скинул с высокой скалы!
Сам же не ведал ещё настоящего боя,
Много получит щенок от меня «похвалы!»
93
Вскоре врагов обнаружила зоркая стража,
Быстро сомкнулись обитые медью врата.
Стражников крики звучали, народ будоража…
Верил Паллант, что твердыня им будет взята.
Стал угрожать он захватом великой столицы,
На поединок был вызван седой властелин:
«Где ваш правитель, с характером старой девицы,
Разве такой нужен царь людям славных Афин?»
94
Но до прихода Палланта, ещё до рассвета,
В город пробраться сумел паллантидов гонец:
«Слышал, Эгей, будто песня твоя будет спета —
Брат пригрозил: «Скоро сгинут тиран и «птенец!»
Леос поведал о важном из вражеских планов,
Слушал внимательно вестника юный Тесей:
«Грезил Паллант, принесу их, как в жертву баранов,
Если навалимся дружно когортою всей!»
95
План усмиренья врагов созревал у героя:
Подступы к городу он осмотрел со стены
И с высоты на траве обнаружил след строя,
Что собирался напасть на него со спины.
Блики доспехов сверкнули в кустах невысоких
Возле дороги в столицу, с обеих сторон:
«Будет немало с утра поединков жестоких,
Дядя узнает, чему обучает Хирон!»
96
Медленно Эос воздела персты золотые,
Слышен был стражников говор в глухой тишине,
А со стены, где царили лишь тени густые,
Скрытно спустился Тесей и пошёл к западне…
Юноша вскоре услышал Палланта угрозы,
Крики животных, удары тяжёлых камней,
Со стороны показаться могло, что обозы
Перевозили от пристани в город свиней.
97
Близко Тесей подошёл к потаённой засаде,
Звякнув оружьем, спросил: «Для кого западня?»
Не ожидали враги нападения сзади.
«Вы, паллантиды, готовите смерть для меня?
Я, сын «бездетного» дяди, стою перед вами.
Кто в поединке осмелится биться со мной?
Вы не особо рискуете здесь головами —
Есть у ворот городских ваш отряд основной!»
98
Копья метать стали братья, терпя осужденья,
Юный Тесей их ловил, отправляя назад,
И попадал ими в органы деторожденья:
«Был чересчур плодовитым властителя брат!»
Пали две дюжины воинов смертью позорной —
Каждый желал для Тесея такого конца.
По окончанью баталии этой упорной,
Выступил юноша против Палланта-отца.
99
Вышел Тесей на дорогу, ведущую в город,
И усмехнулся: «Недобрая эта родня!
Будет Паллант, властолюбец жестокий, поборот —
Только бы он не сбежал, испугавшись меня!»
Гордо шагал победитель к воинственным братьям —
Те продолжали в ворота бросать валуны,
Громко бранили царя, добавляя проклятья,
И угрожали Афинам началом