жанра сэцува, сборник буддийских легенд 822 г.
13
Дзё – мера длины, 1 дзё = 3,03 м.
14
Буддийский святой, достигший просветления, но отказывающийся от перехода в состояние райского небытия ради спасения людей.
15
Редакция «Хэйкэ моногатари» XIII в. См. сноску 1 на с. 8.
16
Произведение жанра гунки моногатари XV в., посвященное подвигам и приключения Минамото Ёсицунэ и его вассалов.
17
История монастыря Кофуку-дзи конца эпохи Хэйан – начала эпохи Камакура.
18
Сяку – мера длины, 1 сяку = 30,3 см.
19
Сун – мера длины, 1 сун = 3,03 см.
20
Сочинение историка провинции Ига Кикуока Нёгэн (1625–1703), посвященное борьбе союза дзи-дзамураев Ига с Одой Нобунагой.
21
Входит в состав «Синтосю» («Собрания преданий синто») второй половины XIV в.