Чеви Стивенс

Беги, если сможешь


Скачать книгу

мать пребывала в те дни.

      – Ты уверена, что это была я?

      – Конечно. Ты любила Аарона. После смерти Койота Аарон учил тебя плавать.

      Я снова задумалась.

      – Этого я тоже не помню.

      Мать смотрела на меня так, словно удивлялась моему упрямству.

      – Ты отказывалась и близко подходить к реке, пока он не стал тебя учить.

      – Я его не любила. Он меня пугал.

      – Да это же он научил тебя плавать! – удивленно ответила мать.

      Меня смущало то, что я совершенно не помнила этих уроков плавания. Кроме того, я жалела, что заговорила о своей неприязни к Аарону, – мать явно не разделяла моих чувств.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ативан – успокаивающее лекарство. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Эффексор – лекарство для лечения депрессии, панических и тревожных состояний.

      3

      Киртан – медитация, в ходе которой участники хором поют имена бога.

      4

      Резидентура – углубленное медицинское образование, получаемое после вуза.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wAARCAOpAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAYDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAQIJCgAL/8QAaBAAAgECBAQEAwQHBQUDBAIjAQIDBBEABQYhBxIxQQgTUWEJInEUMoGRFSNCUqGxwRYz0eHwCiRicvEXQ4IYJTRTkrQZY3N2srO1Jig2NzhEdIOUoqTCRVRWZGVmkzU5Rmd1d4SF1P/EAB4BAAIDAQEBAQEBAAAAAAAAAAADAQIEBQYHCAkK/8QAVBEAAgEDAwIDAwcIBAsGBgEFAAECAxEhBBIxBUEGE1EHImEIFDJxgZGxCSNCcqGywfAVUmLRFhckJTM1c4KSs+EmJzQ2ZMI3Q1NjdKJU8RlEg5P/2gAMAwEAAhEDEQA/ALW6kqM0zajjzuknnpc6QckKvKQs5HUlTtcevrjs7WfpuFk7Ihit1JqCnqhDU5nmAnW4fzG+83UkHv1/hg2st5aDsGqs5tGwzWpG/duuIKqlH0FVNV52BYZlUk/8+Ge6T5cRz0GpM3SnMgr60Tc3Krc/Xbc2t1HT8cHlg4LgcdJqbOpBy/pGosBa5b+WGIWtOiTIc9zBaWnlqMymYRqpNm722tgMk4RvYeGS1GosxEEtVX1EdKSWEYbYi4te30wmfJiqzhG8SWcvzOqhpmhSsqOcgD2X64qcaVnyKS5zX00LVNTXzRxgdDtfAU27naPJVbif