Надежда Федотова

Охота на гончих


Скачать книгу

островов (Холснёй и Сутра) защищающий Берген с моря.

      11

      Лёвстаккен, Флёйен, Ульрикен, Дамсгорсфьеллет, Саннвиксфьеллет, Бломанен, Руннеманнен, Аскёйфьеллет – горы, окружающие Берген. Последние четыре относятся к горной гряде Людерхурн.

      12

      Берсерк (др.-исл.) – в древнегерманском и древнескандинавском обществе воин, посвятивший себя богу Одину. Перед битвой берсерки приводили себя в ярость. В сражении отличались неистовостью, большой силой, быстрой реакцией, нечувствительностью к боли.

      13

      Хёвдинг – племенной вождь у германских и скандинавских народов, не обязательно благородного происхождения. В военное время – командир малых отрядов. Командовал вылазками, получал от ярлов во время боя конкретные задачи, которые мог решать сам, опираясь на собственные силы.

      14

      Имеется в виду развод. В древнескандинавском обществе женщина даже после замужества оставалась частью своей собственной семьи и имела право развестись с супругом по собственному желанию. Сам процесс был крайне прост: женщине нужно было пригласить несколько «свидетелей», в их присутствии подойти к главному входу, а от него к кровати семейной пары и провозгласить себя разведенной со своим мужем.

      15

      Варанги – одно из подразделений византийской армии. Варангами назывались императорские телохранители, набиравшиеся из наемников североевропейского происхождения (данов, русов, норвежцев, англосаксов).

      16

      Имеются в виду Оркнейские острова – архипелаг в 16 км от северной оконечности Шотландии.

      17

      В Средние века существовала строгая градация ношения меха: простые люди носили белку, зайца, овчину; средний класс – бобра, лису и выдру; высшее аристократическое сословие – куницу, соболя, песца и горностая. Список, разумеется, неполный – здесь упомянут только самый ходовой пушной зверь.

      18

      Лучший мех – тот, что добыт зимой, соответственно в меховой промышленности он называется «зимним». Хуже мех, добытый летом, когда зверьки линяют, что сильно отражается на его внешнем виде и качестве будущего изделия.

      19

      Мездра – принятое у меховщиков название дермы меховой шкурки (иначе, подкожная часть шкурки). У хорошего меха она всегда белая. Черная или коричневая означает, что мех подвергся окраске, желтая – что шкура старая.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUEBAQEAwUEBAQGBQUGCA0ICAcHCBALDAkNExAUExIQEhIUFx0ZFBYcFhISGiMaHB4fISEhFBkkJyQgJh0gISD/2wBDAQUGBggHCA8ICA8gFRIVICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICD/wAARCALQAdQDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAABQYDBAcCCAEACf/EAFsQAAEDAgUCBAMFBQYDBAQGEwECAwQFEQAGEiExE0EHIlFhFDJxFSNCgZEIUmKhsRYkM3KCwUPR8BdTouE0Y5LxCSUmJzZEc5Oys8I1OIO00khUVXR2h6PF4v/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAQFAQYHCP/EAEoRAAEDAgIGBggEBAUEAQQCAwIAAQMREgQiBRMhMTJBQlFhcYHwBiNSkaGxwdEUM2LhBxVy8SQ0Q1OSFoKisjVEVGPCc9IlVeL/2gAMAwEAAhEDEQA/AMHeb6cxnSyHUgAgWuQeCVAcpFxt6Y9vI1pjlr559i8RGV0ZVKnnl2qRFMbfW9IZUgOglISlRAUFC9+LDfgDtgwwwkREO/7+dyA8U4iIlu+y+B1YkEusrbUy2UHoujzL4P5afT9cDeV2YaUamx+f9l2xrcpVq/NuX9/7KtJglfSC9RabWoRvPZCRe5sOb++EyQXW3buXUnRYi263e+/rUkiBIkwn3ISEumxu6vSLi4JKQd9VvTDJYTkjIo/Pd2oIpwjMRk2dn37FHBR8MyhpLmppxJaFzq6h3JVxsCNgnm+F4dtWNvJ9nf2/smTlrHu5tt7uz99y/dCOZOt5PT6vlGtBKDYWtcHj2xNWF9xbK+5c1h2Wjtp71E62piorcbc6MewFlIvp7WNvX0wswtluEqMmxlWK0hqS7god1vspZaQpmxWq26bDb9Lcp/PB4dizDa2zz8OzxQYlxync718/Ht8FBIQx1A48jRIXqCUpJKiob6rfu8c839sV5LOIuLzt7lYi1lLR4fOzv8818iykuBvpdJDj3kUlWlLer3J47m98SOcSttpV/cuywEN11aN31XwyoshLURDikNKQLmRbpAm5sL7pHpcn69sBrQktjHd27v2+KLUmF0hNV+zf+/wUseCldOdkPuKjqJQyXFHUlRFjZQ5sOPfnDY4LoiItm5q/fu+O9LkxBDKMYjXe9Pt3/DcpokKRFs20+lbb5SUsvLugk3KVXG9gb9reuGQwHDlEuKmx93YlzzhNmIeGu1t/a23+6mddfddWmNEWtZBLjSxcOOg7DmyQP1I/TBnJIRerHvbrf6JYBGIjrC7n6m+qrzFiVUjTpCWEllIcQtC1JbCiAVXPO99+xPGEznrpdQVNm3s7fO6qfAOpi18dduzt7PPUuLO6mZclxQa1EIS5cpaFvlIHY2H1wFSyySbvg3YmMw5oo9/xftX5pbAdcW+pabOIJC0qc7WIURztf/fHAMbiu627feocZWjb1P2e5HYS2JSC20pbcdlxQEe51LRpJ0gkadgLH0xrQyRyDaNbWfd2dXVs5rJnikjK4qXO2/t6+vbyX59ENcCK8JLDjTLh03BtrO5SfxarGwHHpjsmqKICuZ2Z/j1ddepBHrRlMbXZ3b4dfVTr5oOTALS+rEW811G2kJbvosCfnvvYn0OM6+K3MNWqzdnj4rStluylR6O/b4eCl1h8oQrS45qSNKgfu0jsQT3P+2Cuuy73+Xn7LllvY3z8/dD3Og5HWGm9Do8pKd0I3va/ZVvXkYpm8ZDlHb8P796tg0glmLZ8f7dy7Uh+M78VJaFrBSVpuvoKvYE2729drYY4nGWsIfrTz7kDEEg6sS+lfPvViOiSlw69TTbaitu3muT6G9ykjffFiITEs2xvPw5qtMQE2Xa77/PXyROIkLkynFMp6elLiWk7agNlnb5gP1xfia4zy+Hz71nzvkDNt3V+XcpZccyWWYqXlPFi/UULabWuLg9rW2HzYOePWCMV1aefPWlwyaoikpSu7z5ovhW3GbAixg0VJIaSQAognj/L9cFUY/yxp1eepcZiMvWFXr