Александр Пиперски

Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского


Скачать книгу

М.: АСТ, Neoclassic, 2015.

      10

      Дуличенко А. Д. Международные вспомогательные языки. – Таллин: Валгус, 1991.

      11

      Eco U. La ricerca della lingua perfetta nella cultura europea. Roma; Bari: Laterza, 1993. Русский перевод: Эко У. Поиски совершенного языка в европейской культуре. Пер. с итал. А. Миролюбовой. – СПб: Александрия, 2007.

      12

      Сидорова М. Ю., Шувалова О. Н. Интернет-лингвистика: вымышленные языки. – М.: 1989.ру, 2006.

      13

      Okrent A. In the land of invented languages: Esperanto rock stars, Klingon poets, Loglan lovers, and the mad dreamers who tried to build a perfect language. New York: Spiegel & Grau, 2009.

      14

      Rogers, S. D. A dictionary of made-up languages: from Adûnaic to Elvish, Zaum to Klingon – the Anwa (real) origins of invented lexicons. Avon, Mass: Adams Media, 2011.

      15

      Peterson D. J. The art of language invention: From Horse-Lords to Dark Elves, the words behind world-building. London: Penguin Books, 2015.

      16

      http://inthelandofinventedlanguages.com/index.php?page=languages

      17

      Мехтильда Магдебургская. Струящийся свет Божества. Перевод и исследования. Автор-составитель Ганина Н. А., пер. со ср. – верх. – нем., комм. Ганиной Н. А., статьи Ганиной Н. А., Найджела Ф. Палмера. – М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2014.

      18

      http://www.stern.de/gesundheit/gesundheit-deutsche-vertrauen-alternativer-medizin-3519850.html

