Бентли Литтл

Возвращение


Скачать книгу

уговаривали его рассказать о сорванном лице, висящем на дереве. Но ему меньше всего хотелось оживлять в памяти то ужасное утро, и в некотором смысле он даже жалел, что не рассказал доктору Хейфецу о своей дилемме.

      – Что сказал мозгоправ? – спросил Джей, когда родители Кэмерона скрылись в доме.

      – Ничего особенного, – пожал плечами Кэмерон и медленно повернулся на пятках. – Разве что, я… псих! – закричал он и, вытянув руки, бросился к Мелинде. Девочка с плачем побежала через улицу, назад в дом.

      – Классно, – дрожащим голосом произнес Стю.

      Джей рассмеялся.

      – Слава богу, ты вернулся. Я целую неделю валандался с этой мелкотой.

      – Я не мелкота! – запротестовал Стю.

      – Ты мелкота, – сказал ему Джей.

      – Я тоже рад, что вернулся, – признался Кэмерон. Не успели эти слова слететь с его языка, как он понял свою ошибку.

      Стю тут же использовал представившуюся возможность.

      – А где были его глаза? – спросил он. – На лице или остались в голове?

      Кэмерон вздохнул.

      – Может, сменим тему? Я, что, должен вас все время развлекать, не закрывая рта?

      – Точно, – согласился Джей и толкнул Стю в спину.

      – Ну!

      – Не нукай, не запряг, – Джей ударил мальчугана по пятке, и тот растянулся на земле.

      – Я маме скажу! – Стю вскочил и бросился через дорогу вслед за сестрой.

      – Спасибо, – кивнул Кэмерон другу.

      – Без проблем, – Джей оглянулся и, убедившись, что никто их не подслушивает и поблизости никого нет, спросил: – И все-таки, где были его глаза?

      После обеда началась гроза – муссон с севера, – и Кэмерон обрадовался. Дети, игравшие на улице в футбол, разбежались по домам, и он тоже пошел домой, якобы укрыться от дождя. После возвращения от мозгоправа Кэмерон раз двадцать пересказывал свою историю, но нисколько не привык и не утратил чувствительности – наоборот, повторение лишь усиливало ужас, гнездившийся в мозгу, и думать о чем-то другом становилось все труднее.

      К счастью, родители оставили его в покое, не выпытывали подробностей, и он уединился у себя в комнате, закрыв дверь и сделав вид, что увлечен игровой приставкой. На самом деле просто сидел и смотрел через окно на задний двор и думал – в который раз после того ужасного утра в скаутском лагере! – куда ушел монстр и что он делает. Кэмерон прекрасно понимал, что на месте вожатого Андерсона мог оказаться он сам. Он вспомнил хруст гравия на дорожке перед домиком, тошнотворный запах гнили. Это существо было рядом, прошло в нескольких шагах от него, и если б оно его заметило, если б знало, что он не спит, то могло бы напасть и на него. Кэмерон также вспомнил, как изменился мир перед тем, как мимо прошел монстр, как все затихло и как он сам хотел закричать, но не смог; вспомнил тот странный плотный ветер… Память была яркой, конкретной – не одномерный отпечаток, а полноценная чувственная картина события, которое он теперь всегда сможет восстановить во всех подробностях.

      И вдруг…