Джозеф Конрад

Харчевня двух ведьм. Находка


Скачать книгу

мрачное грозовое небо нависло над их головами, каменистые поля, поросшие густым кустарником, тоскливо простирались вокруг.

      – Через четыре дня, – сказал Берн напоследок, – корабль вернется и, если не будет штормить, вышлет на берег шлюпку. Ну а в случае непогоды устройся как-нибудь в деревне и жди от нас вестей.

      – Слушаюсь, сэр, – ответил Том и быстро зашагал вперед.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

        Бродягах (исп.). //

      2

        Да (исп.). //

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGcQAAECBAQEAwMIBQcGCAkHDQECEQADBCEFBhIxByJBURNhcQgygRRCkaGxwdHwCRUjUuEWFzNictLxGCRWgpKVJSZDRlNzdLMnNDY4Y2R1lLIZNTdEV4Oio7TD01TjKEV2hZOlwv/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAPREBAAIBAwMBBgQCCQQCAwEAAAERAgMhMRJBUQQFEyIyYXGBkbHwocEUNEJDUnKC0eEVI1PxM2IGJKKS/9oADAMBAAIRAxEAPwD7bNns79xHnfKRzv8AHfrABrs+kd/OAil8hYOejm8BGBZLOSG7NAEkkkFWkbwFesu2r6txAKVBRFgfLtAHYBRPmLQB3WWZ3YnvAEczObjYjaAU2HKCw2O7wEPIrUz+fV4BZqkuBcWd4AOVlwdXX6oAvqKenXvAAp5ywCSna8Aiiz7EmAcEA+e14AD95LggbAwClYYFyBABRcuSlrbbwAbUSBceXSABDkFLgdzZvWAitIcjpv2gC2lOwLj6f4QAJAYHch/WArK3WlTEML+sQRy41FV7JiiOQX3A6j6YJZgNQBdidwIKBIIuWHYmxEAgmaVWZu28TkQWcqAKXsRtBChatLkEA2cxU4RLksC3WFHIrZBA37kQOAfV0IiW0BSNT6b+RhSWUqJSdIZR+JMLZAnQACBbvZokSGZ9RJD7lxFpeQUXB5b2iTJSvSACRszEdoiI5+8CCIEpITpOkgWJgqLHKAfscmAQqDlgrT32gbJqBSCbubwSUJuAogXcEwAL81w4vvaCo5JcC5DkQQqllkjYJ3I3EC6C7G19me8CwUWSW9CGdoHZGAJNwA7qO3wgiTE3soBRuAYLRN3ax6k94JaFZ1AK+ht4IhLNqYHzL/GAW4FmN7W3MFAatY8+vVoAHSB0USdz+bQQEl1FW9/y0BC6wpwGIfv6wXkVAdbAd4LwUlKVXuNzBEWplICgCPIGCASZfUmz+sAilFaVAO/b4wEUlkkudWzttAMJygABNtAbglXKxCnFnaNuyOewPx2MAEuqwN/qgCbWG72PaATWzPc7OeggARdy53urqIAOFbHe7dYBgdKQLEnd+nnAILhnGnb4