Джон Голсуорси

Путь святого


Скачать книгу

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Г р и н у э й, К а т а р и н а (1846–1901) – английская художница-иллюстратор.

      2

      «К о н ч и» – сокращенное «Conscientious objectors» – «добросовестно возражающие» – движение отказывающихся от военной службы по политическим или религиозным соображениям.

      3

      Прозвище английских солдат.

      4

      В.А.Д. – Victoria-Albert Dock’s – портовый район Лондона.

      5

      Уходя, тебя приветствую! (лат.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGEQAAECBAQEAwQHBAQHCQ8BCQECEQADEiEEBTFBBgciURNhcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4RYzYvEJFxgkcnOCJjc4Q1NjdHW0JSc0NTZEVmSDkqKys9LTKJXDGUaTo1SEwv/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgQDBQYH/8QARREBAAEDAwEDCQcCBQIFAwUAAAECAxEEITESQVFhBRMUInGBkaHwFTI0UlOxwTPRI0JEguFy8QYkNUNiVJLSJaKywuL/2gAMAwEAAhEDEQA/APtclid37jeP59w6w5Adj899ImQgHLPSPLvDAFL6SAHJ0cwCYFksajbs0A3U5BUwN4b9ox1kn3n+GsTIlwojpHy0iZFbAqPpaKB+oszuxPeJ27Bi+p+IihGwZILDQ94nHAXumrU94cCZqkuNRbUBozMwFdZsajDkNwaWtvDngIh1lmBGl4Y3CJGlid4BgsYBMQag4YaPE8RJXYMSB6xMgVcuSliNooGqcDT7onOwkhyCHSO5tACgkXG0NoARQna4f1hwAqYAbkOYmVYzM6gpiLMRGQ3uHe9hF3QrhVw4G7RBTVAF2OpAigLd2GrPYiAx1sqzemsReAHQ5ICknQiIcpClFLkEPZzFQ0u7A+YG5gGtkltX1IicLgnfYhoGElIqKqb+UFSVOk0gJUfN3gE9IAYW+yILZ6iTfW4iyErQum9vWAxszkEszEdoihyB6XAMEASlQFJYgWeAFiwBuXfRyYKgqF2BbvAIKDAnveAZNwFFruCYIC4quHF9bQEuSXAuQ7QUis9I0AuSNYBF2Nr6M94IFEBNvQhnaAGCS9wA9zp8IBTNWCgFasYsKi19juYpkyo1AH5d4mEBJsVM/c3+MMCam0D3tZnMVcJTUVgd7vvAyCwTsok6wQAup/P9NADlYVu9+8AKHfbcwa4SWBclxrBkKUykhQDdmgmQSZbXJs/rBUKUpaVAP6QAUkJJJNRs42gZUJpAAE2KmW2JX0sQq1tI6EF9CAbNrvACeqwLltooFFrDV7GII8Rm7sztoIZwEzEkvvc7iIE9Wh89HMSRQNKQDqdSdvOLAjy+rp6RBersXUr9NFEuSGud4geihqWvDtEKNwkFqbFRiTPYC21jeAQYOx1iBEGzhh63iSHQKCbEbtFARSSxa3wMMBOxBfQbQyJrKmIpsPtjMSJK0DS59ImwZJIFtRqNooQAN38h3iCnALa3PxiiVLASX1A0IiZjC4JSlUuekAdrxAlUuRdL3H5wQgQzA6RPAVSCGb0BNoolIBDEsBo0BK1JSHYWs43iSsQFq913fy1+UQyW7s48jBCUAxIBYHuQ5irAC2AqsNC3eJkBUEl9Cq/8oZMJ+uTYNYsNIKkq1A0GhJiCmJNzp9sAFiQd+wP4xQiLEs4faJAg2SoF77QUJIpHaCAs9yfgXgAAqbVhp+UAgq5DAMKm84LhBUWLEDyB0goJLAOLB/SDIqBTYsN2MAj1jq/+HUQCKk6n5j9aQXBVXu42YGAm+oAPZzpF7ENn2BKdL7xAiOgsSQdWEFwlZc3BYb/lFyvBMGcAlQ2OrRWVKSAHBAHYxkIAAOSwfU7RoJ/JrbiDXCSAlN1XtrBAQEBhUCrZ9IIVKU2LD1NvWACWcOHYDX8ICahLIvbYtvAIFxSwch73YwMnTS9y9r6wEP1Ui7nc/ZAFyAQ9TtcWEDgEqJLMWt2LwTlNQBHUVD9WghVq/jf/AGYLhuT7abv6x1IVIBcgBj6iJjAd7sQS721h7BBJLgvftciAkvSQba27xnsCTcBJ+JhHGBTMlmvF4gNNTgs5FuzQEE3uAA+w0iCm/eHpi9oikWt30MZwIKysqqHw7Rnt3FfVJKqR6axQrAMwIIsdYATc1Aaaj8YgHJ1aw7xcz2htckk9nMBBJc2t3aMyJVYa+sAEBQBHTu0ORJD03sIgssFF9ndovaFsHAftAJRYHy2OvxiZVHUS1kq+6JuA9JqYgwQyRS737g6QngS4CW2OjRAEABPYAa3gEVuNgB2H4RGgWCgDc7DtFZylxUwDndvw7RBQHiO5cWPlFCKg5Y9J7aRBJUCOkU6u8PYvBEikAwUmCQlrjyiBkAgC4pGkVApYS7Idt/OCoe1JNNmAZ4gFOzVeb7QEO9zoHtACrBg5+DwBULVaO8FL1cDuIABFOwO0BIIIdQfe5girjsfSAkmlRKrgfCCkUuCDoRqDqYLsi5H4bmCAJZjU6ew1ioEywCToOzWgoLdur7omFIe+QH8raRcJkBQaliQO+8MIQQSoqcktqRrFEOUAEWbvEXBlywe7X9YqykuhQcC/b7IICopJ3OxggUlhcuYKlio2917tBC6gp2HwgKspIJV5uRpASXSryba7mAkqDsCw2YWgEsDpqSNnpEEmTSxKUqvqe3pAKWU0KN7XDwEFRCnIDFrN9sVQVLJ/mIg3FLFLCzi5MdPOzJKUlVIBfarVom3AxjVy51iQKOhDsra9ouAgajrrbWMgJALWBbWEhilKdfiNI1tARGou2tUTASi49DvrEyEolXSCGB18obyEeoAe767ROQzsznZ94BEghQcPe8Akgk+879xvCAwAAAflACiaQNfSEiVG19NLRJEB7WuNR+MQMkAkEMdhE4A5TZ7lmi8APXUNX2GkAFQpNy76ExJEBalEsn4xM5UEsVGwI3giAQS4BsXL7RORZ1IBJYamKAPSf4fS58oCVFSCAm5B1P4xJ2XBE1El3LfV2hyJQkE6F/WJhFWr7nZUUIO7kEEWA/WsQQVgKCm6SW0gsQThSQCwOjDSIvBJBDgKfZn1/TQAFdVw2thAMm5uLdt4oSjQCLG72uf5xAlLAIN3NrwUi1hcj3r7wRIchyb2a0AwQVAh2+7vASQxN2ALwXCX3IYuzi32QFK9Ljd4IRWyWOvo0AGluk7NYawE19IYeR/lBSIFWwTrazwMlVTt5E9oIDYOQXgAkghmtptBcJV1AgljsNosBJDpc6a2F4IGvpSexEBNQLAvSdja0UIqNNuovoYNCokC21ge0EyejpqF9HgiSosm5cWeAKgpQIt8NYCLlrdTXMDKmSr5WgFUU2DIb60ESQpNgbd2cwWE6AkXvcjUwEkikEWU1gNH8oJkHVNXvHVybQRRUQdRYPV5QWIQwSXZlCxu5gpJBCgb6vFZyZSH0UPJhEMtud32IEe/IZuSGG1vOAkPb5QHi3Nr2p8h5RcYK4dzLJc0x+JTh5WJ8bBqlCXSt2HUoFxT9sfW0/k25qrfnKaojd413YonEuo4I9snhrjvjDKOHsLkGcYbE5niU4ZE6eqTQgl7qZTtbaPW75Ju