сама Раба Божья в этот момент мылась в душе. Ей хотелось снова засесть за перевод книги Сони. Она намеренно не забегала вперед на те страницы, где мелькало ее имя. Надо же было иметь стимул съесть весь обед, прежде чем перейти к сладкому!
Она надела махровый халат, вышла на цыпочках в спальню. Муж спал на скомканных роскошных простынях из индийского сатина в огурцах и розах. И в этом обрамлении и странной позе танцовщиц очень напоминал некое божество из Тантры. Впервые Настя поняла, что ее муж – из другого мира. Не в обыденном смысле этого слова, а некоем мистическом. Он из тех, для кого Космос – это не место обитания Бога, а сам Бог и есть. То есть это верование индусов. Но уж кто точно не бесстрастный йог, так это Гия.
– Допереводилась ты книжку, – одернула себя Настя. – Стоит только вонзить коготок в таинственное, так и всей птичке в нем пропасть…
Но, вопреки здравому смыслу, Ася включила компьютер Софьи и снова погрузилась в подстрочник из Гугла, пытаясь восстановить непереведенные слова по другим словарям и найти в тексте смысл. И вскоре снова проклюнула суть рассуждений Сони о стихиях. Настя знала о них понаслышке. И считала чем-то вроде поклонения древних людей силам природы. Неужели и в астрологии есть такие понятия? Настя влезла в Интернет и прочла все про стихии, чтобы лучше понять текст книги.
Но у Сони не просто пересказывались сведения, которые получила Настя. Она, как всегда, излагала, как она понимает эти самые стихии и градацию знаков Зодиака внутри каждой стихии.
Мои дети родятся под знаком Льва – в стихии огня. Но я собираюсь нырнуть в тело дочки, если умру при родах – чтобы не разлучаться с мужем и детьми, так что, наверное, моя душа так и останется Водолеем – а этот знак относится кстихии воздуха.
Но в любой стихии есть градации по силе ее воздействия на людей и окружающую их среду. Так, в стихии воздуха знак Весов ассоциируется у меня с комнатным, ветерком или тем, что веет в окно. Он способен разве что бумаги со стола смести. Воздух в знаке близнецов – более быстрый, сильный, изменчивый ветер. Но и он может только торговые суда-парусники нести по морю да яхты. Это ветер странствий и торговли, переноса информации. А вот Водолей обладает силой менять атмосферу, гнать тучи и разгонять их. Он организует движение атмосферы. Сила циклонов и антициклонов, как известно, равна сотне ядерных взрывов. Так что только в силах нас, Водолеев, менять климат вокруг себя, делать его ясным, вызывать цунами и смерчи, но и уносить облака за горизонт. Это трудно, но выбора нет ни у кого. Каким родился, таким и пригодился.
В свою очередь знак Льва в стихии огня по силе уступает Овну. Овен, образно говоря, – пожар в степи или в тайге, он поглощает все на своем пути и открывает путь к свету территории. Но выжженной. А огонь знака Льва, как мне представляется, – это огонь символический и эстетический: в камине, в факеле, огонь, называемый вечным, и ритуальные костры. То есть сила его меньше, а смотрят на него больше. Отсюда такое число актеров, певцов из представителей этого знака – они подпитываются вниманием