Ärata surnud. Ann Granger

      7

      Lad k terve mõistusega.

      8

      Tegelane rahvalaulust.

      9

      Tsitaat Shakespeare’i „Hamletist”, V vaatus, 1. stseen. Georg Meri tõlge.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAgUDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAUFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAkBAwQFCgsC/8QAfRAAAQMDAwIDBAUGCAULCwInAgEDBAUGEQAHEhMhCCIxFDJBUQkVI0JhClJxgZHwFiQ5YqGxwdEzcniCtxdDVneSlbW21OHxGBklJjhUVXaUlqLSKDQ1N1NYZ3WXsrTVKTZFRkdXc6XWGkRohcLE0+InSGNkZnSGh5jG8v/EAB4BAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQYHAgMIAQkK/8QAUREAAQIFAgQDBAUJBgUDAwEJAgEDAAQFERIGIhMhMTIHQUIUUVJhI2JxcvAIFTOBgpGSscEkoaKywtEWQ9Lh4lPx8gkXJTREYxhzJoOTJ2T/2gAMAwEAAhEDEQA/AOEfTPDhFE7/AK0/HHp8P3/Toggdu/pn4f0euiCKp8P7cf06IIouMJ8/l3+PFRzj9++iCK+qZRPh3X9qp/RoggL6+mPw0QQP1J+n4/o/Roginb/n7fD+7RBFdEED0/pT+j/n1kfcsEDC+ifH9hfp+eNYwRRcfH0/v7f26IIroggYX4fDt29Plogin9H7PwwuiCK6IIon9/7EVf6NEEVXP9v4ZX1/p0QQP1Y7J8/l+jRBAVO34fH5dk/59EEDRBA0QQNEEDRBAwue36Oy+uV/txoggaIIGiCKY+P4/JP14x+nRBA/X/V8fTRBFVwqJ6e6i9vVPxX8dEEDRBA0QQF9fw+GfX8P6NEEDRBA7ZTP44/ThcaIIGiCB+n9/loggdvx+ff10QQO/wCP6O3r/foggaIIp+zt/d/RogiuiCBoggaIIGiCKr6r+lf69EEU/q7/ALf3zoggd8fq9c5/BV7+ndNEEVTGfw7Y44/HGPjogimiCBoggfH9v6fhoggaIIovw/H8O/yymiCK/j/X6frTRBAx+Hw+Xw/u0QRVc+q/h37fin9miCPnvj8f+jv6emV0QRXCIiJ/b++NEEU7+vxx6fDOiCK4XGf6cdtEEU9fn/SmiCB3zjH6/wBXy/Togivz9fVfX19V0QQP2fLC/ii6IIphO/8AaqrogiuiCKfP8PwT9qZ+PfRBFU/v9f06IIC9849U79vh+jPpoginxx+hO/f17d/l20QRVPXvhVz8fh65Rc6IIon6fXt+pU+Pb07d9EED1T49u+Piv4fivf8Ao0QRXRBA0QQPn8P0/wBfrogii9vxXC/0fDRBFe3r2+afHGe/ZdEEDRBA0QQNEEUT9We2caIIr/zfv20QQO+MfP1yuE/X+GiCB8MfD9OFT1x5fl30QQPl3Tv6d00QRTP9ap+zP92iCK/pTH4fLRBA/DtlfTv39cf09tEEDRBA0QQE/f8Af4aIIGiCBogii/2L/Z8Pjogiv4/h8vl3XvoggaIIGiCBoginZP6P7ET+zRBFdEEDHxz+r900QRVO+V7fHt+30/Rogj57