John Galsworthy

Valge ahv


Скачать книгу

läheme või ei?”

      “Muidugi läheme. Täna on vastuvõtmine Alisoni juures.”

      “Oh jumal! Aga kui oled väsinud, võiksime ära öelda.”

      “Mu kallis! Võimatu! Seal on mitmesuguseid inimesi.”

      Laituseavaldust alla neelates ohkas ta: “Hea küll! Frakis?”

      “Jah, valge vest. Sa meeldid mulle valges vestis.”

      Kaval pisi võrukael! Michael surus tema pihta ja tõusis. Fleur patsutas tasakesi tema kätt ja nõnda läks ta lohutatuna oma riietustuppa…

      Kuid Fleur istus vähemalt viis minutit veel, olles mitte just “vastukäivate tundmuste”, vaid õige suure segaduse ohver. Viimase tunni jooksul olid kaks meest sedasama teinud – põlvitanud tema ees ja pannud käed ümber ta piha. Kahtlemata oli ta liiga ettevaatamatu olnud Wilfridi korterisse minekuga. Alles siis, kui ta juba seal oli, märkas ta, kui sootuks ettevalmistamata oli ta kõigeks selleks, mis puutus elu füüsilist külge. Tõsi, Wilfrid polnud küll midagi rohkem teinud, kui tegi praegu Michaelgi. Aga – armuline jumal! – ta oli märganud tuld, millega ta mängis, mõistis tormi, milles ta viibis. Ta oli temal ära keelanud sõnagi Michaelile lausuda, kuid loomusunniliselt taipas ta, et ta tema võitluse suhtes püüda kahele loiaalne olla millelegi ei võinud toetuda. Segaduses, hirmus ja ärevuses maitses ta ometi tahes või tahtmata meeldivat soojust teadmises, et kaks meest teda korraga sedavõrt armastavad, ja uudishimulikult ootas ta, millega küll asi lõpeb. Ta ohkas. Oma kogemuste kogusse oli ta ühe uue juurde saanud, ent kuidas ka tulevikus seda kogu suurendada, ilma et teda ja võib olla ka kogujat ennast mitte hävitada, seda ei mõistnud ta praegu.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Baronet (lühendatult naljanimena Bart) – päritava mõisnikusoo alam aste Inglismaal.

      2

      Kuningas on surnud.

      3

      Mälestussammas Ilmasõjas langenuile Londonis.

      4

      Inglise kõnekäänd “läände minek” (going west) tähendab suremist.

