Ты изрек непристойность.
КОВРОГОВ А угрожать отцу пистолетом, это, по-твоему, пристойность?
ДАНИИЛ Я не угрожал вам.
КОВРОГОВ Нет?
ДАНИИЛ Нет.
Пауза.
КОВРОГОВ Ну, что же. В таком случае, простите. Простите меня великодушно… Видите ли, в давние годы моей молодости появление оружия в доме вызывало, как бы это лучше выразиться, некоторое смятение… Я бы даже сказал ужас… Нередко панический ужас… Я привык к своему времени, сросся с ним… Вот и теперь у меня руки холодные. Потрогайте.
Даниил трогает руки Коврогова.
КОВРОГОВ Видите? Холодные и потные. (Шепотом.) Я испугался. Так что уж простите меня, старика. (Марине.) Папа берет свои слова обратно, дочка… Мы с мамой никогда не занимались любовью и никогда не займемся. Ни при каких обстоятельствах… Но и вы… уж, пожалуйста, не делайте этого!
АННУШКА Отстань от детей! Мариночка, вы голодны?
МАРИНА Нет.
АННУШКА Даниил.
ДАНИИЛ Нет.
АННУШКА Отпусти детей, что ты к ним привязался.
КОВРОГОВ (Марине и Даниилу.) Вы наблюдаете нашу беспомощность. Вот что. Вот зачем вы снуете из комнаты в комнату, из комнаты в комнату. Вам нравится наблюдать нашу беспомощность.
МАРИНА Что ты такое говоришь, папа?!
КОВРОГОВ (Даниилу.) Разве я не прав?.. Скажите, Даниил, разве я не прав?
ДАНИИЛ Я не знаю что сказать.
КОВРОГОВ Как такое может быть? Мне кажется у вас всегда готов ответ.
ДАНИИЛ Я не знаю что сказать.
Пауза.
КОВРОГОВ Мы беспомощны. Это факт… Мы парализованы.
МАРИНА Папа!
Пауза.
ДАНИИЛ Можно мы пойдем?
КОВРОГОВ Куда?
ДАНИИЛ Гулять.
КОВРОГОВ Ответите на один единственный вопрос и отправитесь гулять. (Даниилу.) Кстати, сколько вам лет? Тридцать? Может быть, тридцать пять?
ДАНИИЛ Этот вопрос?
КОВРОГОВ Нет – это ответ самому себе. Когда вы планировались, в стране отмечалась жуткая радиация!
МАРИНА Папа!
Пауза.
КОВРОГОВ (Даниилу.) Вот скажите, молодой человек, вам приходилось когда-нибудь удить рыбу?
ДАНИИЛ Да.
КОВРОГОВ А с какой целью вы делали это?
ДАНИИЛ Чтобы поймать.
КОВРОГОВ Зачем поймать? Вы что, из бедной семьи? Вам нечего было кушать?
ДАНИИЛ (Улыбается.) Нет, мы не бедствовали никогда.
КОВРОГОВ Тогда зачем?
ДАНИИЛ (Улыбается.) Интересно.
КОВРОГОВ Что интересно?
ДАНИИЛ (Улыбается.) Клюнет – не клюнет.
КОВРОГОВ Вот, вот. Клюнет – не клюнет… А если рыбы вовсе нет?
ДАНИИЛ Как это?
КОВРОГОВ Очень просто, нет и все тут… Предположим, вы находитесь не на реке, и не на озере, а где-нибудь… на пустыре. И перед вами одни лопухи да порей. И вот вы стоите с удочкой. Час, другой…
ДАНИИЛ Зачем?
Пауза.
КОВРОГОВ Что «зачем»?
ДАНИИЛ Зачем же я стою с удочкой на пустыре-то?
Пауза.
КОВРОГОВ Вы все больше удивляете меня,