J/R+GcfDRBFcY/f1/H00QQMfqzjv6fo9dEED9afFfX5LoggJ8V/R+PxT9ONEEUz2T0/Dv2z8tEEV/YvZU+H7p6aIIGO+dEEDRBA0QRT4enw9P7NEEV/T2/T8vn+jRBA79/8An/p/XoggY+P7Pw/RogimP3x+OV/bogiuiCKJ+pPTHqv6cfD00QRX17Z7r6en9uiCKYz2/V88rjKd+/46IIr27/P4/wDPoggaIIGfj+n0x8PwTRBFPVf70/t0QRX+jtnvoggaIIGiCBoggaIIGiCBoggZ9e3qmP0/H9miCBoggaIIGiCB+Hz/AAz6f1aIIGU+f4fD1+XroggaIIGiCB8VX5rldEEDRBA7Y9f6PjyxjRBA0QQNEEBf6/3X+vRBAx+Kdv2/H4Y9O2iCB+PqmfRPwxlP6dEEUymfXuueyImPVfjogiuiCKdv1fBF/T+OiCK6IIGiCB6/H8EXP9PyTvoggJ3/ALP7M50QQNEEDRBA0QQNEEDRBFPl2Vcoqfzey5yuMfDRBA+KZX4qP6Pw/o0QRX4J2xhP7VX+3RBAz6/gv9mf7dEEDRBFFVE/p/o9dEEDHy7fq/TogiuiCAnr+z8Pn8dEEDRBA/uX07/Nc9tEEUx6qi/8/p2/o0QRXRBA0QQPT+hP6dEED09P3/u0QQNZZl74IGP6P39P1axggaIIHyx6f2fhoggaIIGiCBoggemOydsrn46IIGiCBhMYz+rH4+7/ALnRBA0QQF/Fe6dv8355Tt8NEED5/j6/3Y+WiCBoginx/v8A1+n46IIroggZ7r64/Ht2/T+rRBA0QQMYTH4Y7/o7Z0QQPx+X7M/j+rRBFP1dv0fryv69EED5917/AK8Y+WiCK6IIHx9PT8MenwVE/XoggaIIGe+fXt2/ZjthPloggfDOe3p+jHb9/wBGiCB37d/n8+2P6EXONEEU7fh++f8An0QRX8F7fD9HfH9eiCBj0X4d/wBvb+xf6dEEU+P/ADL+Hx/f+jRBFdEEDRBARO34d/0YTv8A1aIIrj4YXP7/AA0QR8+n6O6L2+PdML6euNEEV7r6r/WvfGiCB+/rjt8e/wANEEBMfFVz/wBPwz++NEEDRBA/v/BO69vXRBFPlnK+nb9efh+OiCK/P5/H9P46IIGiCB+/p+P6floggaIIH9Hpoginpj4/P4Z+eP3+OiCKrj8cfrz/AEaIIHx+Xz/qXPx/6NEEDRBA/bjsir2+Progin6u36e/p+KfvnRBFdEEDRBFMf05/tTPp30QRX9/3+eiCB+30+Pp6r6aIIHp/R/T20QRTHqnzT+zvlUymiCK6IIoip27/s7r/XogiuiCAiJn5fo9E/UmiCBoggaIIGiCKfv+r9GiCK6IIGiCB+HfPp+6Y0QRTt+GP+jGiCK/j8Px/H0z+OiCKZ+Px/T+P9eiCB2/X8kTCfP9Xr/TogiuMf3/AK1+Py0QRTOcr+PwT4LhfTRBA75x6J39fj2ymNEEBEx2+GiCK6IIHovp3T4fv8P7tEEDRBAVPl+Hb4enyz8M/wBGiCB6aIIp+z8f0d8aIIC+qL+Cov6//wAHGiCK/BUVPn+/r8dEEUTHoPf+jv8AH4rhNEEUyiJyVUTCKqqq4QcY7qvoiYX11lgXughSts9mN496qilJ2b2j3Q3ZqnIRWBttYF13vIQ1VRRFG26XJwqkuO+Pd1u4Di8xbU4xUwTqSQ96j/Q3fSwV6EFRpn0dfi6chuN9UHJWzN00txwMZRQjVWMw6pKi+nDl+Gs0l3UTyS3vWMeK3e2XOEz3D+jR+kT2ljPT9yvAr4s7OpscCdfqVW2G3GWmNNgHMzcqUOgusAAiiKqq52QV1iUs7eyDl92PeK3jfKGVTI0qnzn6XUokumVOKZtyqbUosinVCM6K8TCRCmNg6yQkOFQgRUUdaybMeorjGaKJernFrWqCBlcf2Z/T8f16IIvhDnuCht06pPASZBxqnTnQNPTIONMKhjlPVFVNb0ZNUugqiwESIvMkj79gqX/gurf71VD/AJNrzguf+mv70jzIP/UH98D2Cpf+C6t/vVUP+TaOGf8A6S/3wIQ+RIv7ox3G3WCJt9l6O4KZJuUy7HcEV7opNvgKiKj3RVTCprBQUFsW1Y9Rb806Q4XYvwieKzxPOG34c/DXvpviLTqsPTNr9r7vu+lx3RTKhJrFJpTkSKuU79R8dbRYdJFVUVEjFTBPWiwtu5X0Wf0lWztDfubczwG+K20bdiNHImV2Zspekykwmmw5k7Pn0emSQhNiC5UnVFE4+bj345rLOJ0HJfqxijoL0hhaiQOPMuAbT0d1xiQw8240/HkNEouMSGHRQ2HhVMKJoJIvYtJzEhWxDisZoqL0W8BP3z/b+OsI9i+EOc6CGzT6g+2WVF2PT5shosKorxdaYISVF9cL2X11uRsyS4CtoMkTkq2j79gqX/gurf71VD/k2jgOfDHmQf8AqD++B7BU18v1VVv96qjn73p/Fe2j2d7/ANNYMg/9Qf3xjuMvMrxkR5MY+PLhKYejOKPbBiD7Yrw/HGF14okK2IcPn/3jJLL0JFhcdkPC/wCJXxLz3aX4dvD7vRvnNZdRiQG1W2t23sxFcXOBmzqFSno8RcJ3V10ET4rrNGHSS6NrZfxujBXBH1J/dDj7++ie+k62vob1zX54AfFpb1vxW1kTKw7spelSgwmUAjJya5RKdJWG2IJ5icQUH73HWayzvkORfLdHiOgXUrfbDAZEeRDlSoM2NJhT4TxxpsGbHehzoT7akJsTIkkAcjvIQ9wMRJPlrQQYrYgUYyRUXot4tl+Hr2/xfRc+mtcewNEEDRBA0QQP09/n+Pz0QQERP6vwz+tPT/n0QRTGf37f9OE0QRXRBATuifp+Xft2/pzoggaIIGiCKIn6k+WE0QRXRBFPT/m83f4+nwzogiuiCBoggaIIHwx8Pl+jRBAx/Z/RoggaIIGiCKfj/b2T9uiCK919ey9vTt8s/LGiCBoggL8s9/376IIGiCBoggaIIHwXGPn+K/o+froggL27enx/v/r0QQNEEBOy/h27d/6O/wAtEEDRBA0QQNEEDRBAyn7/AIaIIGiCBoggaIIr3X8e3b5Lj4JogihfoT4du/z9O/x0QQY7Ns27dxbutiwLBtqtXle9616mWxaFpW3T36rcFyXDWZTcKlUakU6KKuTJz0p5sQAfzuREKIS62g2rpYgNljwzQRyIuUeiN9Eh+SdbLbS27bG930lkCn727zT2IdZp3h2h1B09m9sSdaF5mn3rIp7wnundrRkPtIq6FCYdE2Go9RABmG4A020m3cXxf7QjNwj5dBjsRsDbbbvai2oNmbX2JZ23No0xsGadbFi21RrSoEJtsBbAY1IoUNiOzgARMi2iqg6zjCDqqIvqmiCBhPx/av8AfoghhPjJ+jG8Cvj2tip274nPDpt9fFQnx32Yu4MKjxra3UoD7rStt1Gg7jUBtiqwpbRKhNich2OpJ9qw4CqBe3VevNII8zf6br6Cndr6Ji+KXe1s1qqbveD3ciuv0jb3daXCBu5LJuJxt+ZH213aYgspHjXAUNmQVMqjAtQ601De4MxZjL0QUbzCCnEBOXqT3