accordance with the laws of the place where the acknowledgment is made.

      (c) On documents to be filed in another state or jurisdiction of the United States, a California notary public may complete any acknowledgment form as may be required in that other state or jurisdiction on a document, provided the form does not require the notary to determine or certify that the signer holds a particular representative capacity or to make other determinations and certifications not allowed by California law.

      (d) An acknowledgment provided prior to January 1, 1993, and conforming to applicable provisions of former Sections 1189, 1190, 1190a, 1190.1, 1191, and 1192, as repealed by Chapter 335 of the Statutes of 1990, shall have the same force and effect as if those sections had not been repealed.

      (Amended by Stats. 2014, Ch. 197, Sec. 1. Effective January 1, 2015.)

      1190. The certificate of acknowledgment of an instrument executed on behalf of an incorporated or unincorporated entity by a duly authorized person in the form specified in Section 1189 shall be prima facie evidence that the instrument is the duly authorized act of the entity named in the instrument and shall be conclusive evidence thereof in favor of any good faith purchaser, lessee, or encumbrancer. “Duly authorized person,” with respect to a domestic or foreign corporation, includes the president, vice president, secretary, and assistant secretary of the corporation.

      (Added by Stats. 1990, Ch. 1070, Sec. 3.)

      1193. Officers taking and certifying acknowledgments or proof of instruments for record, must authenticate their certificates by affixing thereto their signatures, followed by the names of their offices; also, their seals of office, if by the laws of the State or country where the acknowledgment or proof is taken, or by authority of which they are acting, they are required to have official seals.

      (Enacted 1872.)

      1195. (a) Proof of the execution of an instrument, when not acknowledged, may be made by any of the following:

      (1) By the party executing it, or either of them.

      (2) By a subscribing witness.

      (3) By other witnesses, in cases mentioned in Section 1198.

      (b) (1) Proof of the execution of a power of attorney, grant deed, mortgage, deed of trust, quitclaim deed, security agreement, or any instrument affecting real property is not permitted pursuant to Section 27287 of the Government Code, though proof of the execution of a trustee’s deed or deed of reconveyance is permitted.

      (2) Proof of the execution for any instrument requiring a notary public to obtain a thumbprint from the party signing the document in the notary public’s journal is not permitted.

      (c) Any certificate for proof of execution taken within this state shall include a notice at the top of the certificate for proof of execution in an enclosed box stating: “A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document.” This notice shall be legible.

      (d) The physical format of the boxed notice at the top of the certificate for proof of execution required pursuant to subdivision (e) is an example, for purposes of illustration and not limitation, of the physical format of a boxed notice fulfilling the requirements of subdivision (c).

      (e) A certificate for proof of execution taken within this state shall be in the following form:

      _____

      A notary public or other officer completing this

      certificate verifies only the identity of the

      individual who signed the document to which this

      certificate is attached, and not the truthfulness,

      accuracy, or validity of that document.

      State of California ] ss. _____

      County of ] _____

      On ____ (date), before me, _____ (name and title of officer), personally appeared ____ (name of subscribing witness), proved to me to be the person whose name is subscribed to the within instrument, as a witness thereto, on the oath of ____ (name of credible witness), a credible witness who is known to me and provided a satisfactory identifying document. ____ (name of subscribing witness), being by me duly sworn, said that he/she was present and saw/heard ____ (name[s] of principal[s]), the same person(s) described in and whose name(s) is/are subscribed to the within or attached instrument in his/her/their authorized capacity(ies) as (a) party(ies) thereto, execute or acknowledge executing the same, and that said affiant subscribed his/her name to the within or attached instrument as a witness at the request of ____ (name[s] of principal[s]).

      WITNESS my hand and official seal.

      Signature (Seal)

      (Amended by Stats. 2014, Ch. 197, Sec. 2. Effective January 1, 2015.)

      1196. A witness shall be proved to be a subscribing witness by the oath of a credible witness who provides the officer with any document satisfying the requirements of paragraph (3) or (4) of subdivision (b) of Section 1185.

      (Amended by Stats. 2008, Ch. 67, Sec. 2. Effective January 1, 2009.)

      1197. The subscribing witness must prove that the person whose name is subscribed to the instrument as a party is the person described in it, and that such person executed it, and that the witness subcribed his name thereto as a witness.

      (Enacted 1872.)

      1198. The execution of an instrument may be established by proof of the handwriting of the party and of a subscribing witness, if there is one, in the following cases:

      1. When the parties and all the subscribing witnesses are dead; or,

      2. When the parties and all the subscribing witnesses are non-residents of the State; or,

      3. When the place of their residence is unknown to the party desiring the proof, and cannot be ascertained by the exercise of due diligence; or,

      4. When the subscribing witness conceals himself, or cannot be found by the officer by the exercise of due diligence in attempting to serve the subpoena or attachment; or,

      5. In