Зинаида Венгерова

Усмирение строптивой


Скачать книгу

и удовольствия, то в старой пьесе говорится только о богатых одеждах, о яствах, застольной музыке и охоте, причем вся сцена очень короткая и бледная. Шекспир вводит множество подробностей, обрисовывает низменность Слайя, восхваляет музыку и радости охоты очень образно и поэтично и вводит описания трех картин на мифологические сюжеты (Адонис, Ио и Дафне), выказывая знание и понимание итальянской живописи. Это место пролога пользуется большой известностью. как одно из доказательств того, что Шекспир бывал в Италии – хотя, конечно, он мог знать картины по копиям, существовавшим в Англии. Шекспир обрывает историю Слайя на том месте, когда актеры начинают представление комедии. Затем еще только один раз, в конце первого акта комедии, действие прерывается вопросом Слайя, скоро-ли кончится представление. Слуга его убеждает не спать, a слушать, a Слай хвалит пьесу, но желает, чтобы она скорее кончилась. После того о Слайе совершенно забывают, и конца его истории, в противоположность старой пьесы, у Шекспира нет.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGQQAAECBQIEAwQHAwgDCA8D DQECEQADEiExBEEFBlFhByJxCBMygUKRobHB0fAUUuEJFRYjM2Jy8RcYgiQmNjhDc3WTN0RTVmNk dIOUlaKys7TTJTRGVHaEkhnEJyhVhaPD0v/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QA OREBAAIBAwEECgICAQQBBQEAAAERAgMhMRIEE0FRFBUiMlJTYXGRoQWBQrHBIzM00fAkNUNicuH/ 2gAMAwEAAhEDEQA/APXJLEkip+o3bEfbfzEgSA973Z98QQAOWekdtzAClmgsHOzmJSzOxAAkJZyb dGgn0UVKcgqYZxDk+jF7wu1T/LMVm0lQJBYH5YgK2BJbcWtAJ/OQGCnYnrAUPMzn0UMQX7pPlHkB YYPWCD4TVkwEzSlxkWyA0CSus2NV/wAIAcKKdsmCBSfOWZJGLwEqsepMBQLH7IBMXdLgi9oCVLAA uQM5gUFGouogAgC0AmdwHIghNUQRYdYAUEjG0A2pT1e99/4QUnYh9w/eC0gr8wLHvABd7u+0EF6u rbwXwNnGW7CDIt1bs9jBUBbKLN6Zg0A4d2I6iCckFGlzZ4KYclgWggUySPtIgpAvsbQCKQ9TF+oM BJJKTTZR+2AHpADC3U4gKIcEk37iARIv5bwGNmfozEdIAcgfaHgAJSoCksQLEwAsOGPXo5MBClMc FuogCoMCet4AquAos5cE/dABfzYcXzaATklwLkORAIqskYAu4zBSve18M94ISlCm3oR0gAsCTdg/ mOPlAJYv8QCjdjBqk5c46nvA4OohQCvq6wSg5sSztuXgibgOL3t3MGkh6h33gcCzP8RJzAIXU+zw DcrB3BD9TBQWGRiAlRAN8ZPaAaleZIUARAIkoAucP6wI3SolYUALxFBBYl/NhxBDCyw8zxTZtIX5 SCFBrYgzewc4IB2zgwDT5rAglrNiIRuSiAWGXcHpAlHvKW32foIqWRHmcuc3PSAT1YNzfDmCGDQA CxJyTt3gqRjanEEWLuxdSv00BLlQYOTADeYZU17QEk3CQWKcqgBg9jSb/KCJDMWOYBKBLOGAOXvA OhkE2IwWgGRS7FrfIwCe4L2AZxBU1lVw1gxPQwRNScZ+UA3LJHUfVBEgDLjp3gKs7Zz84BFQpPXo RBSK1AdAAwgAkXAdL4gJBsz4gGEgjuTgwAkAhicYaAlRCQ/ycbwWCWbJfPbJgo3ci3aARAYsLDvk wAFMA9tj6wDJAPQm8EhNq3tax7QVJVcgbdYBsq3bvmAAzuTfcQAU75D4F4CDZJBdjACSG3aACwNy X6AvAABU1i23ftAIG5DMAKm7wEFZYsfkDiAZcWcWDl4BVApcKAG7GAR8481/8ORAIqTkju/62gtB 73fowMBN8gA9HNxBDZ9gWuA8AmNBYuDlhBaStTnsN4KTWcAlQ2OYBqQAHGNgYISWAuWD9MQQYaze og0kgJT8RfvA3BAFvM52fEBLBOWHzt6wDdrPewzBScI3ttaAQUCKWyHvdjADUv1+uAkkFTC794lr BB2BGcXFhFLMuScFvriHimoCnzFQ/Voil7xX74+oRbSm3WwbNeod4rNkQAXYMC/UQTY3N2UDd7Zi KhybF7/MiKzyk/CQbZbuYISbgJL4uXgKZks14BpqJcJci17EQVBJcWAD9MQSZNnmFkvBfFAQDt1w YIkrKlKrv1HSBaspJKqU/eIIVgkhgQRY5gEkgmoDGR+MA6ibFrDDwA13LjuYEJUS6rN8oCVWGfVo AIBAPwjLQRJDt0gLsFF27tAI7Wv0gESwbLbGDVJJUotYEdIFk5BdiDBDJs737QCLAdjiASmAGWAG YKRW4NmA6QUzYh8/dATaphlrtBDAqyXGYAcE2LJMBJVawbrBQTYA/bAJgANxAMh2FwwgBS2JZLtv AQSCKSaXsLPABcBqu8BDve4AdxANQIFiTth4BVBvNYO8An9QHyPvgAKATdgdoBJIN1B98wFEEAWH ys0BNVKi9xAIhxe4IyICLkfgcmAKRYhTp7ZgElABJwPS0Ayw2Y/dBaIWWQAe1sQWSCg1LOO8EASS oqBJ7tvASCpLEWbrBaBJLBy+994CS6CHt8/qgAqKSdycGAFJtcuYCcu3wk3aChzU5AB7QDsUgk93 O0ESXSezbbmCkTcMWGzC0RSUAyakjZ2ESSAGLJPr09IqSEMEKPS8LN0VEKcgMWs31GMtAlRu/wB0 C22JAKWFnFyY25fQKKVUpCn2quWgTTGC6nLnMEUcG7EYALCAlJqOc2ckwDUWLMymy+IADITns+0F DOLO2aj+MEIl7bg75gESSaQxANzAI+ZvovuYICMAOdnwYAJDKDgm94BJufif5bwBSAw+TQDLlAD/ ADEBKiGD26tAQNrOdxBDUQHBDHYd4KHKbPe0AF1Pu+0EBIpdznDwVIUVGyb9YBdTZ+sBIINwMXPa Bwo7gF2vAANi+N7XgEsqSWAdjvBSJKiS922gJSAbtcd4Kr6Xf96AQJdyD0aCJKgFVNY9oKVlJYs+ CNoBAEYUTtAAX5g4btAM3JLi3SASvK4sbva5gJUoBjdzYPAFjbO/SAMve9mLQAFAqBFh93WAkhix LAF7QEu4chji1vsgKUPmR9J4CVLADHPo0AKIpsdmsMwE1ukMHcsevygAi92CcsHDwCqZw3YnpABd