4gs4zOoqdNaPzmeKBCUqa+NhaP1SM+vq3boN8B6DQdJhH35LJFOjOLVdpLNeQ5tVJl0ymGU8/wB49m/PviVbudSdKN72Iy4w+IfPKySXK8tzqojjt85Vt8VkrZRl8uN7lXotWakzSqCLm9WLm5Yt74qmmXUIks6Ip9VZ/mlJleV1dfVVTbM3Nsn/ABE9sXLOEDpdw00f/YzK1jWvqK3NHHNNOx3Y/wBAPTAcjVVLu0eCaMsnzKvnjSnzCaZ+5/YiHqf6DvgOZWcYxsyWKTNaimp1hhrpwka/MSQAx7k+5xnOI8vIFVarkkWSGOsn8kLyswN+c9Nz23OAlQsyG5M2zOVMyp2qqiNgrKFLXsMPR3KSjgN5JrXMhlNFFFmFQpgflJ5iCSDa+ATXoLzHLs0VU4i8VdeZdm2pcolzquraVakusch5uUNZtj1HfF3wj1Om00JUoszlfFam1Ppuloa3NajL67yzEedvlbtcHFRM9NZlC+KeZaiyfUs0QzKq+a4uT1se3qLb4VMrGNiNaPWOdmV1bN6pP/HbtiFKxe/Ysxxd1VnGZ8JuGuZ0mZ1Uky/qjynqSp2/PFpRSRHlxWUVTzLUGpcvlMMmbVfmqoZ9/uE9jhLV2Ak/201AwJ/StX6fexLaWAa7MdOj9d6ikzSajbN6xhPSSp97uq8w/iuC64KOzQ8cp4iZ9l0sdO2a1UVIXBiIb7wPYX6d8WvYiVOKWCy+meKGdTafjnObVKuaghXD3JS9uuJhyJUPeH3R64zTby8yqZJTdUudmPrhw900RXmsWpcyz/WTvmdZ9kipZatixurfqyQPrfAbI0ltuPFG1DDlOma2nzWrmoGy6m/Vh7mJ/KW9/Yk3v67dhiyj3QtOKw0bPqXPHMWX02aVKzSn9YwNhbv+A9uuJl2uOVGI8jqavyyiEkuYTJToN2LdR3J/17Dc4c2JlSjclnREmocvpxqXO8zzCDMpE5KOmLkfYYPp2kaw5vQWX9k3rbOTj6yan7sSJfFH4zeIk+Q1HBnLdRJEscIgzepjVRLBB1FMH6iRwQZCN1Wy9WxmqpLCNGh0EfpPsccddcXdQSySZXSZvUpCuzFX6/66fTGWcm8D6rV8EUR691RSTrU0uosyp6hejpJYj8cLEylYJ5jxA1PW1M9bV55WS1Dnmdua3Mel9vpik+CvmCO+uNQXt+l6wDf9rCiVO4pZTqrUdRNf9L1wW+5B3PsPT69sWhyX+okd9a5zFEI/0zVj5Oz2AH+H/XDhjnjJDupeKGqdQV4hpc3zCaljASKNN+a23NYYU2nKxkc7uyG0uda6nkWEVeaRszcvznlt9Qd8UJzwKuptcZ/lP2TTQzirEaIrzjm6Nba/vuT+IxfPBVz/AEWa5rqzV9LpvLa+gzuvAgSKbzo36qSyEN9CtsNRMuLoa9frTVWeZWlVldVNG6t/vccaAO79Q6m1yP8AhHTCZckb3JEfT6z1MnLzZvXID0u1rfXFTJKo+HyJk2t9R3//AGzW+3zYCPOaCv8AbXUbSRqM4rgCw/awEqsx0Zrnue1eViuyrMc0WrpV/wB9QyhhIpY2kQWBsOhXf16XsF208kdnWuoWG2dVjD/mwCd6fISm1tqQXH6ZrRboObpgBTklYTpNb6kYm+dVq39WwNFHVmBDW+obj/z1XXve/N1xXaiYyDtFr7U9JOj/AKezCNbjmIfqMWGqs+SRV15ntbEJRnVW8fKAGWT6YGa1K6AxrDUL8gGcVoa91ux/6fhhXlsXvCr6z1ACSM5q7b789rm9unT1w0vdCbJrXU0rq36drkHN6gb/AOrYr7vcrvQK2r9QozyHO6kqwNzzA3F+oODYi6Cp1hnvIkZzesTlv/3lub6j19sWSBiVVax1AQ5XOMwAsS13277f67