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdoAAAAUCAYAAAAqcfzfAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyFpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo3QkZFRDgyNEE1QkMxMUU2QTdEQkRERDNGNzRGODU3NyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo3QkZFRDgyNUE1QkMxMUU2QTdEQkRERDNGNzRGODU3NyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjdCRkVEODIyQTVCQzExRTZBN0RCREREM0Y3NEY4NTc3IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjdCRkVEODIzQTVCQzExRTZBN0RCREREM0Y3NEY4NTc3Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+83HdEgAAFaZJREFUeNrsnQmUVNURhi/Dvu/7MqxRQBBEIIALBAiKGxEFFMOiCKLRRA2KgqLBYBQTURINUYkIEVEWAUEgRAQFDAgiOMi+hG1kJ8g6zExunflepvryuvv1wMwAp+ucOtCv33KXqvr/qntfT57+/fubuJwlP7faxOqrVlOy+VllrP7UalOrdayOsLophusHWK1idZTVQ1HOlfv3tfqm1V1ZaGtpq8OsJvI5r9UEqwXUOaesFrE6yerfwtynrtWXrD5kNTlubnGJS1wuRTl9+rSpX7++yRcfirPkbqt/sVrKak2rv5HxyobnVLD6K55XzWpBjs+PAWjzW33QamOrt1l9xOqiMOcKcXjPaiOrba32tLo9xjY/bPXXAc9dFeG7oVZvt1rZam+rG+NmF5e4xOVSlYT4EISIgOo/AFmRgVZnAwjnU260utLqM2SZBdV3VWO4z82ArMiVVudZvcfnvGsB8EZ8bgMgt46x3S1jOPdAmONPAq4irawusXpL3PTiEpcckWJWO1sdZPUpq92tVowPS+4AbWGrhWK8VwmC/CiyrItN7jMZpWJP0qyesdre6p/P43MEZKZHANR2MWTEI5xjBcls3Ux2itWyfE63esxqDasTuU8QEXuorT4f5vp3TUaZeJbVz60ut7rT6g6fe0g2/AeTUS5eajXVajmrH1t9OsZxlJL7ddjqpeqbsqRQKcp5BahsZJdUYJwLnsM96lMNedtqxyyMw00mY8litNWS8bCdZell9V/EOgHcfIDuLMY3/wXWXolRL9HWc5U89LFZbnTELR33AVhSAE4Jrq9Z/WeAe+XHGe9ncC4UkUA80+oCq78Pc861Dpjut9rP6lacfMZ5aotkbu+YjLVNLQJ++6zuMRnrrKUAsnBS3OoEq5c7xxfiRJ7ImqqUi8urY1K2HWf1F1a3WN0bsO0FATdPBBz7hjHoIiZ0bVuOvWz1t1Y3WL2BsZXPIwmmv8fmBgdoixC6u+nvvy+iQHcXoCPzLWvZf2fOSzNvRQHOrXwnQDvG6rOQMy1lOV6LefmWCsnBMM8Wv26L7UlZ/0Ofc4T8PUD7TpqMJZRRtLt7mGuCSJrq43tZCJAnabvY8ZE4Xp4lQmJ6mIy9JcfCnPM7SI7E59XOd5UgMR8wz2cukH7twm4m066szn0C/lTGSaZyBWiHW72TDiWRbXxKYAgCtAcIBi/g9LFKY+6x6zz3sTlB5vsw3wtDfkNl8NJvWb+cx+fV56kd9ay+5QOyXwN+y0z0zUwiNQl4zZ3jUoK9w+p/1TEBt0bq8zCVBceapac54BmOZab7OLs48UP8/wmAxJANP2oyNnNts/p+gHY8T4Z1NyB1MckKgmItwMubqx+trsF/ljIOaYDcFohRa8eGpQIga/wN+bwSUApXTUoiGPfDpv1Asz+2uAsSdQrwrmdi2xTYkrZ6/Vtv9Tvm67sYxyyVLExKnV/GMdWXiPRmjvKGOecOyG3HMGCVTOyfiH8NuUD6lopNvgAWdc2CzxfFnw6TXOQKifBKx1UIhIMAyTMETNmUszyG+11GNrYqxnYUo6xUJRv6WEtle34ifb7CCUinYIc3MzndTGjZNCvOIJWBij4gK6WbuQFB1mOf5ZxjJwiw+9WxTgRVT46bjHKu9Ol2VIJpi4DPlet3O2WdoGv8enz3OuSjCgG5awBS47W510UIsoZsXioDi01Gmd0jJCnYXV4yviT8z1BN2eADoJ8QQNehAkLXR3h2MjY2DTt09x3Irvd2VH6+hlyfJKNYxfOCSEOIa14fwrsjQsYdrZrS4CKrXuSUFKeytdQh2Tr2PAiBipYRPma1g4ltn0hOyFCIoYDtT2K4rhx2uxkykmuZej5VMioNi9bynDM5sl4zANApQKAQhvq6ctZdKiC3JeCLMTypAouA2FGMoxrsXDbztCKzFSf/j8lYX+xLyWgX2dghAvQdPO+PsJYH+XeQw5prKlALIo0Igq4spD9ZEQG8G51j6wGOfTHe6yuAawh9lZK9lMcHUvbTDqZFzhnrcz95/tWMdzR2uVNl0tUZ76MB2rxFgcBw2illnDGq9LUyQLCVJYk3Teb6byGYeDvARjayyc5rWQqYQMAvAYhfY/ULsmiDvd8IyTmgxkxA/Gf4xh7s/DeM0W0QjGfJMHsxfo8681gTx27IuA4FtCpSIZoUpqKTj8zWlU0+hGiB87l6FCDKh99+DLmr6ZCVwWTOjyhSWp2xe1ZltBLU7