Наталия Злыднева

Визуальный нарратив: опыт мифопоэтического прочтения


Скачать книгу

про нас говорят…”» [Цивьян 2001: 12].

      7

      «Эта оппозиция предполагает наличие неких “третьих” глаз, которые одновременно видят и зеркало, и… глаза того, кто смотрится в зеркало, и глаза, отраженные в зеркале. …Эти третьи глаза, истинно видящие глаза, невозможно выявить на уровне структурно-феноменологическом… эти глаза являются пределом всего визуального комплекса, и в качестве таковых они изначально невидимы… речь идет о той трансфизиологической, а возможно, и трансфизической сфере, которую принято называть сознанием, духом» (пер. мой. – Н. З.).

      8

      Список станковых произведений, в композиции которых введен портрет автора, может быть значительно расширен – от итальянского Возрождения до наших дней.

      9

      Более подробно о творчестве Б. Михайлова см. в главе 5 настоящего раздела.

      10

      Известно, что Ларионов в эти годы был знаком с Гумилевым, а позже, в эмиграции, даже сдружился с ним и неоднократно делал его портретные зарисовки Еще раньше, в 1909 году портрет Н. Гумилева написала Н. Гончарова.

      11

      Здесь мы предпринимаем попытку применить к материалу искусства лингвистический термин, активно употребляемый в работах Т. В. Цивьян [Цивьян 2012].

      12

      Благодарю коллегу Илью Кукуя, который обратил мое внимание на эту игру слов/изображений.

      13

      См. [Злыднева 2007].

