California

California Civil Code


Скачать книгу

means an electronic identifier, created by a computer, that is intended by the party using it to have the same force and effect as the use of a manual signature. The use of a digital signature shall have the same force or effect as a manual signature if it embodies all of the following attributes:

      (1) It is unique to the person using it.

      (2) It is capable of verification.

      (3) It is under the sole control of the person using it.

      (4) It is linked to data in a manner that if the data is changed, the digital signature is invalidated.

      (h) The use of an electronic signature or digital signature shall have the same force or effect as a manual signature.

      (i) The application that is transmitted electronically pursuant to subdivision (a) shall comply with all applicable federal and state securities laws and regulations relating to disclosures to prospective customers. Unless those laws and regulations currently require disclosures to be displayed or printed in bold, to be of specific type or print size, and to be placed prominently at specified locations within the application, the disclosures shall be displayed prominently and printed in capital letters, in bold type and displayed or printed immediately above the signature line. Disclosures shall be written in plain English. The full text of the disclosures shall be contained in the application as required by this subdivision.

      (j) Whenever a disclosure to a prospective customer is required under federal or state law or regulation to be confirmed as having been made, the application that is transmitted electronically pursuant to subdivision (a) shall provide a means by which the prospective customer shall confirm that he or she has read the disclosure.

      (Added by Stats. 1999, Ch. 213, Sec. 1. Effective July 28, 1999.)

      TITLE 2.5. ELECTRONIC TRANSACTIONS [1633.1 — 1633.17]

      (Title 2.5 added by Stats. 1999, Ch. 428, Sec. 1.)

      1633.1. This title may be cited as the Uniform Electronic Transactions Act.

      (Added by Stats. 1999, Ch. 428, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

      1633.2. In this title the following terms have the following definitions:

      (a) “Agreement” means the bargain of the parties in fact, as found in their language or inferred from other circumstances and from rules, regulations, and procedures given the effect of agreements under laws otherwise applicable to a particular transaction.

      (b) “Automated transaction” means a transaction conducted or performed, in whole or in part, by electronic means or electronic records, in which the acts or records of one or both parties are not reviewed by an individual in the ordinary course in forming a contract, performing under an existing contract, or fulfilling an obligation required by the transaction.

      (c) “Computer program” means a set of statements or instructions to be used directly or indirectly in an information processing system in order to bring about a certain result.

      (d) “Contract” means the total legal obligation resulting from the parties’ agreement as affected by this title and other applicable law.

      (e) “Electronic” means relating to technology having electrical, digital, magnetic, wireless, optical, electromagnetic, or similar capabilities.

      (f) “Electronic agent” means a computer program or an electronic or other automated means used independently to initiate an action or respond to electronic records or performances in whole or in part, without review by an individual.

      (g) “Electronic record” means a record created, generated, sent, communicated, received, or stored by electronic means.

      (h) “Electronic signature” means an electronic sound, symbol, or process attached to or logically associated with an electronic record and executed or adopted by a person with the intent to sign the electronic record.

      (i) “Governmental agency” means an executive, legislative, or judicial agency, department, board, commission, authority, institution, or instrumentality of the federal government or of a state or of a county, municipality, or other political subdivision of a state.

      (j) “Information” means data, text, images, sounds, codes, computer programs, software, data bases, or the like.

      (k) “Information processing system” means an electronic system for creating, generating, sending, receiving, storing, displaying, or processing information.

      (l) “Person” means an individual, corporation, business trust, estate, trust, partnership, limited liability company, association, joint venture, governmental agency, public corporation, or any other legal or commercial entity.

      (m) “Record” means information that is inscribed on a tangible medium or that is stored in an electronic or other medium and is retrievable in perceivable form.

      (n) “Security procedure” means a procedure employed for the purpose of verifying that an electronic signature, record, or performance is that of a specific person or for detecting changes or errors in the information in an electronic record. The term includes a procedure that requires the use of algorithms or other codes, identifying words or numbers, encryption, or callback or other acknowledgment procedures.

      (o) “Transaction” means an action or set of actions occurring between two or more persons relating to the conduct of business, commercial, or governmental affairs.

      (Added by Stats. 1999, Ch. 428, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

      1633.3. (a) Except as otherwise provided in subdivisions (b) and (c), this title applies to electronic records and electronic signatures relating to a transaction.

      (b) This title does not apply to transactions subject to the following laws:

      (1) A law governing the creation and execution of wills, codicils, or testamentary trusts.

      (2) Division 1 (commencing with Section 1101) of the Uniform Commercial Code, except Sections 1206 and 1306.

      (3) Divisions 3 (commencing with Section 3101), 4 (commencing with Section 4101), 5 (commencing with Section 5101), 8 (commencing with Section 8101), 9 (commencing with Section 9101), and 11 (commencing with Section 11101) of the Uniform Commercial Code.

      (4) A law that requires that specifically identifiable text or disclosures in a record or a portion of a record be separately signed, including initialed, from the record. However, this paragraph does not apply to Section 1677 or 1678 of this code or Section 1298 of the Code of Civil Procedure.

      (c) This title does not apply to any specific transaction described in Section 17511.5 of the Business and Professions Code, Section 56.11, 56.17, 798.14, 1133, or 1134 of, Section 1689.6, 1689.7, or 1689.13 of, Chapter 2.5 (commencing with Section 1695) of Title 5 of Part 2 of Division 3 of, Section 1720, 1785.15, 1789.14, 1789.16, or 1793.23 of, Chapter 1 (commencing with Section 1801) of Title 2 of Part 4 of Division 3 of, Section 1861.24, 1862.5, 1917.712, 1917.713, 1950.6, 1983, 2924b, 2924c, 2924f, 2924i, 2924j, 2924.3, or 2937 of, Article 1.5 (commencing with Section 2945) of Chapter 2 of Title 14 of Part 4 of Division 3 of, Section 2954.5 or 2963 of, Chapter 2b (commencing with Section 2981) or 2d (commencing with Section 2985.7) of Title 14 of Part 4 of Division 3 of, Section 3071.5 of, Part 5 (commencing with Section 4000) of Division 4 of, or Part 5.3 (commencing with Section 6500) of Division 4 of this code, subdivision (b) of Section 18608 or Section 22328 of the Financial Code, Section 1358.15, 1365, 1368.01, 1368.1, 1371, or 18035.5 of the Health and Safety Code, Section 662, paragraph (2) of subdivision (a) of Section 663, 664, 667.5, 673, 677, paragraph (2) of subdivision (a) of Section 678, subdivisions (a) and (b) of Section 678.1, Section 786 as it applies to individual and group disability policies, Section 10192.18, 10199.44, 10199.46, 10235.16, 10235.40, 11624.09, or 11624.1 of the Insurance Code, Section 779.1, 10010.1, or 16482 of the Public Utilities Code, or Section 9975 or 11738 of the Vehicle Code. An electronic record may not be substituted for any notice that is required to be sent pursuant to Section 1162 of the Code of Civil Procedure. Nothing in this subdivision shall be construed to prohibit the recordation of any document with a county