Пауло Коельйо

Брида


Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      RAM (Regnus Agnus Mundi) – католицький орден, заснований 1492 р. для вивчення символічної мови усних традицій, членом якого нібито був Коельйо (так він сам стверджує у своїй книжці «Паломництво», друга назва «Щоденник мага»). (Тут і далі прим. перекл.)

      2

      Святий Хуан де ла Крус – католицький священик, поет-містик, реформатор Церкви, що жив у XVI столітті.

      3

      Широкий плащ із вовняної тканини з каптуром.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAc0AAACPCAMAAACvfHD8AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyFpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoyMDRCODI1MkFGRjYxMUU2QjE5QkEwQTU3NzhFQUQ4RSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoyMDRCODI1M0FGRjYxMUU2QjE5QkEwQTU3NzhFQUQ4RSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjIwNEI4MjUwQUZGNjExRTZCMTlCQTBBNTc3OEVBRDhFIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjIwNEI4MjUxQUZGNjExRTZCMTlCQTBBNTc3OEVBRDhFIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+TcDCwAAAAvRQTFRF////AAAA/v7+/f39eHh4HBwc3t7e+/v7Tk5O9vb25OTk19fXkZGR/Pz8AgIC+fn59/f33d3dAwMDpaWl+Pj47+/vERER4+PjFhYW1NTUjIyM7u7u8PDwzs7OysrKY2Nj8vLytbW1ZWVlbGxs+vr61tbWwMDA9fX1x8fHLCwsISEh8/Pzs7Oz8fHxFRUVgoKCh4eH4eHh9PT0wsLC6+vrFBQUEBAQsrKyJSUlurq6JycnWlpa3NzcGxsbBQUFra2tICAgz8/PLi4upKSkmpqaw8PD2tramJiY5eXlm5ubZGRkhYWFu7u7sbGxlJSUeXl5NDQ0JiYmrKysfn5+Kysr6urqzc3N4ODgtLS0c3Nz39/fV1dXODg4RUVFHR0dExMTq6urf39/IyMjp6enCgoKQkJCDg4O0NDQycnJEhISOTk509PT5+fnWVlZJCQkMTExKSkpjY2Nrq6uwcHBvb29xMTETExMXV1dmZmZGhoaa2trvLy8sLCwHx8fGBgYcHBwKCgoxsbGyMjINzc31dXVkpKSVFRUUVFRNTU10dHR6OjopqamioqKZmZm5ubmcXFx6enpoKCgxcXFT09Pe3t7Ojo6lZWVMjIy7OzszMzMkJCQqKio7e3tSkpK2NjYuLi42dnZ0tLShISERkZGXl5eaWlpy8vLbW1tubm5tra2o6OjampqS0tLbm5udnZ24uLiQEBAcnJyt7e3v7+/UlJSl5eXTU1NWFhYPT09PDw8Pj4+LS0toaGhSUlJFxcXHh4eOzs7i4uLREREX19fPz8/nJycvr6+YmJiU1NTMzMzQ0NDBwcHqampenp6GRkZVVVVqqqqMDAwg4ODnZ2doqKij4+PiYmJIiIir6+vNjY2hoaGfHx8Z2dniIiIQUFBjo6OKioqdHR0SEhIYGBgnp6eb29vVlZWW1tbUFBQk5OTn5+faGhoDw8PfX19gICA29vbDAwMLy8vgYGBR0dHYWFhXFxclpaWdXV1d3d3CAgIDQ0NCQkJsaW2cwAAAAF0Uk5TAEDm2GYAAFG4SURBVHja7H11XFXL+vfMpru7u5FuBARBSpQSFRGUFgQVBQUDBFuwC7FbMbG7u7u769iec/95Z2bFXrswzrn3/j735VFg75Wz5jvzzNMLgDZqozZqozZqozZqozZqozZqozZqozZqo/8pyvf09Jzf1g3/