не удивилась, что все товары ей достались бесплатно. Охрана даже помогла донести до машины. Ходить с НИМ по магазинам – сплошное удовольствие.
ОН приближался уже с целой свитой охраны и персонала. Джордж плелся в хвосте, разговаривая по мобильному. ОН отослал увязавшуюся за НИМ толпу легким движением руки и сел в машину. Джордж влез за руль. Воткнув ключ в замок зажигания, бросил на НЕГО быстрый взгляд. Черт! Сказать или нет? ОН зевнул, устроившись на сиденье поудобнее. Нет, лучше не надо.
Джордж только что разговаривал с отцом Натана. Да, блин, мы все еще вместе. И Том с нами… мы, собственно, у него сейчас. Идиот! А что было делать – вдруг они стали бы искать Натана в моем доме? А там в гараже – машина с разбитой фарой. Скажи ЕМУ! Все это само собой не рассосется. Ну да, и ОН решит проблему… О, черт…
Джордж еще раз посмотрел на НЕГО. Но ОН дремал под плавный ход машины. Темные очки сдвинулись, и Джордж видел ЕГО закрытые глаза – веки чуть подрагивали, готовые открыться в любой момент. Джордж вздохнул. Нет, не сейчас. Позже, быть может…
Том как сквозь туман услышал чьи-то голоса. Голова кружилась, затылок ныл, ноги и руки отяжелели. Открыв глаза, Том увидел, что лежит в кровати в своей комнате – одетый в пижаму.
Будто ему приснился кошмар. Будто.
Он не мог даже пошевелиться! От паники Том почувствовал, что задыхается.
Черт! Я вообще не могу дышать!
Он услышал голоса. Они доносились из комнаты напротив – через коридор Том видел, что там работает телевизор. Сесиль и Джордж болтали друг с другом как ни в чем не бывало, разгружая пакеты из супермаркета.
Эй, я здесь!
Вдруг Сесиль бросила пакеты и с радостным визгом устремилась к нему.
– Проснулся!
Ну почему она ведет себя, как девчонка – причем только со мной?
Они ворвались в комнату, довольные, сияющие, словно он был их желанным подарком.
– Наконец-то! – Сесиль обняла его за шею, целуя в щеку.
Далее пошла партия Джорджа:
– Ну ты дал, брат! Почти день в отключке!
Он уже по-хозяйски перебирал коллекцию дисков Тома, попутно включив телевизор и здесь.
Да что с ними? Травки накурились?
Джордж щелкал пультом. Местный новостной канал. Главная новость – кот, которого сняла с дерева спасательная команда.
Что с Натаном? В жопу Натана – спасите меня! Кто-нибудь! Ведь я не могу даже…
В комнату просеменила мать в сопровождении незнакомца.
Наконец-то! Хоть кто-нибудь.
Но они не обратили на него внимания, поглощенные беседой. Вернее, говорила только мать. А ее спутник лишь слушал – очень внимательно, как полицейский. У Тома на секунду вспыхнула надежда – и погасла.
Это не полицейский. Ни разу даже.
И внешность, и поведение выдавали в незнакомце птицу гораздо более высокого полета.
А вдруг это агент спецслужб? Или еще кто покруче… Ага, шишка из правительства… Здесь?
Высокий