Qqae9JdffEByev45T+le39WkUbo9gP6BSw7Gqv0PH0f8+qWXaVRnSNhaSUiZNtujSpT5pXK6PN+Q/DI3T+akqqunsyJFGxKnJP8sN8S6/6mO23/AND2x/8AzToP/INeZn8S/vWCKLtntsP/AM76yO/ytOg/8g0Zl8S/vWCOZG+/oENvPHN9MX4i/Gb4uLJaTws7eU7Zux9m9lYzDdBo+9102nYVJeuC5ruapPRc/wBTenVaSUcYgEC1ucL3tBpCiG1MCQUxNdxW/dfrAnJLJ0jp+syybO26tai2TYFqW7ZFnW7DaptBtW0qNTrdt6iwGU4tQ6XR6THZjwY4p6A22KZ7+vfWKqq9YINOiCOZX6d/6AnY/wAfezl+79eHywaBtv447FoNTui367adMj0anb9t0qO5Pm7ebk0unNgzVa7NjsPBSK1wSfGnuMtPvPQ3DbDwhFwcS/UvmkegaiQqn/aPK9eZkRnpEWZHehzIj78SZEkNk1Jhy4rpx5USQ0SIrUhuQ242aKmUIVTTYQKJEK9RheO5BLyL8LHrHfkzVkWXW/oWPB9PrFn2rVZzgbxC7OqVvUedMe6e+O4wCr8mTDI3SQBEUUiVUEUH0FE06NkWAWJbW+z1FCJzvKJ5v9THbb/6Htj/APmnQf8AkGssz+Jf3rGED/Ux22/+h7Y//mnQf+QaMz+Jf3rBHM94rPoI7T+kY+mLq3iF8R1uHQvBhsNshtBaFBsGgNNW2XiA3JR+4LmqdFkzKQjTkHbmksVOCFVdZJuVUJT4U2O4yyzKd0FiqARbiG9v6x6iqiEidC6x0t7Z7W7bbM2TQdt9pLCtHbOwLYhtQLfs2xbfpdr23SIjTYti1CpFHjMssqogKmSBzcLzmRGqrrGPIP2iCOfv6an6CLw+/SabTXbfFgWja+1/jXtmi1Crbbbt0KnQqEO4FWhsOymbA3eWI023c1BqTojGbqUlCn0l5xmSzIKM3IhyPCQTDA+3+UeiSit06x5NNw0CuWlX69ad00mXQrntWuVe2rjodQaJifRrgoNQk0ms0mayacm5UepQ5TLiKmUNktNpooEQr1EoXiWSXT1RqPRPn+/4JrVBFdEEUz+PfOM+uF+H7O2iCK6IIGf7/wAf2aIICevf+nHdVXt6/jogiieq/p/sTRBFfx/R+n9GiCBoginy/wCb+nRBA+f7f81P+gtEEV0QQNEED1/u+Povw/VoginbPwz+rOiCB+KfHPfv8+6fh+jRBAX9X6/6P6caIIroggaIIGiCBoggJ2yqqufgvy+f9GiCBoggaIIGiCB3/HGFTsuPXGiCAv8AR8

1

Tõlkinud Peep Ilmet.

2

Lõuna-Inglise kriidikõrgustikud.

3

Vanamoelised allapoole põlvi ulatuvad avarad meestepüksid.

4

Lad k väärikus, tõsidus, auväärsus.

5

Tsitaat Shakespeare’i komöödiast „Nagu teile meeldib”, II vaatus, 7. stseen. Georg Meri tõlge.

6

Tsitaat Shakespeare’i „Hamletist”, I vaatus, 5. stseen. Georg Meri tõlge.

7

Lad k terve mõistusega.

8

Tegelane rahvalaulust.

9

Tsitaat Shakespeare’i „Hamletist”, V vaatus, 1. stseen. Georg Meri tõlge.