LO3p8d+5r1OaI4TObf3/z9LSpf+Fm6rt3t0fIro+7CdPWD2oDakfk3an/n06aRt16uT0b76RUScV9HuOEf48pZMspKmpk9RPnT5Dmf3o0YmQcRt4IhQHYe+Yl8UQHhS/317nn7iLeZx7Q85UD1CbHIi/zoYc8vqF63SrTdMGaeS0ljur29ATJn/UMTuGjGPQ5PFseRjDIdP74q8vtgXkbBuyjSf1N+7gNnLbkF6hhcNPDjkDtCBBs4SLZgpzoBS+c4g8Q+J48AT3u+/mdyanlXbJqAFS/40uI+0EvP8eZhohAwcODBloIbLD9B3TqZ9D8BFZLZ23XQsZOANmDcSnZJNdqrtKBoYY/OItq9EFyvCHG+3IRQqbx2aCquCN9mhT81h5PppTF1An6AxvCRnY6SeuPIs5M+FqeoiS2EMWo8bP/fvdFoS6xFN4Y+03W/TbubpTiO9/Hsh5ZAb2RA+/6UCGsuA+uSmn4M9Swk/O9TvoV9/je+YPQef0R2y6myaEsdHRF7+R3afgabJAK3CuHEsPLPz5cKqkC6eNPn4ZSG/8yEETUzuxB2+CcP0rd8mtNFjxc32HbjBbHYAw7sbbJvj3uQ2R0PU/i2Q3mWCZ3OBgGRlv/OC9/2xPvsjIoPmBxvTO4GD9nwYT9g6WmSVelxk8fTi6JrkwupOqTHCwLnyzLxedUwLAGhncI5edDhmDGkU0AaWhBwD3ZIIFrywjI0WhCXNlZGK5F3epGSVzioy8lCnmQC2quxCavZPJuqsExg+extF+TPqXLYiuHqyuyMIW1yU4mB3MG1EjmwYvmuYEGoO1hR6n1I0ZBhtJtw2Vkcn1B4QHSKFbmBSQAeclpdJPE/fmF4GTk2VOkL+pwYv/cTSNY0+IRaY8Qbo0QXoo/EUaI40oAf83HK8+WJrQXQA8H7cXPrJXLKEKAKKXxcbAG6gt/aSXVKM/a6DelbW5oteWlv7MfNxBwaldje6UUL4jKdaQeZ486dAWaelHAidmLzuUkBCTDo7GxnKVmOpF8RPuxup4DiTfFkonfEPH3mX2VsyA0DJ2XmwRmsXfBgt22ogdESCCPFsGe5OZ0g9MpwAQGcsDVtAE9ADml9GQWTITZu34gM85I52ABpXs+PGBwQE0o+l14wfghElrgxRp2V/B80zXruz8O5crFqMR5+Av025P7aCqqnvo03ANjTui+5PYBjSuAtVdl2wslsvpSpSTNXCU2Pt1deV/ltFAtLoULdhdEQXRV7KW1VCW2KAP+BRKybotL28n3A0DHqBZ3LXrVnbDnK4RlBiTtb+3WQT30HaGiydpHBC6/PD98EokEUDMbRYrIDSdyD3CocfTZHznsRD6z7Fu6trVSLqPhgIed11zv2gItsEFHadHf3ZHny9nBGn4w19Vo5nODv7WU2xHXF3762jCW+Bqa7uThOXaAobJrYEP7j0OFj1DarKYy8zmXELJ4gdNKmme2Iq6ijgL/1sVR3aac8VZkZUJr16NBHPA5gzBK3s/NQjBjwz6XVXdyr3qGoQme9RDskkawjj8N77L7E2CTTiK1wV6rXr39OnTszEPb0Lo+YtoTjXryeeE/YW6oP8O3f2/Aaa8LFhlZhYgfud1s5fHENsJx9aCKluwKA2Au7mBNEuxN8uOeeLIP3iUmRnSPrPNeHteiFxoOndQ+I6U3JzjZmZmwfcilkRHmwvLTkiyDarlAfW4uPF8cWJeDUcS1DZJiIgYZOfBA2duFwfGRiDBf7QQ91rkPtfM7Gavu7FmcWh2baHPtIu2hJ2Xos5Adzc7bnZ7Kt6YaGZ2MDpCvSi2y1r8daApOTQ8IjqarCSfkD6GFuqoy/NAvpnsHjOzRWie/iKg4yT2w7Pt24vlfx3Nx1rYqBAofuc6zp1nmgHNHIQmhJnMpt4CBzei4XwEOjAyrQAJLGjSrTTHGu1vIJ+OiXn6ugyjVvomsXhHt+3jAuFOdVBKmOpC5locSqMaECNwZid6Jy19TdpHb+8Fob0zIGimuN0mm/iTHaF7Xw34wQw8qnY5o1Gv9ato8l5K7AhVRL8xOaHmSACei92TyQNrArHqr6uqirQTTZgTFALmQ80mujFYULRiNJSX3VDrzNcUgdOqmq9GcC/Tlyeon2M0NxZ78Hi8zkI3PMyjDR+IwBZVTU1N9EzoR3P7oxFnyA76EpasglgSjKatpiLQK01tUJc30rn/eA3iHRup1vdoEBk6zuQyhVBTtYKcb0jugXY4rbiL0Sy9B8A1qNrINMQ1nUKTuneVZhGPtwMNOt6ceOr+fgk80FdTdW0m8C//dTOEQcVo+A/TRcuYUWI2n6qQBcWPpi6US4r5kxEhzA4bGkH4CDcEaQwIzbcd1el9BQ6Wwa4XN9hirXTq43+dyimuwPSlfH5ljKUl+v+QsnjUWnYh2gKWPYTRTD7LMQmNj4oqP9UF7o+qiKqoiIp6FbKFr/YP1srDwnWZKUHTPcoDeES5y6rc6wYGxACDVHBhV26jHABz+4IooVs0WVo6OVV2QJ+OoDZZWn7OgfAQXumdQD+MprldHsiLimIENuAqYzm0w3Lm2w1YbmmJpmd0WTd6S/HIra66EI4+bPl5HnhiSZPLT+P5PRnCUNQj+9LTS+C/i7zTC6zwzS6P8J4osGPZsfQRfh3rETv1xZw2D9Sns/pRl+H6OdkjCYN4MxJr5oo1+ZMatGiFZXcta4DEkm/Dnnw7YTRl4lmNLL9mAwCDwu+mP9LqyDUrpX1Ev5bNBztH+galLb+onbOTs/NrDbh/eKTlBbAmeGUm5XDdKvpsr8s5X0rT0y3T8CO6z51IcVp5gd7OGY72/YGUmHwsxdpiuWV3enq6zCTmAMXNaNO4/brp6VngMHPVop+fngshnKFSGYme8b3uvwvNQrBi5+zDBrOzRfacA2MgdEOSQxlwgNAWOIGi14ydVnEY1UMGkQvia76qANNS/nmh0wEXTUypwmg+5hqdpYUeW46AOqkEG3mlQLeSdUVAIfLtQHWBgyb3et4ByU+lwxtlLoCketAy43Afzg1aPuDf3SP5zoJMZt2UOU2EXR0gZJKsRPv+Qqo4JOvmzWxKCEhhXBjazWh/+vjDWF4Aj38dzQWTVnYs8nIlfGeBSVjY7H8APHnhi8wUP6wRnbbSJ2hiO80XmIE64OyotUcoH4rCYHosTFAxefnsw2zuYJtiBF5g48Eq/qa5swRVQRN3LpoyOeRTj5OUmXbwvAH4jzrp7COzZ/c+3eVWnj/dqZ++kj8XgMZjIt+UTlYJ0wEDF7iZ9QPGsZtM8Kga9f07rR8Pn03Lb9fCwsgFrMNuEWuUljO45HZZyP5Nz82wevytaN/G9Vw7WkrhviSTMJMZ64ldxD0M4TENuoXJ/TSaXgvkgGnsOVZMXxRiNeLvopmzg/4QM8zKClt8/ZSV65Svizv0zYVLEL64AhahWyMVDQlJbg6vZpIW3FLOohjmEQ+XFcrD2FP096Ff6AFXYN3GSPkmzZeLZQXQnL2W0wcI85vfiWHtILQlWzYgIZedh/h2PkO1ijTqKfPCnixzoPRERRq43DXDR5Wud5mDNntaWeUl1oXOBLG9VIeOsnvpAPW9ubfkm5JNrYadhDCxqi5h2PrOfM3R3coOo/lnnQ0AHZWVZbUNvBO4jkX3unOTsZuQi49KbMovykLtKMWWIYd/jMPiPohq3cqrl4kHOrBn0cRamCL3kNEA7BI5T05UQ0kVnJtc/Tua5bS1HCNLOBdN3I2gK3XUiqzpQCtRAS16hTH4qNL1u96oUBdqj5cNYG6JPk/Uh9KW3BuacDsRPczgoxCpmsndhecmhK8A2A1hfBVW7IHAoEsQWWp/ldz3wiMDQGDehhObqZU09uY/hCYWHTQyRTabJWaif+RXZpHiW4wm3QFW1MSxwkc9OcGguUnY5nc4k4jvdic8WTQ/J+qw66Y0vnDUvRMnCARIJJiQmNmPdo9nEmO8LObCG8iWjy0n/qDQfLl+M3WUTm38ie449mH6TL/EejmwefyxzE6gHDvBpiX6DGQ7P7MDRxhKTKSCHvZQl827D+89zES3WXjpxImO1AmegxbfftkVrSM3T5w4nplY3ylTn4vmwV1wFm7AtL+B5eLep7H29y84+StMjqa4RfzvQDeTXS1nM6JCo0WaxWJe0zoh8+adK9Of8S0wq5Ggg4S5Qx4jGTQnHiJSEIXTxU8WQhpPixylig3siT88ycHbliai79QgfNMkL4/YYzfaeiDWf8yomj2myMvsb2pq8sZozv2cRjE5Y4sz60amWfQAWWVycqAdUR9SLby/EyfiWA5vPCTDqiqsi3j9c8zozlf1WDeiffYV8Pj1kk+j51moYRZoW3Y+k9flHjmBth6828aKZRYIZtm/NS23vF6+TaCn/lIjj/M7aL7oxWgGixZyNq/Bjgth0ymWYRnaTObmGrhiNsNpKWuKF4Xm1onCN8oT8rjjbXhe8CjTQ8Fy4nbko9k67T2PFYP+mNNOg9QYM4O64V8g5Dp95YZzPC2dGW7ttI5pE3/EfINDabzRGMac9qFx2jN+IAU4SZ1w2wV3TMYlhq2uwjw4eMrvQxkp/6B03D