2rdVyaoxHtZi9TVOMPoIkJIDN+EfFnDoJ+lIBBtqzNE7BKiUVafEaxOBJaoFibxAEsbWfTyh2haliXV37Q8BSQ7i5AOjxcDROcnNbDcneD05/icum5pKOKl4XwJE1KFArqu5BDCnTzjs0mmnV3PNxONssV1dEZeKJ9u3L1JrTwHnC0s4pxKSCPI0R9iPIlf6kfCXh5+O59JcO52niThzKs2TIVhk47CysUJEwuqWFoCqT5h2j89eom1XVR3bOmJzGXYJIIAuI8VNKrh9h8HixMiQKjaw7AaxOeAFPu/2ewhgML3AubPsYZGMK67A+rRnK4BJ1e1iH/KIhJJKiNW3iwEnpBuWJs8IDUABcgX1hgANJJ2ewgEu4FXUl+8SVKkKJcs3baCJUOlZBBDQUMbh23J7RECVAAkkW1DQXBFQGnbUi0FwhyE26howiBLsRq41doBk0sC5fvAMAkParX++KgB0ADD0cRGkfWDj1cwQrBTFX9olrQBV1EPcX0eAaj0q1AJ23gqVTNEgUgXd2eC4JTFKdEn7IIkhRD3PYG0EBSFPdjoPSAa+lTAOrYCC4TWCBU46oHCVLJY63+UMACjcvbsRBCpGp0uC2g9IKalkFgqk9yYq4TSSakmpIuCmzmCZBCZltEmIJIBLAukl/wC+KgUQhRZ77jtFhcEsVtoH1gAqLsnTsReAhSCR06+e8EUJoSXJ1ckNBWOYVFyQDobmAKSoVXIG3aCJcEgM6TtBIZFOACToNHeGVY5gAcuABZjAJiBawd/IjWACRU6QyT3Fj5wZNqS+g7kvAwkrXoQxAJcxWk/xMwYb9oiJUkyiFBy5vpFTIKSG95Pd7xCGUCw9z46waw2smpNiQI6OWQmr3SBrDMhVAfG4MQfKWNKeIPb4wiEpE1GXYRIXZw6MIpX3zG9Y/U25m15LmqNpn+Zckx1XnF5roSj23OBQlKUCjA+6kD/lb2jWnqqq8m3JqnP3kr/qRhvXNnnBxTyi5ycMozHEYaby+zoiWVKwyRMkL92YDMF+klEz/RJG0cGm0lrVaaqqj+pH183pXXNNfg42U8+s3wXPfmHked4vDp4S4dwOIxaEow6RMSJYlEOvVT1kDuVCFWionSW7luPXqmI+OSLk9cxPEHyc5ycUZzy34q5jcZzZKOHcIJisuwWFwyZa1BBNRr1V1FMsPqQow1eitUXbens/enmfr4+worqmJqq4aXkvMPn7zJ4YzHjnh9eT5bkOHVNVJyzwpZmT0y7rCAtJUtmIcqTUQWjvnSeT7NUWbk+tPt+oecV3Ko6o4bhlXtG5hxZ7N3EfGOAlSMBxLkwEqcgS/EkiYVy2WEn6qkrNjoXuWj59Xk+m1raLFW9NX18np5yZomqOXb8Nc2c8zT2XsZxticXhDxJKy7GYhCxKQlFcuYtKP3b9gLbx53NLbp10WIienMLFc9HV2tg9nDj3N+ZnK3B53n0yTOzCZi8RJUqRJEpNCFsnpFo8PKFijT35t242xDVuqaqcy0723mTyWQN/2thv/lmR1+RsekzHhP8ADN/7j07kji8Qnk3wUlOInISMnwwASshugaRw62uv0m5vPMt0fch5Vzl52cXL5oYLlvy8kYT9vTkpmYrH4xIWJZKa2FXSkJR1KUQdQAI79HorNVmdTqZ9X63eddc9XRRy6vhPnFzB5dc2sr4H5nKy/MZOcBH0TM8ClKQCslKFBSUpCk1CkgpCklj6+t7Raa9Ym/pOz67Ui5VTV01u39ofmrxtwjzD4P4X4JmYJONzySoeHjJCFhc0zaE9SiyRYvHh5P0mnvWq7t/iP2wtyuqmYil1HJvm5zHzLnliuBeNZ+XVYTDTpk+VgpMu0xKEKQ0xBuGUNPSPbW6PS29L5+x3x2pRXVNfTU67E85OaHOPmLnWScsV5flOT5QooXjcYmX1gKKAta1hTVqBpQlLsHO8etGh0mms03NXO8+35YTzlddUxQzc2OPOcvKnl1w/nmZZlli8ecXNwmZS8NhZU2Xq+HVUA3UlKwWa7WBiafTaDU3q7dETMRETG8+/4LVXcopiZbLz558Zlwtyx4TznhKbKTmnEk2UvDFcoTWlmXUoUmz1KQmOPQaGLuort3o2p5auXJimJjtcDmvzl40yDiHhflxwsnC4/jnHYWQcdj58pIQiapLkJQWSn3VKKjYJAs8eul0Ni9FeoubW4mcR4R3yzXXVGKY5dXgOcPMnlFzLyThrmbMy7N8szkpTJzHAISPDqXRUFJShwlRAUlSQWIIPf1uaLS6mxVd0c7x9Y3SK66asVufzJ518f5Tz6xXAXC+Fy/GrxeEky8FLxcsJEicuWFrmrW90pAWWNvVmPnpdDp7mljUXZmOc+yFqrqivppdTk3N7mXyz5xZRwhzGxGXZrgs5UhMvFYOWkJR4iihK0KSlJIC+lSVJf7I9Luh0l/TVXtJzH12kV101xTW5vMHnRzA4s5vYvl9y0ThMLOy8KGKx+KShXUkAzCVLBShCSQmwJJjz0uh09GmjU6qdp+o+K1XKpq6aHc55xNzT5ackOKs54pzDKp/EOBxMgYGfhZUubLVJUuWlRWEhIJJUoAEAho8osaK/q7dux92YnPPu5WarlNMzVyJntDL4W9njIuMM6XIxfEubSFjC4VCfDTOnhaxVSNEJABV8BqRHn9nxd1tVi3tRTz4R/wAr5zFEVTy3L2d+Os35j8q8BnmezZU7MZ2IxEtS5EkSkshdKekeUc3lGxRpr827fGIat1TXTmXpFR1FgzP+MfMesMLvbUFUZVVJUQBYetjAO5TqabNeKExKw43cRMBEuR9YvqbWgqV6srQl2eASulAu5t8IIADZjcaAwAVM7q9DvACl0AhLaOQILhLm5Iv2EFADgOwY6N+EGU99laeYgKA6gXLi8FYzMcpLEDTvBcAjqcG+ttoIDd27NBEkOASXLv8ACGQKek3FxZ7wXBD3mKmB1AirwEukCz376ecEA0AFiC4Bgg8wL7pgqVKpdILAfbBeE1glwNmAPeKmQAVDUu7eQghkG5f0fUQGMrYkKvd6j+UFPxDfqZ9IGUsBZDMSLPr5wRSpR1ABUH1N4BVMQwZXc7RBjJIBJ/J4oQFAdhpd9oIqkAj6oNyQYBBbA6A+Z2gYQoCosVFg7g6xVKYEkOSGbvf4QhMhAZLlOzC34wkRdB8tQ2nxi7C1VJCXUXL6bRFAlrI977Iuw24GlTMACNo9WTJClagk/OGRrnMDjvK+W3C+K4gzwz/2dh1S0TPosrxFutYSlkuNyI9rNmvUXIt0cyzVVFMZl8Vcnue/DOR86+L+PeLJmLlTcyE0YOXhJHiqR4kwPVcMyEJT8T2j9hqtHcr01GntdmPDj/lxUVxFU1SOOuenC/EftK8L8c4OZi1ZHlycMJ/iYemb+7rqpQ9/eG8SxpLtvR12KvvTn5lVcTXFT0L2iuZKecc3gvl5wqJeJn5+cPmE6bPkpMzDy1iqUCLlBCKpimL0gB2Jji8n6erS+cvXpxEbfD9/B6XauvFNLznKOROX8Tc8uYHAeBzDHAZfgJ5wE6biHXNnIEqgTi3UkqUXFms3ux9CdbFOmt36qdqpj3Zy8+jNc0t55b8V5lzb9nXjblzPQkcV5Fg/CkYNKEomTpMtYKUUhutKkKQbXJSTcxxai1FjXUanPq1T8+G6auqiae1l5E+0dwhwPyLmZNm+MmYXO8sGKlysF4KyrE1qWpFJAYF10qqIZo89boL17VRco4nHuwtFymKMS1Xltwvjcl9jzmVm2LlqkSM3MmZhqw1cuWuWgrHkVFQB3pLR16i5FXlGzRHZnPvZpj/DqlxeHvZ04bzf2bMXzEnZhmac4lYHFYoSETJX0aqVMWlIIKKmZIfqj0r19VGqjTdO0zG+e9mLcTR1Ze+exmr/ALw2AYhv2hjLi/8Axgj8/wCV/wAVPsh0WfuOt9t2Yk8lkKKkgftbDbt9WZ