Джоанн Харрис

Евангелие от Локи


Скачать книгу

Но ты проиграл.

      В темных глазах Брокка вспыхнул нехороший огонек.

      – Я выиграл!

      – Верно, – согласился я. – Ты у нас самый лучший. А насчет того дурацкого пари…

      – Твоя голова принадлежит мне, – мгновенно прервал меня Брокк, вытаскивая из ножен здоровенный нож.

      – Давай я лучше отдам тебе долг золотом, а? Сколько моя голова весит, столько и отдам, – попытался предложить я, отступая на пару шагов. Но Брокк отказался.

      – Нет, не пойдет. Мне нужна твоя голова, чтобы любому, кто войдет в мою мастерскую, сразу стало ясно, как высоко я ценю собственную репутацию.

      – Но я готов удвоить цену или еще как-нибудь с тобой расплатиться, – неуверенно произнес я, отступая еще на шаг.

      Брокк усмехнулся, снова показав свои омерзительные зубы.

      – Соблазн велик… но нет. Я возьму только голову.

      – Ну, тогда попробуй меня поймать! – крикнул я и, превратившись в греческий огонь, мгновенно вылетел в окно, оставляя за собой дымный след. Но Тор оказался быстрее меня, и на нем, как всегда, были его огнеупорные перчатки.

      – Э нет, не уйдешь! Превращайся обратно, – приговаривал он, схватив меня огромной ручищей.

      Я вырывался, ругался, но, поняв, что мне не вырваться, все же вернул себе прежний облик. Только теперь я предстал перед высоким собранием абсолютно голый и весь покрытый сажей. Не самый лучший момент в жизни Вашего Покорного Слуги, если честно.

      Я снова воззвал к Старику:

      – Один, прошу тебя…

      – Нет, дорогой, пари есть пари. Ты проиграл, и я ничего не могу поделать, – ответил он.

      – Фрейр? Ньёрд? Ну, хоть кто-нибудь?..

      Но, похоже, никто не собирался за меня заступаться. Мало того, мне показалось, что многие из этих бессердечных тварей тихо веселятся, видя мое отчаяние, а некоторые ублюдки и вовсе наслаждались в открытую! У Хеймдалля, например, глаза так и сияли, а Тюр уже и закуски притащил.

      Тор швырнул меня к ногам Брокка. Я чувствовал себя побежденным, истерзанным, покинутым всеми. Однако мой острый ум не изменил мне и в эту минуту.

      Я поднял руки вверх:

      – Ладно, сдаюсь. – И, услышав, как Сигюн испуганно охнула, пригласил: – Брокк, прошу!

      Брокк с готовностью взмахнул ножом и, схватив меня за волосы и заставив запрокинуть голову, приготовился вонзить страшный клинок в мое обнаженное горло. Но я успел остановить занесенную руку своего палача.

      – Э-э-э… Брок, погоди-ка минутку! По-моему, на кону стояла моя голова, не так ли?

      Брокк в замешательстве посмотрел на меня.

      – Ну да.

      – Так с какой стати ты мне горло собираешься перерезать? – возмущенно спросил я. – Ну, допустим, голова моя отныне принадлежит тебе, но ведь шею-то свою я тебе не обещал! О ней даже и разговору не было. Так что, если оставишь на моей шее хоть царапину, нашей сделке конец. Пари есть пари. А вы, господа, разве с этим не согласны?

      Брокк некоторое время молчал, переваривая мои возражения, потом пробурчал:

      – Но как же я голову-то?..

      – Как хочешь, но шею не тронь, – твердо сказал я.

      – Так я же…

      – Ты сам так решил.