человек… Вы причинили мне боль… Вы всем причиняете боль. Так уж у вас получается… Может быть, вы и не желаете того сами, но так уж у вас получается.
РОДЕН Не думал об этом. Но, наверное, ты прав.
ДЕТКА Еще как прав! И вы, пожалуйста, подумайте об этом… Пожалуйста.
Пауза.
РОДЕН Так значит ты – не натурщик?
ДЕТКА Нет.
РОДЕН И Камилла никогда не просила тебя позировать ей?
ДЕТКА Нет.
РОДЕН И тебе десять лет?
ДЕТКА Десять лет.
РОДЕН (Взрывается.) Сколько тебе лет, негодяй?! Что ты делаешь здесь, негодяй?! Что ты делаешь здесь, в ее комнатах, негодяй?! Что тебе здесь нужно, мелкий лгунишка?!.. Встань!
Детка поднимается.
РОДЕН Волочишься за ней?!.. Отвечай, ты волочишься за ней?!.. Вы близки?! (Пауза.) Она темпераментна, не правда ли? О, да, она самая темпераментная женщина в мире! Мы то с тобой это знаем, не правда ли?!.. А теперь, должно быть, темперамента еще прибавилось… Теперь, когда она окончательно тронулась. Не так ли?… Что ты молчишь, развратник?.. Что молчишь, сын хозяина?
ДЕТКА Я не понимаю, о чем вы говорите.
РОДЕН Ты все отлично понимаешь… А, может быть, ты просто вор?.. Таскаешь ее работы? Отвечай как на духу, покуда цел!.. Ты хотя бы знаешь им цену?! Отвечай!.. Много ты украл?! Отвечай, Детка!
ДЕТКА Это вы вор, господин Роден… И знаете это лучше моего.
Долгая напряженная пауза. Как разрешение, Детка падает без чувств. Роден не делает попыток оказать ему помощь. Роден размышляет. В его взгляде яд.
Затемнение.
Картина вторая
Чернильное пятно с Деткой между двумя шкафами
Кресло с восседающим в нем белым колоссом Роденом.
Все как будто то же самое, что и в картине первой, но есть одно существенное отличие – у Детки к спине прилажены картонные крылья. Большие наивные картонные крылья. И с этими крыльями он, как ни странно, в нем появилось что-то неестественное, отталкивающее, неприятное.
Сверху, откуда-то из соседних квартир, доносятся фальшивые звуки расстроенного фортепиано. За окнами выглянуло холодное солнце, разбавило чернила, высветило пыль, тряпичные фигурки одинаково полосатых кошек. Фальшивые звуки расстроенного фортепиано придают молчанию оттенок неловкости.
Итак, картин вторая как вариация картины первой. Роден и Детка с любопытством рассматривают друг друга.
РОДЕН Ты кто?
ДЕТКА А вы?
РОДЕН Роден. Огюст Роден, скульптор. Не приходилось слышать?
ДЕТКА Нет.
РОДЕН Камилла не рассказывала тебе про меня?
ДЕТКА Рассказывала.
РОДЕН А говоришь, что не слышал моего имени?
ДЕТКА Она никогда не произносит вашего имени. У нас запрещено произносить ваше имя… Если произнести вслух ваше имя, может случиться беда.
РОДЕН Вот как?
ДЕТКА Уж я-то знаю.
Роден смеется.
РОДЕН Кто же ты такой?
ДЕТКА Ангел, разве вы не видите?
РОДЕН Так и называть тебя, ангел? У тебя нет имени?
ДЕТКА