yMWpKNTTcbyjNjlK5Cn2/huGgAgvr2I6x+HlMt6/WzVBgH/X+JnG7FxyfbrQMZXk5X3gVTqcffm7lrmfBoZmiE4d8O3R3CvBxmTBzi/HzbyvOP/YmP3Wr2K6w4Qx54gDvXg3+H0Udo/kopYUfyyAff5qwl9KyDS97JscEsAeyvPfRZGID4mYFVS7GEt9j/+AgPbUfj9eDAoWjJXDdI6nWtzp9yQJ49JT0//P9BuIoi+TuD0JltnSHVgB9NgPpLpyXqj3uXagoCXooJjZ4L8r9WxtzGqpXzXkoD0I4HtJOXBvxLkljFo7wBOKTjlnRj9ShxW7rvdAZxaZOnbwozFcIJopzAA5cn1PO+jGMe6BiVbv1LNjggsNZUsMlx2OYTMZwJt7sf4eBWIOSZjXebZKP0qz9w8HqAvO9X/SwIcQYBWZ6rt+ZyXuX7PBFu364zzuCAlwfxWSFcBwKY5QXwc31ckWOrXpgSc3yLIeUAr6zh1ObcwWeISCOhpgKQzfrGG4CZry58pEtOA/jyH/a4keI3FFgtTQnalGfa/NUxWUigKkasK6QwnFZmzuVRAGuF/Bl8WsJGd6X9SpOcw4+iR7Y742HAA6XcE/VGKvDQjCKYzx6m0vQ6+ehOZSXvuMVsBuID0i9j3aOZjFeMuPtGdkrSUkl+GbLzD9W/QR6nMJQL8x6gInAH8u9GXJGLKq7RtIX2+hzZ5pLAI99kHqa1JbPyTIp81sKWtVHiaAezzIDWrGCMBzSkA5kaeG+n7oPbmbZb7LMy8e4QqPWC82mwy35PX8Wgk5Co3128PY6cLwYx1Yc4ry3gUoz+TIsS/bJX8+fPn2bZt20kPaA/BXMfTiUVkoF+pa8bimE+rzOq/JnQ9Vgxjlvo8F4Z8BKP0WHIFxcg3MoBrlPEUxaFfM5lrpRK0JuOwm2nLABzNW7t5yKc8Ui8C2zOUifsyMXpz0RTYUAlFEA5lYayHOaUYcf6eYTIXw/MmEsy+inLv9ykF30VQ6+SU+ofR/7vUsbUQqsIYXz7GLL+Jvg6n33ctghMHeef3K5/s2kCuBgccx7sA6C3q2EmI38tkIS+o4FMXmzuG3TzttONqgqP3LvEAQEBs+AeOrVDPW4Xd7QFYtmPHjymykYDdToaUVmdcPcJ6Jf/KutPdqvQu494FmzgQhp0nh8lSHyEr6hLBpjwCcJC+bTWZuy/zQ7SeBDSKAkTGIVGlAb4X6aOB1OxWdrGcvkyB5Oi4UJHyn3f8NuUXMg5/I/4s5j5zlW21guSNhpzKvZ5Svt6V+zWlf3sgSP0B2i1UtI4p8lMUsrpXAWc3E7q88yL+2AGgOkA7VqpKzWLixxcQlTcZkxcgNoM4dxLkqyf/PhPl+5UB7M1QpUjGr8OR8lh25hf1iXPiZx/g82m5kRjShkKQoLkRkhQPz2ZSXZjPGBbJDaA9c+ZMnsTExDN6M9QySrX3Y4BLyBQ+oZTTkmDkSROAdqtyxNpO+aoAweUVH+a+SQXsBrA7T24gY9UbNvZjMOUxwOsA+S8V66rhPF8mqBROEK1k0gtQ996h9V5JOJe1wI4mdGduOqzZZZ8JJvM1iqFkG9MDAK3BkDwgvczn+4HMS0tFdJJM1jaWrHc+1wp43Rrmu65zfGTA8RU7amP8N0tdzlqMDuxX0taTKtAnKADxgve/1fg/Tib6gyoZ1nKy7TZkYNvVkkshRTbb4hdDmecHAIcZqhy4kbJlGs9Ng8TdbPw3CnnZoN/mpT/C3ls51ScTpjS9Tc1jY0VO/8NYPAWQ+G1I7KMItx7DDaryUoclgSTnWi9WTHXmaLbyk/rq+9MOqbuaCo0XXBMZl1XKxheouTMA6DXq87UQp5WKjJV2SqT1yJa9MnZfqhvpCtRKOGXL6yH98/m8m7b1NaFvX6QwBrXVePp9Xy8Ge/PGYnWEytJayEP5gMtUjczZO3NTjP9yWk5KEXx8DlXOSBl6Gv6cjA/2cGwjxyQtLc0UKlTo/4zaA9wTZDsNccpBqsy228kmrsTwj6mAl+6k8z8hEGjAaInh7FPGI+d84xjvTofdlyf73K+c7xuHNed1jLACwXZpgDFZbkI3nDRgUrO6MaAgZZ48jvPnBdSHUO76BMdNgtV6u4QfMZnvvkYS/atVfrsOj+DUyYqQTFbZVSyyw8l6Gwa87pjxf0UqKeD1VQmMa8IAyI8mdI25qTPnbbHLvYq111fn1ANUdTCpjM0lqXGrZ0LX+n8KUfAA7Ge0xauM9KQyoQHnO+z6kPq3CM/z20dQm7LnQp9s9jKC9f4AY9hAZT0rqEbUpRw7XPnmWvzMjzR+Q4zQPpfk+HuqT0mvDUTrqJrPRDX+HQiEB8Mso9QnEfDkOhWPCmHL3/iUyrepz82d8b2Kfm5V59c3mctmzcn2Vzqk7rhz3xbm7PXyetirJk75IfHr6Xu477fEYG9eaTjS+msy5fYBAWzkZrLs3AZVVyrRx81UX4KWwYXIfwR5apCbHUgA1IY7x/eT8RRWTPWQE9SvdoLZVQT1LQ47OuaUNVo42VQjjFdfVwaHTnPY82YcthgGtsq57wHO0UzsZRP893QnOiyzMaXJClkY21+Zs1/BqQjIjaO0NJByZSMT+o6qB2LzCVKRRL9mE25D0zocLU21Y1qYDDiS7DahO4+vNybwz3iOUxmmLokGkXLY6jaf75qa0N2s5ejXIuecFQ54FVNl9tL0Q7Pey7DdHU42s8bJkr5TflEb+xMCNcGE/sRlaQKn3y5+byel367rn+NXX/gA7QTH3iNJDdX2VfRlDGXejZC0+j6ApasXe5xMux6lU+2DW3yA