nC3FNid0r2aCqazz6RkZ83qwwJAu122Hrtf64mKS4BTfcyuts6Vuf9PVoYkE2XYKR+eJlbuWU/U+m1nqhFSaPOa6xtcc+/4jsfX/PFL/1SlSo7e6JlRrHUbhubPKrnUgKoP+v8MWjYROe5WEap1dqURM4zrMSob7hkvzdx9DiZK4uTwaLrTP3HljN6zzSVN+c3Hr/r1xVQyTUrNWCck1RLI8sk0ksjEszFh8xPfc4YYlFHsgqKihgqqWnuk5RAF592F+1/6nHZTyfQoR7hStotOZzGUzmmy+Xc/OxCsm/W+HjHd8EZ5roHKUbzsh1FQSq1z5MswHL9DbEWRaL9RqRUktLVilnaFpAw3Rgy27m/54W/e4IeRajrlkZUhDeQtxGAOg9fx64aQOnKEaskWMMB3Jv2wCpuxOWT5OlVQLUTbwrYoL7WHffvhTm7nI1Fa7aRJtE0cdNGqAKFNhtbbbFGzk1pXdyYOGUGUZhqD9CZ9PFTUlfBJTJI52jmK3jb/wBlYfjismYaym1aBQHjjxlrc1zfN9E6Yrmjy+mlelr66OQkOVJDRxN6dQWHXoPXFj0/TenqEVKXJWCr1DS5dS+RE6pEo2A2vgOtKecEO6g1kWkJWfe+1sUc0IqyuEWp5tS1EPLFeV0B+XYp/wA388Cy7iST9JcJs+zbMIMsyV6WuqGIMhuAKZD1Zj2/riYxzYnclmR0d4bcPNP6ByiGkpolrszIDTTEW8x+5v6e2L37HM1Wpb44Japkrc0nio4YhzMbBV6Aep9hir4MNSahG75JqyrLYcpoo6WRlQgdbWeU+p/10wm5wqlZzd2FcyqhzckqusQ3UId/x9sQUEBqueGOYgImxLhlsoHa574ZAdt3PBH8lcJmzGqT9Wdwq2t0639Nhhh0oR4Qn6as9bXgsgjJEojve1xviXyO1Le1EK8asvNLn4qjGRDV0259HT/EHEHY6PVUqe1FVsudTFmFEwKtHIbW/MWxSUmjp8YK5cSs3zKOrtVStOsbcoBH3R7e3TC3L1MtfkiWPOKVpDytySKL/NscUckILNad1lTTcMYRU0/6Sky6p8xYz3AN/wCRxYBEo8m09rJZsxy3Mo3r64eY9NLaMo191S/3sChH1KsjjVXDvMMsM0+VLNVIptJEVs0f4YhwSwVvbkjHK85bK8zhlmiYMvMpVjbYi3+r4XF2eQUlwLJ1qI45KdqI8xI+82ynsfzOLN7srsMH3pXWzUWnqnzpyCagDcnva/8Ar2xEZsTPknzR2tqepnj82RWAuN9ifS38cPjIapJ8FiKapgrsizoK0YeekkUkAXN1IH5Xw03UebB6hEmXUNLkLUzNVRQR07oV62ULy2OHx4M84u9x5Z5wcqdL8OdN8SpkqoqLMKySNQQSY1XpfuBfYE/S/TFcXJeohLAi6Dy6DP6xs7rVL5FSOGpUbcVUw6SH1Vf2fU/NvZb3lZ4Rh1tfb7kADjpxgj4dZFSnLp4G1fW8zZbEQD9nRdmq3X91D8qA/ef2DYVUqWwZNLpt0rPg41cUNdG1RS0uYSVNTIxlmmLczzOxLMzP1JJJJPc3PpjnTq3dkdDUVVbZErZPmRldnd7sd798JlLsjHKWAhJX7WU79cUuyE7hCWuLNYsCcSpEOVgxRwT1rEg8qdCSP5YtFNu7JivQedFLHl0AiEay/NzczAgi/YAf1wywzdbA29S6zkhV8vpFpUYjllYRgkewJxSUik6txtw6irYxTRQzNSSeWS7wnlMm+1yPTC083F+YLWlq2ihzmqz7MnMzU0Re7sSWc7A/Xri+9DKcknciDOc9nzXMK7MZ3HmzStI34nb+mF3MjqK4u5FqOoGW1lFLNJPSCnmieHmsGTaQD8w1sTdl4VU02MaXPmjnglopa6Gmib