California

California Code of Civil Procedure


Скачать книгу

superior court, by the court of appeal, or by the Supreme Court.

      (Added by Stats. 2012, Ch. 470, Sec. 3. Effective January 1, 2013.)

      ARTICLE 8. Satisfaction and Enforcement of Judgment

      116.810. (a) Enforcement of the judgment of a small claims court, including the issuance or recording of any abstract of the judgment, is automatically suspended, without the filing of a bond by the defendant, until the expiration of the time for appeal.

      (b) If an appeal is filed as provided in Article 7 (commencing with Section 116.710), enforcement of the judgment of the small claims court is suspended unless (1) the appeal is dismissed by the superior court pursuant to Section 116.795, or (2) the superior court determines that the small claims court properly denied the defendant’s motion to vacate filed under Section 116.730 or 116.740. In either of those events, the judgment of the small claims court may be enforced.

      (c) The scope of the suspension of enforcement under this section and, unless otherwise ordered, of any suspension of enforcement ordered by the court, shall include any enforcement procedure described in Title 9 (commencing with Section 680.010) of Part 2 and in Sections 674 and 1174.

      (Amended by Stats. 1991, Ch. 915, Sec. 28.)

      116.820. (a) The judgment of a small claims court, or the judgment of the superior court after a hearing on appeal, may be enforced by the small claims court as provided in Title 9 (commencing with Section 680.010) of Part 2 and in Sections 674 and 1174 on the enforcement of judgments of other courts.

      (b) The clerk of the court shall charge and collect all fees associated with the enforcement of judgments under Title 9 (commencing with Section 680.010) of Part 2. The clerk shall immediately deposit all the fees collected under this section into a bank account established for this purpose by the Administrative Office of the Courts. The money shall be remitted to the State Treasury under rules adopted by, or trial court financial policies and procedures authorized by, the Judicial Council under subdivision (a) of Section 77206 of the Government Code. The Controller shall distribute the fees to the Trial Court Trust Fund as provided in Section 68085.1 of the Government Code.

      (c) The prevailing party in any action subject to this chapter is entitled to the costs of enforcing the judgment and accrued interest.

      (Amended by Stats. 2011, Ch. 308, Sec. 2. Effective January 1, 2012.)

      116.830. (a) At the time judgment is rendered, or notice of entry of the judgment is mailed to the parties, the clerk shall deliver or mail to the judgment debtor a form containing questions regarding the nature and location of any assets of the judgment debtor.

      (b) Within 30 days after the clerk has mailed notice of entry of the judgment, unless the judgment has been satisfied, the judgment debtor shall complete the form and cause it to be delivered to the judgment creditor.

      (c) In the event a motion is made to vacate the judgment or a notice of appeal is filed, a judgment debtor shall complete and deliver the form within 30 days after the clerk has delivered or mailed notice of denial of the motion to vacate, or notice of dismissal of or entry of judgment on the appeal, whichever is applicable.

      (d) In case of the judgment debtor’s willful failure to comply with subdivision (b) or (c), the judgment creditor may request the court to apply the sanctions, including arrest and attorney’s fees, as provided in Section 708.170, on contempt of court.

      (e) The Judicial Council shall approve or adopt the form to be used for the purpose of this section.

      (Amended by Stats. 1991, Ch. 915, Sec. 30.)

      116.840. (a) At the option of the judgment debtor, payment of the judgment may be made either (1) to the judgment creditor in accordance with Section 116.850, or (2) to the court in which the judgment was entered in accordance with Section 116.860.

      (b) The small claims court may order entry of satisfaction of judgment in accordance with subdivisions (c) and (d) of Section 116.850, or subdivision (b) of Section 116.860.

      (Added by Stats. 1990, Ch. 1305, Sec. 3. Note: Prior to 1991, this subject matter was in Chapter 5A, comprising Sections 116 to 117.24.)

      116.850. (a) If full payment of the judgment is made to the judgment creditor or to the judgment creditor’s assignee of record, then immediately upon receipt of payment, the judgment creditor or assignee shall file with the clerk of the court an acknowledgment of satisfaction of the judgment.

      (b) Any judgment creditor or assignee of record who, after receiving full payment of the judgment and written demand by the judgment debtor, fails without good cause to execute and file an acknowledgment of satisfaction of the judgment with the clerk of the court in which the judgment is entered within 14 days after receiving the request, is liable to the judgment debtor or the judgment debtor’s grantees or heirs for all damages sustained by reason of the failure and, in addition, the sum of fifty dollars ($50).

      (c) The clerk of the court shall enter a satisfaction of judgment at the request of the judgment debtor if the judgment debtor either (1) establishes a rebuttable presumption of full payment under subdivision (d), or (2) establishes a rebuttable presumption of partial payment under subdivision (d) and complies with subdivision (c) of Section 116.860.

      (d) A rebuttable presumption of full or partial payment of the judgment, whichever is applicable, is created if the judgment debtor files both of the following with the clerk of the court in which the judgment was entered:

      (1) Either a canceled check or money order for the full or partial amount of the judgment written by the judgment debtor after judgment and made payable to and endorsed by the judgment creditor, or a cash receipt for the full or partial amount of the judgment written by the judgment debtor after judgment and signed by the judgment creditor.

      (2) A declaration stating that (A) the judgment debtor has made full or partial payment of the judgment including accrued interest and costs; (B) the judgment creditor has been requested to file an acknowledgment of satisfaction of the judgment and refuses to do so, or refuses to accept subsequent payments, or the present address of the judgment creditor is unknown; and (C) the documents identified in and accompanying the declaration constitute evidence of the judgment creditor’s receipt of full or partial payment.

      (Amended by Stats. 1991, Ch. 915, Sec. 31.)

      116.860. (a) A judgment debtor who desires to make payment to the court in which the judgment was entered may file a request to make payment, which shall be made on a form approved or adopted by the Judicial Council.

      (b) Upon the filing of the request to make payment and the payment to the clerk of the amount of the judgment and any accrued interest and costs after judgment, plus any required fee authorized by this section, the clerk shall enter satisfaction of the judgment and shall remit payment to the judgment creditor as provided in this section.

      (c) If partial payment of the judgment has been made to the judgment creditor, and the judgment debtor files the declaration and evidence of partial payment described in subdivision (d) of Section 116.850, the clerk shall enter satisfaction of the judgment upon receipt by the clerk of the balance owing on the judgment, including any accrued interest and costs after judgment, and the fee required by this section.

      (d) If payment is made by means other than money order, certified or cashier’s check, or cash, entry of satisfaction of the judgment shall be delayed for 30 days.

      (e) The clerk shall notify the judgment creditor, at his or her last known address, that the judgment debtor has satisfied the judgment by making payment to the court. The notification shall explain the procedures which the judgment creditor has to follow to receive payment.

      (f) For purposes of this section, “costs after judgment” consist of only those costs itemized in a memorandum of costs filed by the judgment creditor or otherwise authorized by the court.

      (g) Payments that remain unclaimed for three years shall go to the superior court pursuant to Section 68084.1 of the Government Code.

      (h) A fee of twenty dollars ($20) shall be paid by the judgment debtor