убежала в соседнюю комнату. Вскоре она вернулась с широкополой серебристой шляпой. Поверхность её искрилась и переливалась всеми цветами радуги. Девочка жестами пригласила Алёшу пересесть на небольшой диван. Когда он сел, она надела ему шляпу на голову. Перед его глазами сразу побежали разноцветные круги, и он быстро провалился в глубокий сон. Когда Алёша открыл глаза, девочка сидела рядом и вопросительно смотрела на него.
– Ну как, ты теперь понимаешь меня? – спросила она всё на том же языке, но теперь Алёша понимал его, как родной.
– Всё понимаю до последнего слова! – изумлённо воскликнул он. – Я такое только в фантастических фильмах видел.
И произнёс он эту фразу на том же языке. Получается, он за несколько минут научился не только понимать другой язык, но и свободно говорить на нём!
Алёша с восхищением смотрел на удивительную девочку. У неё были умные, красивые, синие, как небо, глаза и длинные чёрные волосы. Одета она была в обтягивающий синий комбинезон.
– Это Алёша, – представил его попугай. Говорил он на том же красивом языке, но немного потешно, как все говорящие попугаи. – И если бы не он, то меня бы точно заклевал мерзкий ворон. Но Алёша заступился за меня и спас от неминуемой смерти! – и он благодарно перелетел мальчику на плечо.
– Ничего особенного я не сделал… – смутился Алёша, продолжая во все глаза смотреть на удивительную девочку. – Просто так сложились обстоятельства.
Девочка улыбнулась и протянула ему руку.
– Меня зовут Иола. И я очень благодарна тебе за то, что ты спас Барика!
– Да, ладно… – Алёша смущённо пожал ей руку. – Я всего лишь разок врезал клюшкой по вконец обнаглевшей вороне. Жаль, что второго удара у меня не получилось.
– Вообще-то, моё полное имя – Барольд, но для своих я просто Барик, – вмешался в разговор попугай, – И я не просто говорящий, но ещё и разумный, – и он гордо вскинул вверх голову.
– Разумный, конечно же, разумный!.. – Иола с любовью погладила его по хохолку. – Ты не представляешь, Барик, как тебе повезло, что я смогла найти тебя в том мире. Это просто невероятно, но в Алёшином доме оказалось редчайшее магическое зеркало! И если бы не оно, то ты бы навсегда остался там. Это было настоящее чудо: в таком огромном мире найти тебя. Ты просто необыкновенный везунчик!.. А теперь давай будем смотреть, что ты принёс, – и она взяла в руки таинственный листок. Очень осторожно, чтобы не повредить старую бумагу, девочка развернула его и стала читать. Попугай сразу перелетел к ней на плечо, чтобы тоже видеть написанное. Иола напряжённо вглядывалась в текст, но судя по недоуменному выражению её лица, ничего не могла там разобрать.
– Ах, какая жалость! – огорчённо выдохнула она. – Я не могу прочитать это: похоже, это написано на секретном латорском языке. А знают его только маги, да и то не все.
– Так, значит, я зря рисковал жизнью, добывая этот листок?! – воскликнул попугай. – Получается все мои старания впустую?!..
– Что