California

California Commercial Code


Скачать книгу

exercised separately, and the people shall also be entitled to additional challenges equal to the number of all the additional separate challenges allowed the defendants.

      (b) If the offense charged is punishable with a maximum term of imprisonment of 90 days or less, the defendant is entitled to six and the state to six peremptory challenges. When two or more defendants are jointly tried, their challenges shall be exercised jointly, but each defendant shall also be entitled to four additional challenges which may be exercised separately, and the state shall also be entitled to additional challenges equal to the number of all the additional separate challenges allowed the defendants.

      (c) In civil cases, each party shall be entitled to six peremptory challenges. If there are more than two parties, the court shall, for the purpose of allotting peremptory challenges, divide the parties into two or more sides according to their respective interests in the issues. Each side shall be entitled to eight peremptory challenges. If there are several parties on a side, the court shall divide the challenges among them as nearly equally as possible. If there are more than two sides, the court shall grant such additional peremptory challenges to a side as the interests of justice may require; provided that the peremptory challenges of one side shall not exceed the aggregate number of peremptory challenges of all other sides. If any party on a side does not use his or her full share of peremptory challenges, the unused challenges may be used by the other party or parties on the same side.

      (d) Peremptory challenges shall be taken or passed by the sides alternately, commencing with the plaintiff or people; and each party shall be entitled to have the panel full before exercising any peremptory challenge. When each side passes consecutively, the jury shall then be sworn, unless the court, for good cause, shall otherwise order. The number of peremptory challenges remaining with a side shall not be diminished by any passing of a peremptory challenge.

      (e) If all the parties on both sides pass consecutively, the jury shall then be sworn, unless the court, for good cause, shall otherwise order. The number of peremptory challenges remaining with a side shall not be diminished by any passing of a peremptory challenge.

      231.5. A party may not use a peremptory challenge to remove a prospective juror on the basis of an assumption that the prospective juror is biased merely because of his or her race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, or similar grounds.

      232. (a) Prior to the examination of prospective trial jurors in the panel assigned for voir dire, the following perjury acknowledgement and agreement shall be obtained from the panel, which shall be acknowledged by the prospective jurors with the statement "I do":

      "Do you, and each of you, understand and agree that you will accurately and truthfully answer, under penalty of perjury, all questions propounded to you concerning your qualifications and competency to serve as a trial juror in the matter pending before this court; and that failure to do so may subject you to criminal prosecution."

      (b) As soon as the selection of the trial jury is completed, the following acknowledgment and agreement shall be obtained from the trial jurors, which shall be acknowledged by the statement "I do":

      "Do you and each of you understand and agree that you will well and truly try the cause now pending before this court, and a true verdict render according only to the evidence presented to you and to the instructions of the court."

      233. If, before the jury has returned its verdict to the court, a juror becomes sick or, upon other good cause shown to the court, is found to be unable to perform his or her duty, the court may order the juror to be discharged. If any alternate jurors have been selected as provided by law, one of them shall then be designated by the court to take the place of the juror so discharged. If after all alternate jurors have been made regular jurors or if there is no alternate juror, a juror becomes sick or otherwise unable to perform the juror's duty and has been discharged by the court as provided in this section, the jury shall be discharged and a new jury then or afterwards impaneled, and the cause may again be tried. Alternatively, with the consent of all parties, the trial may proceed with only the remaining jurors, or another juror may be sworn and the trial begin anew.

      234. Whenever, in the opinion of a judge of a superior court about to try a civil or criminal action or proceeding, the trial is likely to be a protracted one, or upon stipulation of the parties, the court may cause an entry to that effect to be made in the minutes of the court and thereupon, immediately after the jury is impaneled and sworn, the court may direct the calling of one or more additional jurors, in its discretion, to be known as "alternate jurors."

      These alternate jurors shall be drawn from the same source, and in the same manner, and have the same qualifications, as the jurors already sworn, and shall be subject to the same examination and challenges. However, each side, or each defendant, as provided in Section 231, shall be entitled to as many peremptory challenges to the alternate jurors as there are alternate jurors called.

      The alternate jurors shall be seated so as to have equal power and facilities for seeing and hearing the proceedings in the case, and shall take the same oath as the jurors already selected, and shall, unless excused by the court, attend at all times upon the trial of the cause in company with the other jurors, but shall not participate in deliberation unless ordered by the court, and for a failure to do so are liable to be punished for contempt.

      They shall obey the orders of and be bound by the admonition of the court, upon each adjournment of the court; but if the regular jurors are ordered to be kept in the custody of the sheriff or marshal during the trial of the cause, the alternate jurors shall also be kept in confinement with the other jurors; and upon final submission of the case to the jury, the alternate jurors shall be kept in the custody of the sheriff or marshal who shall not suffer any communication to be made to them except by order of the court, and shall not be discharged until the original jurors are discharged, except as provided in this section.

      If at any time, whether before or after the final submission of the case to the jury, a juror dies or becomes ill, or upon other good cause shown to the court is found to be unable to perform his or her duty, or if a juror requests a discharge and good cause appears therefor, the court may order the juror to be discharged and draw the name of an alternate, who shall then take his or her place in the jury box, and be subject to the same rules and regulations as though he or she had been selected as one of the original jurors.

      All laws relative to fees, expenses, and mileage or transportation of jurors shall be applicable to alternate jurors, except that in civil cases the sums for fees and mileage or transportation need not be deposited until the judge directs alternate jurors to be impaneled.

      235. At the request of the sheriff, coroner, or other ministerial officer, the jury commissioner shall provide such prospective jurors as may be required to form a jury of inquest. Prospective jurors so provided shall be selected, obligated, and compensated in the same manner as other jurors selected under the provisions of this chapter.

      236. When six or more prospective jurors of inquest attend, they shall be sworn by the coroner to inquire who the person was, and when, where, and by what means the person came to his or her death, to inquire into the circumstances attending the death, and to render a true verdict thereon, according to the evidence offered them or arising from the inspection of the body.

      237. (a) (1) The names of qualified jurors drawn from the qualified juror list for the superior court shall be made available to the public upon request unless the court determines that a compelling interest, as defined in subdivision (b), requires that this information should be kept confidential or its use limited in whole or in part.

      (2) Upon the recording of a jury's verdict in a criminal jury proceeding, the court's record of personal juror identifying information of trial jurors, as defined in Section 194, consisting of names, addresses, and telephone numbers, shall be sealed until further order of the court as provided by this section.

      (3) For purposes of this section, "sealed" or "sealing" means extracting or otherwise removing the personal juror identifying information from the court record.

      (4) This subdivision applies only to cases in which a jury verdict was returned on or after January 1, 1996.

      (b) Any person may petition