      5

      On ikka üks, kes suudleb, ja teine, kes ulatab palge.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANTAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAYHBQgDBAkCAQr/xABmEAABAwMDAgQDBAUHBQoHCREBAgMEAAURBhIhBzEIE0FRFCJhCTJxgRUjQpHRChZSU5KhsRckM2LBGDlDcnaCs7Th8CU4Vpaj0/EZGjQ1V2NzdIOTotImNkRFdXeUlbLDVGbUpP/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQIDBgEHCP/EAEARAAEDAwIDBQcDBAIBAwQDAQEAAgMEESESMQVBURMiYXGBBpGhscHR8BQy4RUjQvE0UjMWJHI1Q1NiB4KSov/aAAwDAQACEQMRAD8A80b9qe1zlFDbMhuW2oKCiC2ntyMnjiqgawDcYX0Pu3uVhz1JWlafJQqSyhPlKOAVg5559akGMWFvNYOd1WS0T1TahSp6AVxHXI+E72+4KsHbk/erRLHcg2WTH2BCzlu6joFjZhR1Fakp2t7yOMnkn3P1rKONxJI2WDpGiw5qC9U9ZybxcAwhag3Hb2NAL5wO+ffmpMEWloJUeeUlxC7nR2xsahusYyEJClBKnVqX8qElXB3ehPOah8VqezYQ1WHBKLt5sjAW0kmRA/me3DiyPJiuDfmN/wAIEnATj2JFfOg6QzlzxcjqvoLoQG2bgKp+r92FxEW3W66yRcEOKVKdU4dqEnJAKh39vwq/4a0gGSRndOypuIED+012fDl6qkNTapEMiSlwCQt0pUUgnKvxPpxxXUQx37tuS5uaXPaNOfqs1Z+od51XYFtSrrLmMqcGEJdB2ISMcjuBnAqM6mhjluxtvRS2Vk0kYD3kqy+kcaZ/M8KmNOTYzG9zbkqLeTx8g+bGe5HYVVVjma+5i6lxkhgDlJ+ltitOqNdS5T1xj6dej4U4XpBbafz3Q0TkEkY4zUGuqZIoQANV+g+J8FtaGgkWOocuSlOvdKsw5smZbHlqj4C3HfMJbbP4j34NR6esvpZKM/NSqaN1jc2KkHRnxd6w6BvO2iRer9DstydCAqMsEAKAwsHPH4prKopBIddObHnm34VCqWwvuJm3tti6236T/aa9JOn+gPN1VfbjOu77SlSPiYweAc37VIAJyVAAc9jmttFJVxEsjiJPXGx/Oq5yt4X2n9zWA0cls50Y8ZnRfq50/OqLa1EiQokz4Jp2VHSDKdwnaW0gEnORj1GKuRxVjIyZG6XbeKopuE1EcgY1175wrS17oqx9RNDOJmXFm1WxpfnCSlSEoTj9pW4cYORis6ssdEHPNhjZaKcvbJ3RcrT/AMXtl0+no3eLnpFiH1B07FiqM6S07lKJCFYKgAOCgftDnFURhDpWmlvbqQbn85XV7TSyMNqg6T4fJebHUa7x9X6dQ7Ge8qcmWlzHmKDL8fsDg/MOex/uqwgBheWuGCFevHaZYcrEvdOplv0v5rF7tT5np8l0SFhK05VkrbyMkY7/APZWP9Qa59i0i238rf8AoS0AghVnr6xKYujaiFP5QoecFlSV4V3SatKSXu4wolTpJucr4sur3obca5wnnWblbiUtvAkGOgHG0Dsc55zWyRjb6HDBWLGam9pfZbH+ENNs64aC1Hpi43WXD1I0Fv2dENKUybk8sEqbWScuo4GEcY55qDLpbKNYuDt0H54rGpc+K0jTjndUP1r07fdDW9bM+DcGFokLaWtcVYjoKT90LIxuznKfSrKjJkGoizfy601Lm2tcZzj6LGaVl2TWtldt8hnyLgFJ2PeaoKY4yQU9lA9/cV5I+aJ+tpuOlvqs4qeKVmlxyFjtSWNEOX5aZLD6c8Os/dUP9h/GpDJrtGFqlg6+WFmfD7e7ZprU9wRMuTLCZzIbYQv7y3N3YK7D61jXSusHBpwtnDmRRykX32Vna+15GselYsL4ZpyVJUHVvuHKkIB+XZ7BWeTUCEdpdwOB+fBWNTI1jg1RG7dTpMyL8OuXlybtjCOBgLQg5CeOSBipMUDLDG3Pz3UKWYXxuVwjSJvwKpchTSQdzLi1eWEqJB+Y91Aex7Z4rN7hGbhYNo+0uAd/RZf+fI6dWV6FE+Gt0qEoHz/OQ555V+0hYJ3E5xt9BUUxiV4PI9PqtkrOzGm3r9llXrjb9SOWQLZDDxWkPttN+Wp5Z5A9MZ9fWq93axBwBv58gpkIYS0BcPWTr1Cgw7hbWI6od2jvFkgOn9SP2hjv2xwfxrRw7hbnObI43b5fVbq7iIYwsAyFvj9m7096ePeHq2W3Wr9++P1Ox+kHS3vSiGwyQ6PJW2NyMhXzcnIz2qprqqD9feSPUwb8welx5qG+arMIMHL5lehnhoi6Rh6CSjRoX+iUOFsOlK97xHPKl/MrA9avOHPhlJdCzSOlrZ8vLZcjxH9S19qk95WqxFK46DnjBIBGc+1XwZu3kqsAndV91n8PTHWafEM15j4aICpCFhSsrIwSQflwPTjNV1RS624NvoptNVdk4khUN4yvCNp3T/RCRHs1s/TF+QWzFU+rDvmqUAVhRwkADPf0rRVOihhJGB1t8Sp9FUSy1AscLSHSvQbX1t1PBf04w3ImuzBBRJtT5Uy08SEqaUoggAZ5IyBg1WGRkzHYJ8bfG66Nrmftda3QreLwr/Z1RemnUBvV961HGvOq0tFcm0vMpVCDxHCt2dyilXIVjvWdOKOog0xOIeLjNrX8t1V1FdI0luizTsRvZbXaZGrHLVLaujtmZfK1fDSIbSnG2kkcAhZypQ9+K3QitIIL7+Qsq6Y02CwHxUO6fdHbl0s/TM2fMm6uuF04kSZDwCloBO1oNjhI5P41HNJUU1hCwEc7m7iVvknhntY2HQKe6Ss8aywERo1njWqKEeYlLACQlZ5OUj19zVvSRSRgl7QAfeoM7+0wHXIXfD6UKCUZKTyTjJP0q0p4NQLgFXyyBmCvlTK3XCSlKFjKtoOd6fStsrQ4g2WIfZdMoAd2bQoDkknGK0uA1WIWWoqI9YdYr0lo2a+hW4lJGAQCE49D71yPtPUPhpn9kcq34VC2WYBy0E68eMy46f0q+iVIlPswXtjTZAC9+flBScEnHGPrXz+go5anuvebHxv+WXaSU8cffDcqidE+ICNqLUTxulqdfYYlJflMusea6lsEnYAo4AJ4PPGc1c01H+mmjdquB8fBSZHMlpXybO5eHqpX4getfTm+aCZ1Boe3w7LenVFqZb/NRugx8frXG0j5AohOEq5yTXQ1PEhVSaTEWuO+Lg4wL2x6Ll46OdrryvuBz6+awPSfqBf+pExOpr6zcEaVaZLcJad5ZYaQghDjiR/pFkckDsRg1BrKJ1PT2bz+PgF4GxvkOkd5ZjohNTE12jSb8afKZnpMyHIaS24h9vPzIdQAVIUO43duRVLXyCam7VuXDFuY+462Vmxrmv3wN1sp0X8GGlNSaouMWS6pLUhj4hv4YAFlZPO44PI9j3FXHso6LiGqOcE6RjcD/aquJ1ElLYsO5UM60+BvQmjLMLXftUuRZ7stt5S1soWp5lCtwSlPGzOM+p471fTjh9JP2bi7V0Hj1K1xcRqpgHMbgKtPEH110LYdYaUtWmbWxaIVnWnLshkuKuDf3krb2nO3IIP1PpVXVzMqe/DFbTyHPz+3qrWhinYHPnd+5bLaX6g2bxOaLVdrfdYVsZjoMdHnkoXHfIGEhP3VZ7ZB9MVKk7GqpT2rtJwDjPv2sqYtkpZQ217rRPxFzJHTjXbFustwduVuMh2I/NdCVpTIP3mW0jsdwzu9hiobaeBr3adm28/PxHRdPQSvlaC8Wvy+quDX/hda6ldOhqG73Vq3vqQhKRDKfKdBCeVKPAVuHYcjNQWVr2Os3vDfy/PFbH1UWYzjxUHvfQlHRDSSNUxG5M2TYWVOLQ9GAbTvBwhKv2sq7envyajQ1ElUH6RZptd1+p3Xsk7I7A2uVI+muqbp1u0bpCw2GPaINwgQ/PcYkrTFEspUCVOLX2Uc4CR2z61Ncw1NUWyODQBa5Nh4eqrZyKYaySSTjF1vLC8OGm+ovRhNr1BAakv3OPvdUjhcJ7+sZUPurQrsod8fWuroKCOmhyL6t8b/AJyK5ibicxm1Rutb8ytCPE3eNUaE1k/YX/i5iNLyja7g+XEtQ7gEoCg4lIBwClSdw9DnPFcxWcJipXlzP2n9pOSevu6WXR0NT2rAeZzbos/0P8PMm0yG7/8ApKRbZLOXW05D2xKwFJ2KV2T27cHj0qh4jxRjmGAsvfpjw2/LKxFg02x1Umlao13d+ob9stjNsuUj7/muI2Dy85KnCDjIIHbGap4qKnDGu1H5+nitXbBwJ2Co/wAaUPWqunUOM3+l5V1DJZlRG2gYaAXPvYPKlE4GSeBV7wOSBtVZ+19zvtsOnit4jBZg5VBeHjwVay6s63MeUyNOPR0olpclJz5KfMKSkYyArg4BHIruTxSlfG+JjwRt5nooL2di4SS8+im/iD+x6DJkyNC6qS8402VvW+8gJUtZ5y26kAAE5wCOK0Re1dOxxa8HFhcfnvUUUxly4WvstUbZrXqH4ZNcuRVGVEcjrLUq33ltTjSwj9kH29QUmrqaGjr49Qt5tWtvbQuwTbxV66M8eWm+rOkZ2mL3YnLLOvuIby2kqejOkn5VJUeUkHjB9DXOVPAaiCRs0Tg5rfQ+oVhTVrQ7ve7ktf8AX1kOk9TGJOPleS840cpJU2ADgc+/FdBTydozU3nZbZmtGHHHNdvoboTUmpNLuXWzabnz7fGniJcHoKkuyW3VH9WY6AdwCRgkngH1r2vlYXFr3gEi4B6ePgolCzu3DcXt/IU7maB6hW+W7HU1NSphZbIdQpTgIOPmOOT7/WqsS0ZG4UzsJ+vxUEl6Je2vNlRWpR89SlnctAwTgD24HNdIJBs1U1sly4X+nsqPpZmYiR5fxGNrHbzM+v0r3tRq0rIwmwKwWotCOs2dxUvCXXGQlK9pISQe2fStjHd4W5LB21yoxaLfd7MlDhkIWzyNhO0pT9Pr3reXA3AUYuGm5WI1MzPW55i3kO+YpSgrv5Wf2SPXj/GpTS0sAK1AgElXb4Yuk6numL/xC2wua+S2oJUVq4/HskY4+vFcjxqrMdUA3Ngux4NTtNLvnqrGMNjTMBuOmdfZTraFpkLU2gNNj9kIH3u3rnNVAJmfcNA9VagyRXOvFsY2811uj+gH+o99vnkWVV5bhxvh5Exl0JjQlLSfLK1EgLUe2wc9+al1UvYxsJfpuduZ+ypZKqMvdcZVVXzSs2BZZVpb+CnuxZbjTzailJbUnggDOcA8g+tWomYZBIbi4CjtptcFmAZPXkoexBuGgLmy9boaJcndksowVk/e5P8AfU900cw7xso7KV0Z7ovdWNpT