wDi7sQVKgFfUGu8BGZQ3UzO0AijcJBYp3J6CAjMQAQk326QADAFjvb1gAQosClg7b32gDo5CbEdWMASGJYsSPgYBXu72A6QQNZUxDWDHsDAKVIFtz6QBJJCQ2437QUoAJBdunnAMSAW33+MAqlp0nyGxEApWtnuAAwtcQEOlyGKeogklBDAPt1gGCAQ3UnYmCgkAhiWA20wCrKUh7Ws46+cQKtVku7+W5+EKROrkAjyMVUUzEgFgdnIcwYAKYAKftv1gDqCS+xVzfwiW1EE+fqsGsW6RCylVyE7dHeIhgC9y7ee8VEsVAk36gH74SoEWJ3D9LxCu5DypILkExTZAQw7fRERFBIJdRHpeAl1N7zDbz8oAancMGA1N5wCFZuyvgDAtCSGDiwcv0gJrBSWUw6sYIB5083/4RcQQNSWc7dx+doNBq5uoewAMEmSud2Cj0c3EEFn2AJTcB+sAG5LKJfdhvBaLMU5Yvbr+ECysN0glQ6HdoJYrSAAQQB2MEQABLksH+iC0ALdGDdRBeCkBKbqLltzBEKQiw1BSuj7QQrJQGLD42fvAQ2LOHAAd/ugpXEtr26WgWgUCNJABIcvdjBEKdGrd7X3gEfm0i7nqfqgAHYEO+1xYQBdRJZi1h3eAQLCdI1lQPT7oIgmq/eJ82/hBW7P0Nmu8bdikAHYW+MAepAIN+m8ArkuC9+1yIBC+kg2Z2HcwES5TpIO1y8ASGSwF4Bk6iX0u1r2IgEJJIsAH7bQDM8z3X7gwFYQCzBtxYwCFZWpWsP3B6QDfNJKtKfTcffABgAQwII33gIm6tQS7O4++AOondrDvARg7l+zmCEUq6rMNnaClVZP2tARgoAg6eun+MApS+nsIByAFF/N2gB+7Zi23aAUlk3u3Q7/GAXmUWskjdukBNWk6iFJMEQkFLvfyO0FBwlLfNOzQAUAkJ7ADe8EArcHYMOn4RlUVyqH73QdRFQrjUwBJ6t90VJM2t3Lje8FAqF9JZB6dIHIFVuUN3icgFQ0gH1cxCZKwSE9RBDKAIAYgAbRUBSwkkBDt1eCkJtpJ02YBniL90U7DmbrES1YU9y4Ad0wQVWsHP1wE1gbhg+qABt3A7j7YKgI03IB6DvBCpIIdQfrcwQxcMWB9LQUrsolV0/RAjkpAIILkEdIBTcd/I7mDMpoFmU6ew3gAmWAVK2HZrQWIFTAbMT9UFL/yhCXfpbaCWgUCNIcgdT1gyiUKKypySzOQzmCkdSAFBg17wKQkqZOou179YElUTLUNQA+MEAqKCepIse8AVItdTmC0Vip2HKTdoCOdZUQB6CCJZadRV5uRtAKXSpujPbqYAKUHABZO4YWgFWPd1JFwH0jeAKQFFKT2JYW9IASykIUb2uH3P4wFZUQsEgMWs30GJ3BOsl7X8xFG6AApYWcXJjbsCilWkAv01btAINzud4Ak8pux6MbQAB1K33s5eAKiEltlNu8BAUoTvfZ+kBCHcXI31QAUXsdweu8EBRKjpBDA3PlBSm4HzfM9IAkOQA56P1gAojmDgljeAiXJHMb9w14AsAwgIpygD7IBVqDB7Da0BWHtZyNwPtgCpgSCGPRPeAgJSWe9mgIrnfcv0G0BFEAG5d7gnaArC1KUWT8RAQllKUwB7/ZBCggl2Ni5fpBTqZyH1aQ8EAPpINk9e/pAKsqQQAHIO5++IqKVrJOpyxsOkC/BJYSSCzEecVnuaxW+531QUHOp2IIs27fjBkuoJUFNykttEtYBwtLWc2YRFuCpBFnc7M+7RYZ5EK5g4bewiCPzbi3aACjpcBjd7XP8YqlUsOC5c2vENktYXI97tEQAbOTzWYtAFwVAh2v8O8ApSUuCWDv+RAK5NyGLs4tf0gSK/rHV4IClsGO/0QJRTM6SNtNusFKVugMHcsR1gARzXYJ3AHWAUKbcOdie0GTKdPMQSYBS4ZmDbHZ4FArmcEso9OggpUh0udt7C8GUa+2k9iOkAuoK0hROktY2gIVcvLzX2PrBrgAoqAYA2sD2glibAp1XOzwCuSE3U4s+0EBwpQIt5tuYKW5ItzNcn7oFmZKvughdRTYMhieaABSUixYd2eATZyOa7uBvAKpQ0OOVTWA2fygkIWdOq6juDaAYqLsFJLBwodoKVky1bMoWN3MDgqAQoG7kuIMjpB7jyYQabkDq1bAgbRt2RVyQwcN9PnAKHdr9B/hAcW4u+1TgHCHOCsu4nguKV9UinlVPjUapQl6VuwZSgXGn64646c5RbcYTMWw+R/bMy1n3OGD5dpcv4xTVOJ1KadE6eqRoQS91MolrdI1OlMRdnRMcvoQlKSGEcHMr8oSCDbdmaABUUajsOjjeCkJGoEgkfRAFRY2LPt5QCu5Yl1DY9oB0Bw1yAW3gFKhs40t1OxgPLiVcjC8OrK1aFTZdNImTihKg6kpSSwPe0ORpfB7jHhvGrLVTjWGYdVYdIpqn5KZVapBUo6EqcaCQzKAjeeM4TUtTj0t8Spw10+nQxhlzzjPxqw/gngeH4piWGVmJyauoVTpl0akJKVBBW5KiOgjeGE57QsY9T3Z04pYRkTh5/K/E0zEUa5EqZKpUafFnLmpBRLS5YqL+jAmEYzM9MERc0t4X5+/nPylS5hl4NWYNR1KlfJUVqklc5At4g0kskl2PVn2aGWPTNExTcBMO4FzZ+hjCKgrnDP694gBJ3ctZnigJJch3YQETyg3LG4EEFQsXIF94KieUk9HsPzvAIsunm5kv36RElGBJcs3bpFLBSeVbEEAWaADbh26k9oJKJUEpJJFtw0FiQJAZu25ESwlwCANQ2YREsFWIZ7bu0JQSdLBiXD3gCEkh7at/8YgD7AC23cCC0Hzrj1cwCbKYq/rEtaDJirmIJuLks8FRRsrcAnpABUxgEp5QL7s8VeCqIKUmyS/eIhCFEPv2e14IJSFPzN0BbpBBWShTNfo14NFKxpGpwHt0glxBVLcggbn6IIgU7l3SOhG0DcGDOTZyLbCAJWXZKtJ21Ewa4IxUXSdSBcFNnMGUUEzLbAwCkBRYF0lif4wEUQhRZ/XygIt1gbBxcwAKubl27EOfWARUtRSyX+neCGTNCTc7uSGgK5qlG6gDsbmCoU6xqLkA7doBHBIDcvYwRaoKSAomzbO8BXNCQ6uXSCzGChcJsSA7+REEAkBTpDJPcWPnBOB0sXuOxJeClK19U3uQT+e0QKblTAAAbq3aKllUDKKVAkubu0EEpUGYKT3e8Bakcoun47wabc4UmxIHcxt2ROptJA3gF1gE9zcH4wHyjWlOYfb8pEBImow6kSF2cOikUov8ZjR6Y20nWNsXk4sISj238iJCUoGih9xIA/5W9ouH/wAcrHyt74tcYs08IOMuWZeI1FLO4fY2oSyVUqRMkL92YPEF+UqRM/skjpGMcIyxmuWIxvH6vNhXHzF6LjxxEwLG6umTlLLlDUVaEop0iYlMsSiHXup9ZA7lQidEdMT3Xp2Hg3