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMraHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjkxQjI3Njc1NDFCNzExRTU5QjBEQTQ4NDE0QUQ0QTBFIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjkxQjI3Njc2NDFCNzExRTU5QjBEQTQ4NDE0QUQ0QTBFIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OTFCMjc2NzM0MUI3MTFFNTlCMERBNDg0MTRBRDRBMEUiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OTFCMjc2NzQ0MUI3MTFFNTlCMERBNDg0MTRBRDRBMEUiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAE/AS0DAREAAhEBAxEB/8QAigAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYHAQAIAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIQAAECBAMFBQQHBwIFBAMBAAIBAwAREgQhIgUxQTITBlFhQlIUcWJyI4GRoYIzFQexwdGSorIkwkPh0lM0FvDxJRfiYzUIEQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAARH/2gAMAwEAAhEDEQA/AMKIuHclV4MsUH2JjzMvCMEE8FW+tYottimZS4UnVAFs0bJynAXhJIC1k0VJygC2xKge+AtroXhzQHwmqzmOMBc2GREgDApQUlxQHpkZjPAB8P0QEsUoXLSios0+KA2OqCbnUVg4mUuQZD904C21+ZZgYeFBL71MAa03Jolc8pU0wHOnhJLt0DGZKe/slNIC0UJac3eQwFxUohTlSiYSgIUVlMJSwqgN70mU7S3bEMwMoZfsmkQbKxIWmiq4RzERRFNICJhUFMBz28aqur8CCRGrp5uHMSxpHONFFV0ywP8A/Wv9sAaJtIgpsxzl7VgKnQFSLynP+EBAkI5S2Jw90oD4nVbkCJNVXi2QESaFTzlIgWAyfUIf/JV05RJFT4VgMtdWvNdfKnw1fyxFR1Ma2mjIfLmgCtLDmiRkWZN3mqgi24+TigolIwC781b9ZRWXkr96CvWszheXywE2nRDESy+IYA1l1axXbKCCgKR1guUuKUUFthI+LKicK74C6uS9ndAWMr8yS7IA0ZLsgLFQUxRZwFzLQqnanYsBbgsmw27PbAONOt7R+3FXjMDrVCIKZZZd3vQA2qXOnWdwVurV16gfgVPsgPHlsW7Zl4EeqfeQDE6FHOFe72QG8fAfzKzpHiaJBLywFGnVozQJZUywDAqBGniy/wBoxBz47fmm44uKKspb0VElFFoMi2IhLMkqR2wHpAFdClmWU8ICKtGiItQuIa+8uC7IDfdKNADIVJKpoUEB8ICO+JRqGHwaqdISUhFKREaigr4dbbBv/tbp2niMGhWrv2wFBdXWvOG3CzuTuC4WqBEv7oYM2DpPlcPGBIVTykBU1DUS4LKCOa6YoLpFgaFIVrTDy0RQcdMhn5kVf5oCBqQn7Z/8ICnPNFUloTd4ZwHyEijhtRd8BSbsiVV+7AZfXAG41M5VUoDdG7MKb5wAmmWNi7cuBfXPpEoWg14VgEGtGBCINHMELKQ+IR3xFX6MRcsuKqVRQE3NSQVJUtUVyeUXcRL2+GCPa35eq9Pb8X4VGEAG24QeKmrNBXzFR8PigCAuKNkEGAcwHw5YKOtjI8DKQy2xUW/TOUAQzXVPCUAUzNC7oAieCQBLdfciLwwFyNqmzbvgJXrzzGn2bYPKwDzzyqQcSqAISAayXbAA9SXGonas35u1sXaI+ZtgKUcyW+W6qAItL9q80WxUCRz/ADqFPMkxBgk3+9AdKJ0l1KyBeJQKqArsBo5teWpclUBf81XSAqsokQj5oBBbCLOnka01K8tJEIkRTKcATa3XOuDA7cUt6houC+HsgDBsmCMzbp4SyFSXh7YDMW5jymlOad/wwGy6UdJAAHFJSIEEfLvSFG5aaB1kaagKrMQZVjKoFpSqFC3D9E6sp0/aiTgEBsC9r7BkR0opARAdOYRWWz3YqF1za+nvrwAIqa3VECxEtu2cBzXT6E0axwkiogy9oLFBO0BRFlLh+jGAqKo1ns3EUBAnRlgq/DAeOGiigJgS9nYMAO/nBZboDKa/qDoakfyDk0NEwHbIdsBmbnVVMvnCYmXFxcMRVLhN3DvKQSIfCNMBptP08WWQPhJeIIIGuGgR45iOC8MBKTU1YrzYLT71CrAI3ycFzDiIcsFeNuE02JEQ0lwjAXiWUSgDhXKmb6IIOZMaRoigwBFMVl3QBQLJO5dsAS3snuTGAuZzpAGskYGirj5RgLkdSv4k+mAB6scuW9Ms3AX/AHnMqpupGUAqvrnVLjSFtXKzZYYAAalQCbFX2wFuj8pvS7MbUjVlb1Ka9ykxNdnesB1t8SDWNN3SAxL3qYDywrNp1xCLizD9sAYFNUzwyf8AqcBmLX5wDSFZApkAFwiNUoA0HhZF0lIaGy/uFNnbtgLrd9rO2hohkJEIjxcMAit/ksthTPCn3e+A2PTDIssMEOaolLL8SrEo2Fq+QgBIQ0nP5Zbf/VMRVd/rWisENhe6kzZXb4/JBXAbdzYIoVeKAQaRegurnaJdNXlwxcCLzgEFZNcpaDUB8tWb3oqB9Ud/ztRNeEOd/TAcus3EDRtPKafMo+7MCig3KG0UXd9kBWdVWBYQFJgSGqbVXhgPhSX0be2Ai4qImzau+AW3lkw+0XNRa5rUqdiwCZ7QpUgxSaSKfOGpUq9lMB8xodvZhkz141d6QBBykiSkibJQCq7JPUuhTPGAr5RU8GeUv+MBmrsyry+GIr0SqERHi8VUAWPAUoC9gCNqmrZmEoBja1KAbiHxwQwFApmXFvigtlUVJSxgDQOSS2LAXWR55UTXwwFxTQ+LZ2QBDJKwarVNF3wBV1pGk6rYshfasmnE2ZmQq1XUKikt6QCjUtI1HTbY7p9TW2bMJzkqOAY5Je2AI1m10+w0zQAsTB47pz1L9GFJKCIFYTXdhAdJuP8A+rYDsWgvu04zgBrAZicizLVxZcxQDUSFbWZYLQIkMQZe0dkM0EjFVJCl5V7YotazGJ7Ks1Ph+iA+e1bS2LgLc3mwuDWiS5VzboAKh1sRmMiTCfdAanpEC5AmpTEOaoj96FGmZZB5uTw1iYE0VXiHfEGe6k/TXSLtkSsTTT6hKbZfNQy3cRQ0KbG90TR+jgu7EAO6RFEzQpPc2aga45qZhFFHTpmnTgI4XMMmXa5qSzValWar8UBzpdTRrSrBpARDZZbMffWmVHdAPQHIi1ZVSZfSkBExGoE+qArQyOhZTT7YD4BmBTkuOCdkBUdKmv8AVOApeCscN2FMBQYS2/QsAK8NGKbE2ygGGpaHZWbTRpcHcPXSqjdNPLARSamaos4DGPXAm8biJtXLATqX0/Ml82AyjuJ+7EVJoqc0AY07VlDwwBFuRVUwBtq8mWeEEMBOsZ1eKUUH27kypqgLtq4rmgL2VlLevfAGNjjJdv7oAq3F0Jqo5l4d+EBJ0QUCmOU5CUqYCXWGrNarp13Y2TN1zDMKTeAABUDsksAuCzG2swSgANtArVEHdAdQeuGm9UsqyL/t66i8I1QCmy6l0PKD14AHOgqxNBJR7JjANmdT0y52XSKKjOlFHYUAgtzkDqD4HFUJ+JO2AzvXF5fBprLVuZg7cPA3Uiki5Cnt3QEdP6D1wrR18hYunDxIDJV/uTH6YBvpJuudQXVpfCPq721RVI0kSvMjOTXglLigNZ0neilpQpZgqqFKuEu2A09oVbFVVQCKkI+7tiDmfU1l1TfO3OrN6amn6XbAtNFAPKKEs3FktffFCrQNC1bVP8iyZArZwiYtyMxEa2xmc9/igNV01ZOMaKtpcf8AcMi808CLMahM8ZpAYbR6F02zrFJgEkmiTT2QDKhlCzki1bE/jAUmJVkmCyXLAUlMCwXOnhgIc2RCspinCq7YCkTFTXb9MB4a4r3dkBUbnEi7ZYQATx5JdkASy9aWT18lJoHOU7YA2KjnGK4wGFoJnWH2qSBjF0U4pVRFN0Z+WRc1aVkv1TT98VGPIiUoyr4nfDuHwxRaJ0hlKkoD0rt0B4c3CMA30l9HjQXGhUR4hqkUAySlDmAzlBBtquXBMYoKA3JSXbAEturKfZxDAEA6u1UwWAM8PbKA8U5JJVmiLVAe806Ns0nNYCt8ZiJ7lVEq3JAdF1ETPVbQBGv/ABKR81RnAFk0RiIuUGPvUlw9sAE/ZlUPIaGpOEQpgM1d6/pNrqLOlP3AjfXKpWG4B2zNd0BGzutI1rWXbdsVea05wDR5PwyUf24wDl/WNVYcuOfaB6FlBUbhDzqNOOEBmtS1h2/