Софи Кинселла

Шопоголик и сестра


Скачать книгу

взглядом в фотографию сумки. Она сшита из нежнейшей кремовой телячьей кожи, на передней стороне – расписанный вручную рельефный силуэт ангела, а под ним стразами выведено «Гавриил». Ангелов всего шесть, и за них знаменитости буквально дерутся. В универмаге «Харродз» эти сумочки вечно «уже распроданы». «Божественное чудо», – гласит подпись.

      Я так увлеклась, что не заметила, как Люк протянул мне другой конверт.

      – Юзи, – донеслось до меня.

      – Что? – спрашиваю, очнувшись.

      – Я говорю, еще письмо пришло, – терпеливо повторяет он. – От Сьюзи.

      – От Сьюзи? – Забыв про «Вог», хватаю конверт.

      Сьюзи – моя самая близкая подруга. Я по ней ужасно соскучилась.

      Конверт плотный, кремово-белый, с гербом на обратной стороне и девизом на латыни. Я уже и забыла, какая Сьюзи у нас важная. На Рождество вместо обыкновенной открытки она прислала нам фотографию шотландского замка ее мужа Таркина с отпечатанной шапкой «Из поместья Клиф-Стюарт» (правда, почти весь снимок был заляпан отпечатками синих и розовых ладошек Эрни, годовалого сынишки Сьюзи).

      Я разрываю конверт, из него вываливается открытка.

      – Это приглашение! На крестины близнецов.

      Разглядываю официальную каллиграфическую вязь, и у меня вдруг щемит сердце. Уилфрид и Клементина Клиф-Стюарт. Сьюзи родила двойню, а я малышей даже не видела. Им уже месяца четыре, наверное. Интересно, на кого они похожи? И как там дела у Сьюзи? Сколько всего произошло, пока нас не было дома!

      Переворачиваю открытку и вижу кое-как нацарапанную приписку Сьюзи:

      Да знаю я, что вы не сможете приехать, но приглашение все-таки посылаю… надеюсь, что вы там не скучаете!

С любовью, Сьюзи. Целую и обнимаю.

      P. S. Эрни не вылезает из китайских одежек, спасибо тебе огромное!!!

      Я показываю открытку Люку.

      – Крестины через две недели. А нас там не будет. Так жалко…

      – Да, – соглашается Люк, – не будет.

      Пауза. Люк заглядывает мне в глаза и как бы между делом спрашивает:

      – Тебя ведь еще не тянет домой?

      – Нет! Конечно, нет!

      Мы путешествуем всего лишь десять месяцев, а собирались поколесить по миру хотя бы годик. Да и кочевать мы уже привыкли. Может, мы теперь вообще не сможем вести нормальную оседлую жизнь – как старые морские волки, которым не сидится на суше!

      Я прячу приглашение обратно в конверт и отпиваю еще сока. Как там мама с папой? Что-то давно от них нет писем. Как выступил папа на том турнире по гольфу?

      Крошка Эрни сейчас уже, наверное, ходит. А я, его крестная, даже не видела его первых шагов.

      Ну и ладно. Зато мир посмотрела.

      – Пора решать, куда поедем дальше, – напоминает Люк, откидываясь назад и опираясь на локти. – Курс йоги мы скоро закончим. Вроде в Малайзию планировали.

      – Да, – помедлив, отвечаю я. Не то из-за жары, не то еще по какой причине мысль о поездке в Малайзию не вызывает у меня энтузиазма.

      – Или еще разок в Индонезию? А может,