xlzTjXDfNfEfOk2TLy5SeIrDqKlpky1rCCdR17q5imWCdyFHpFzwiJjGOScYuIhpWC8ReP/ErK+I56y+vBsNwCnVNVJwzwpZmT0y7rCAtJUtrhypOogtG+nTiemWunGNpdCyDxyzTxV4L1GNZUwKirs6UdUijnYdNmFEgksTNSSoMNKtWkq6KDlhGJwjHKpnZmcampaViPHPjDwvz7lzCM/YJgk2lxmcmXKk4doMzSZiUEpWhZ5gVCyhf7NdGGUXjK9MTG0tu4w8ac2p4o0PDLh3RUc/MU1AXUVtcnUiQCkrYA2ASgalKLs4ABMYxwjp6smccYmLl48jcWuIWT+M1Bw54lS8MrZ2KyRMosRw5AQASFFJsEuklCkl0gggbiLljjOPVis4xV4tar+MXErjbmXN+F8PRhOGZZweVNlT6rEEgqnoZaPeIUdS9KylKRYByY1GGOMROXLUYxHLl3BbHOKGSeD+NZpyfUYSrLGH1qpldR1UoTKgqCJepYBF0BJS7KB3LWjpnGE5VlysxjM7vsng5xDl8VeHmF5jEhNJOqAuXUUyVOJc1CilYB/dcOH6ER5MsemacZippxP29gFcPst6QL4pMH/wCQVHbR5l00+7RKHFJPtU8SssZaVXow/JuX6GSpdLPmiVUVyky0pm+GjcqURp/qoBO5jpXuome7Xy3L6q4mZ4oeEPDvEMdNJLNNhslEqmoJXIlSyyJUtP7o29ADHmxxnPKnGInKXzlK4he0BiWQZvEmRU4NLy8lCqoYWJCPEVTpLGYEFOooDG+sKIBLR36dO+nu69OPDdM0e0Vilf7N8rP2X0U+H4x8tk0dRKmy/GRKma9MwAHcEMQd2IjnGHx9Msxj8VSy+ZuLWN4b7MNHnWnq6T+UkzD6OoWoyklGuZMQlf7N+yj6QjGOvp7MxHxU1fOHHzNmX/ZuyXnWnn0RxvE6pMurXMpUmWpDz3CUPy/0ab+sajCJznFqMfimGCzvxO464Blin4hr/U2HZaqTLmIwdEtM6ZIkzCPDM506mU6XIU41BwIsY6cz092oxxnZ1itzZnfiVwsy3j/Dn9VUOIYmkTasYqykSEMoL0ku5StLe6SQdrRyiMccpjJziIiaycrxTitxZ4LZ+yzR53xfBsx4TjM4S1IoEJdCdaUKZQQhSVArSQ4II+rrGGGUT0ulYzGzpPtQcUsa4R5Lw2vwCZTJxCoxIUqvlUjxklHhrUpkki7pTeMaWMZTUueOMZTu5ieMvGHKHE7J+W83jApEvG6mnJTRyJc0mQuaEK5kqOlW/pHScMJxmcWujGrh9Yu6W3/ER5XErl3GzNv9cClT7DcFUZL2oWKlAbAdX3ghg5TudNmvCAu6w/rCQCQoh+Zup7QWrKs3IVsejxDgCyUC9w3wgiAEkNv2JvAQq0uCr0PWAil6BykbORBfsBUd1DmbaBYaXA1MNJ2b7oMl3fcK2LbwUQLguSReCEK3UksUjbu8FRQZTpIB3YDZoJaHmBa9mgmxCOVybu/wgCrUEu4uLekAHZTFTAi6RBoEukDc36nbzgwgsA1iC4BgqA2cAOPmjrAgCQkFILJHVt+8CqJrB5gnozHvAtNJUBcu7eQggkKLl/R+neArMxiQb3fUr8ILXkRMNxqYnaBZWuyGAURZ9+5ghlSSOZIcpfc3gAFMoMGO7qu0FVKJSCSPJu8EKElABYbXfpBD6QCGGl+YkEwUAvlLsD5npCwigNRIKiAHcd