Эпосы, легенды и сказания

Тысяча и одна ночь. Том IX


Скачать книгу

ели обычно. И я не знал, что думать об их деле, и начал горевать о них, и овладела мною великая забота, так как я очень боялся для себя зла от этих голых.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Путешествие Синдбада-морехода – одна из самых популярных сказок «Книги тысячи и одной ночи» – не без основания названа некоторыми исследователями «арабской Одиссеей». Диковинные подробности семи странствий Синдбада заимствованы составителем писаного текста сказки из различных арабских космографии и «дорожников» (сочинения географа IX века Ибн Хордадбеха «Книги путей и царств»; книги «Чудеса творений» аль-Казвини (XIII век) и «Чудеса Индии», сборника рассказов, вложенных в уста мореплавателя Бузурга ибн Шахрияра из Рамхурмуза (X век), и др.).

      2

      Аль-Михрджан – искажённое «махараджа», по-индийски – царь. Островами Махараджя арабские географы иногда называют Яву и острова Малайского архипелага.

      3

      Морские кони – вероятно, гиппопотамы.

      4

      Шакириты (искажённое «кшатрии») – название одной из индийских каст (каста воинов).

      5

      Рухх – сказочная хищная птица.

      6

      Аль-каркадани – носорог.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcAAggJAQr/xABeEAABAwIEBAQDBQUFBQUDARkBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUMnEJFSNCgQpSYpGhFiQzscEXQ3LR4SU0U4LwGGOSsvEmNaIpREVUc3aDtRknOVZmdYSFk7SVpLP/xAAcAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAADBAIFAAEGBwj/xABQEQABAwIEAwMJBQQHBgUEAgMBAAIDBBEFEiExBhNBIlFhBxQycYGRobHRI0KSwfAVM1LhCBckYnKy8TREU1SCohYYJUOTNVVzg2PC0vLi/9oADAMBAAIRAxEAPwA03W50uZ+FOmSXuXblh1zZHr1x8izVL2D0j7yvoARs7h7kcdoNRYoEKZIeejR479ps5yYdOj8iG0avTFNNiUl7Zj7ymBGy2w9yWGY6GItVlS6rVX4TUhKmW0Plt1VxsUjVun1wzHV1H8R95S74GnoPcohVOIVLptO+AYdrqKg8slSQ8S262ehHmw0yee9sx95TVOxjNwPcmkKVUZtoMOTVbvJKB8O64pxr2O+Hs72/ePvKLKGHoPcE3rU6sZVpgTJlTtTZs+p9xxLo9Cd8SZXPBALj7ykeUwOGg9yj1c4l1KkJb/v0panRcfjufL/PDZlc7Zx95RJnsvsPcEfoObaxIoy1TX57TSbBlQkr0qJ6XN8Ll7wfSPvKLE5hHoj3BN52b60022ll2e7qvz9Lrih7b3xLzh/8R963kZ/CPcm7eZKk2tPMqM8tINn3A85dtXYdcYZ3kWzH3lYY2HSw9ybUziBVXs0LedlVARmQGUuKecF7/rg8TpLekfeUPzZncPcpDmjNNSj1NpRqU1KC3ouHXNrj64G4vL9XH3lSbA0G9h7lGnMx1Snxmz8fMeS35Td9y+5/4sTyn+I+8rZYzuHuRKDXpEuUlHxcxLISSSJDm23/ABYz0dQ439ZS72M2AHuTZ3iLWMr1RLTNQnOU5Q8yQ85c/wBcEZK++595Q+U3uCdVnigpNF+PeqkyLEYVqUt6WtKE+5JVhyIPlIZc+8rXKaOgRWJmWdW6ZzIM2pPpcaS7dp1SkBJOy7hXfA5cRdTnISfesMbO4Jk3mCW24ppUqU+VA80qfcun+uNGre9ue5962I2dw9yXpGZKvmKorYjffS2Yif8Adqc0pSOqib9BiXnrstrn3qfLb3D3IvSbN1enzp+aVmnvPaVwIqnHX2kjrtq2v69sIuke517n3lRdE21rD3J3V68xCzE8Y8yemmLUfh0rfPMT7qOrZXthiGV+1z7yhchncPcgT+cK48VstVGc9TYwKlLU8rUnfboemG5Z35bXPvKk2mYTYge5asZ0nRwguVCY866bLPPcGhPY9cL853efeVPzOPu+CWl5qmtrSmPUpR19FfEr69fXDNO8uJzE+8rYpmM1sPckJmbKrBsuTLnoDu/OS+4QbduuCvaDs4+8qRjZ3D3J3DztNqLxdj1J06EAKJfc83t1wDtNPZcfeVoRMvsPcnlNztLpDzi35M0G3lVznLEn9cbEj/4j7yjiNvcPcn1MzTVKq+sInSlITawLq9j274IJX9595WPga7oPctZNbmMTFokz5TSFC6ll5zQlXcHfviXMf3n3lQ81b3D3L4M01RM3lokTVIKUgWdc029Rv3xoyuHU+8rOSxu4HuSMvNc12Y84uQ8lASEed1y979vNtjXOf3n3rC2Pu+CauVOpNoJclztnCQPiHCLfz2xB0r7g3PvKg6NlxYD3L5Kq1XQA45InNIdIKbvObgbeuNyTPcLXPvKbjawfdHuSU3N86G2ox5ksuI8ylGQ4Lj064RDZP4j7ynDGx7dh7gkp2fau4zEEydI5TYPKb57l9/1wdrX/AMR95SXLa03sPclck5OzVxOrKqdSqkIsjlLcSqRMU0km3TUVdfbGpKuGHszON/WUGeZhI0HuC3p3AHiTUKo9BQmWw+g8v4p2YWmXlAXISvVY/wDXCz8co2n0j7ygCVn8I9wQadw84g1NL1KhSX5M6HIEd5aKhpbQtQJCderc7HEocbjfrC429ZQ3uaTsPcmGSuFee86wY5hzViJUlraQ45UyjXJbOkto825674bfjDrblSYWX2HuUrXwCzhEpUxqZX6TRGoNi687VVLMdXZKrK6+uK6TGJibNJt60x2P4R7lFeJVOZotM+DkZ5eqEkMJcemQNa4rIIunWrWNW9tu2C0tfMXak+9ZZncPcFNKbxEj5yyzSo9WrOZAzEjp5b0YjmPSEi35iQGzb1wSplke/MXH3lEjYwnYe5RfMufKaIsiO0/mYLUdZW9KSE6u9gna18BidJf0j7yjyRstsPcoS9mGZGSVGoztL6SY4U+4Ba+/Q264tGSPtufelxGy2w9yWh5prYkNcyfIS0UXC0SXE6fY+bzYlzH95963y2dw9ya1PPVQlIu1IquyrBwPuJAHrbVgzS8jc+9TETLeiPct0ZgqdReaDVVqRYCdKiqU5ZZ/+LG+33n3rOUzuHuRakQqvXZUOmtOzXZZe0ILk5TbRT3uSrtgX7QljJaCdEq+JmY6fBTzLvDxcHie1GqtdZRlyOrnvSzUipl4Ebhs6vPc9h0wlU4nM/qfeh8pvcPcgTs+rZ34iopNKblvFUtcWJHpz7jqinVfUSFbpA74LIDHA2VzjqAdymmsZl2HuUnzbVpeSpj9AjvVOozRJR94Ppdcs5ItZDbO/wAwHUYQhxJshy5j71PIz+Ee5A8xU2rRaiGfjXX6m/pCoaX3VPRh6qOrykdx2w+yocdAT7yiNLB90e4IhMoNUy5KZjVWr1KElpIfUyhxwuuahZNt974DUVD29T7ymmyMA2HuCWj0xoTHI/31LC0kIWXHnOaoDzWCdXlPviEUr98x95Q2tYTew9yXo8adVps5VPkVicqImw5T5Un9V6uuA1FY8dT7ymG5B0HuCdwuGOYpk5x96piPGQyh1JcqS1OL9rIOMFfN3n3lBNQP4R7glouV3FuJRT80Bcx1zluNOyHEW/mcb/aE3efeVnnA/hHuC3NEm0dDr9czA4yoI5aEtyC+4tHq2ArfBGvk/iPvKNlZ3D3BRyoSXkRh8BVpr/NXo5qnnOYf0vhgPf8AxH3layM7h7k3i16pQIyHUuT3brKRZ5w9P1wPzt/efejOpGN6D3KWQ6Dm1qtW5M3mR46ahJV8U4RHaX0Wo38l79DjXnb+8+9LksBtlHuCdTcu5rjVCLEmOyYCpL6G4jjrxtIC1AhXzdN8b89mHU+9SdGz+Ee4IlmWlPVKr50VNr0x6o0lphuEXHlsrmvD/ESBf5QnpgkddKXAXPvQDGw6WHuUObrEyO8UpqkwrSkbKkLVoUeib3w1UzOb94+9MRsZGPRHuCe1Cqy0zkPRp7spwt2de+Jc0uH0tftgUVY8aXPvS0z2XtYe4IU9VK2IxfcnSksFdkurdc0X/dG+CGpe7qfeh2i7h7gnuVG6tVHXJ6qk822nawfcu57DfFrDUOyZblReyNzSLD3IrVs01OpcltMmX8YHFFTin16VJHY7404u7ylRDGwXsPchdWm112OmWiVU1Q72ClurCAr2N8CzuvufetF7D2bD3BA1ZnnGUC5NfJR1dEpzf264Za93efeUJ8bLbD3JnPrNSnOhwVSUpKeqhIcOv+uHKd7uYNUpLG3KdB7guusr1WR/ZqnXlSSfhW/zq/cHvjrc571yZaLrnqg/CZQriFVFKxEkxOXzWfxHGv8A3n0x82Vsi7sKOcQc6pzXLajsKL9JpznLihn/AApH/vNOAUlHn3TI2QJxxUaQ2mQG0oOxavu4jscdDNJEwJiNgcpPROGjb+UXa3NnRYqZDhZaSscx1635f0xSyYxG