IKiCSftgEbGzBsbPBaI+ZwbHpsIKSQ6XOOozBCZzik9DAIEKYEmk7G0FBPls6r7wKKon6rA9IKCG cPnDwQnsLl8OYAcKUCPuzBYhDl9qusBRAP4QQqqQ1kt9KItJIIwWHVoH3LAJze5G8GkkikEFjsBj 5RJQHKXycuYspCiSDYg7v2iLSGCS7MoWy5iKSAygb5eAZSOhHa0BtQNT7KAxG3EG5IYWa2L94Ly+ LivEUcH4XrNfNlzZsrSyFz1okJqWoJSVGkOHNsRJmt2sMZzyjGOZeeJvtw8BUtMyVytxeZoSbagz ZSXHYXH/ALUce9h9z1Pq1vlF/wBu7vD7n/g/idy5J41wSeqbpFqMuYiaiiZJmDKFpexDg9CCCI6x MZRcPj62hnoZ9GbZ3CFBg3fpGnEipkhIL2yQzQEklBUdtnEEQSKgWJHX74IZIBYHOOogJN7Eurr0 gLSkqtcgHD3gFUMOGbcwEgsSWJDWvANZDCwLNmCpSXDXA+4wQBTG+AHbZ4I6F5t9qKdwLnvi/K/D OSOI8e1nD5qpS1aOcVKWAA6ghEtRAuMxwy1emap93R/i51tPHU66v6Pv8PPaf4RznzTI5b4pwXX8 scZmr91Kk6w1JVMZwglkqQo7Om8XHUjLZy7R/G6mhhOcTcQ7rC8FnJs+xjs+QgKFVgfqgURJzttB SBuQbtBAN75NoBkdwL5ggBYk7PYQWkquPNcPuYKGfJZukFIiysGATZu3UwDSoAEki2RBEkgYHzMF TgW821oiEXBGe7tFU3AYMTZ4BgFns8AnwkC2O0BNqnI9bwC+FTFX94lngHV5yNxclngBRsXcAnbe AlUywA8oHdngEpilJsk+toCSFNuej2gApqe9+vaAayUKZvNs14BFQKQ4OfSCoUslmFn+qCGC99hs RAIABiTa+MCAalkFgqk9SYLSWJLp8yRcEZeARpmBhYGATAlgXQf1eAFEIUWe+/aCkvzgYvl8wUir zeX7ReCUlSCRY4gKTMANz3ZoCFlRLkA4OYKTVBy5AOIBOHAA8vSAsuACenrARMAAezCzFoilcCzt n1hBJEgF0jynqLesSdjlTUl8WsSYbG6CteGbLEwWII5VgMN8xAlAyyCHLm8AEENkdjcQGQJDD4fn n74FtncKTYkDLmNuITV8JAN4CSpLKBAUFdcH1gRNbvNvjl7Tmg4XwrmjkeRyzq5sxIm8NM3UhCNC HFNaUjLO4AAuBcR5cssd8afpuy9k18px189T6+O6PDOSvwj9l3mHj3A+OaDi3FVvrzP0v9dIkzHl yxLNQDlKficC5tZidYXjhMufauntPbcNLKJrj/lsfBPaCmcE9n7Q87cyTJGq41q1T5On08tAljUz kzVpSkJGAAkFR6A7kRqM/Z6peXPsUZdrnR0+Nmv8M8debNT7NfFedJmo0n8/yOJjSy1jSp90mX7x CWowbKN4nXM4275dj0Y7ZjoxG0xfLadZ4pcalezNL50Tq9L/AEiPDpepqMtJR7wzgk/1b4Y4jXVP Rbyx2bD0zuZj2bfVyhzTz7z94E8K43wKbwtXN2sWp16yUJenKBOWhRAdgQkA7uxs5iRllOFxyuej 2fS7Xlp6k1hH/p1pz5z/AOMXgjM4TxXmbjfAePcL1OoMpej0aE2YVKSf6tCk+V2UHuPrx1Z4+8+h p9m7D2qJx0buPu3Pxy8XeP8AJPO3IPD+Bz9PK4dxuhWoE/TpmLKVTpabKPw+VZjeWcxMU8PZOy6e tp6mWfOP/p8XtF+0ZqPD/jel5Z5ZXp18YRNSrWz50sTU6dBPllt++Xc9A25hnnU1DfYewxr4zqav Hg2v2jfEzi3hX4f6bi3BV6dPEJ2ulSH1MkTU0FC1KZLi/lEXPKcYt5uw9mw7RrThnxES6s4h4ye