Бернард Корнуэлл

Арлекин. Скиталец. Еретик (сборник)

Скачать книгу

от затылка до шеи.

      – Обходим с фланга! С фланга! – проревел Скит, и его стрелки подошли ближе к берегу, чтобы посылать стрелы во фланг французскому строю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Звучит как английское breast – «грудь». (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Экскалибур – меч короля Артура.

      3

      По традиции в сочельник в очаге сжигают полено.

      4

      Солерет – стальной ботинок в рыцарских доспехах.

      5

      Псалтирь, 22: 2–5.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAAeAAD/4QN4aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcFJpZ2h0cz0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3JpZ2h0cy8iIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXBSaWdodHM6TWFya2VkPSJGYWxzZSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IFdpbmRvd3MiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M0M2MDI3MkVDNDQwMTFFNkE0QzlEOTI2Qjc4NDVEMkUiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M0M2MDI3MkZDNDQwMTFFNkE0QzlEOTI2Qjc4NDVEMkUiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozQzYwMjcyQ0M0NDAxMUU2QTRDOUQ5MjZCNzg0NUQyRSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozQzYwMjcyREM0NDAxMUU2QTRDOUQ5MjZCNzg0NUQyRSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoXHh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoaJjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/AABEIA4QCKwMBIgACEQEDEQH/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/ANn65/WbO+r7cM4lVdn2g2bzaCQNgbAG1zf3lyp/xmdeMxRiiYj2P0/8EWp/jT/mum/1rvyVria+i9Yta19eBkvY8BzHNpeQ4HUEENSU9l0v60fXjrFVtvTsTGtZUdr3RtgkTA32iVa/aX+MrT/J1P8A0P8A0ssf6m/WT9i4WTjHBvynOt9RzqWztG0Nh33LoR9f2cnpOaGfvBk6pKcrqv1o+vXS6WXZ+LRi12HYxwaHe6J4Fr1mj/GR9Yg4uIxyP3TWY/B8qx9buvXfWDDpx8fpuVV6NvqF72EgjaW/mjzXKjpvUSdoxbpPA9N0/kSU9J/45f1gkfo8b4bH/wDpRXul/W/659ZsfV07GxrH1N3PEbYB0H85aFxn7Pz/APuNb/227+5dJ9TOr1/V+7LdnYmS52Q1gr9OuY2lxM7i1JT0Deof4yoM9OxzGsks18tL1lZ/19+tPTct2Hm4uNXfXt3s2uP0huGrbSNQVt/+OP0iWg4mYC7/AINn/pRcF9Y849X63k51VdjWXFvpse2HhrWNbqBPgkp2/wDxzeu7ifQxY8Nj/wD0oo/+OX9YP9Fjf5j/AP0ouV+zZEhvpP3HgbTOqX2fI/0T/wDNKSn0mvrH+MOylljOl4z22ND2PDhw4SNPXTM6x/jE1B6RQfjp/wCj03Rvrx0vB6RiY2azIbfRU2t5FUt9ntGs+Ctt/wAY31dJg+u3zNfP3OKSnCzf8YP1k6flPxMzCx6r6431kPJEjcNW2EHQoH/jn9ZgRi409zFn/k1i/WrqeL1jrdudhh/pWNYBvEOlrA06CVjwUlPas/xldbutZVTiYxfY4NY0h+rnGB+eFsu6r/jG5HSccTpoQf8A0evNsawU5NVrp21va4xzDSDovVD/AIw/qzMerafP0nJKaT+q/wCMeZHSscDwkH/0eqPU/rZ9d+ksZZ1DBx6GPO1ri0uBdE/m3Hst1v8AjB+rB5vsb8an/wAAVz313+tPRer9KqxcCw23NvbYZY5m1oa8cuA8UlND/wAcj6xeGP8A9tn/AMmnH+Mn6wgQWY58zW7+D1yaSSntsH6//WjOvGLiYmPkXvktY1j5gCT/AIRaB+sH+MLX/JFY8P0b9P8AwVcv9TOo4HTOtty8+30aW1vAdtc73OEAQwEr0D/n79Vv+5h/7at/8gkpx/2//jDA16RXp/wb/wD0qsg/4y/rADBpxgRM+x//AKUXXu+vn1Y2nbm+6DtHpW8xp+YvInOLnFx1JMn5pKev/wDHN67/AKDF/wAx/wD6UUf/ABy/rB2qxv8AMf8A+lFyKSSn0F31l/xghu79kiPKi0/keon6z/4wG89K5Gn6tafyOW70/wCun1f+w4wyc5jcj0meq0tfo/aNwnb4o/8Az2+q/wD3Pb/mWf8AkElPK5f14+uGA1rs3p9WOHkhrrKbWAmJ0mxVB/jL6/8A6LFP9h//AKUVr6//AFh6V1TDxMfp94yHMsdZYQ1w2gN2j6QHMrh0lPXt/wAZnXg2HU4znfvFjx+SxXMP69fW3Oa92H02rJFUeoaqrXxPE7XrhF23+LzrfTemV51efkMxxYanV7590B4dx8klNofW369AQejSfH7Nf/5JIfW768ghrujSTx+r3j/vy6f/AJ3/AFa/8sKvx/uUv+df1cif2jR/neCSnjMj/GL9Y8W005ODRTaIJrsrtY4TqNHWAoR/xndc7Y+L/m2f+lFnfXfqGH1Hrz8jCtF1Pp1tFjeCQNefiufSU9h/45vXdkehi7v3tj/yeor1P1y+ut1Lbauki2t4lljce4tcPEEPgrgV639XfrB0OjoWBTdn0V2spYx7H2NDmuaIIIJ0SU4bvrd9eQZ/Y8NHI+zX/wDklC767/XGil113Sm1VNEusfRe1oBMSSXxyux/5y/V7n9pY3/brf71i/XD6wdGv+ruXRjZtN91oY1ldb2ucfe0nQHwSU87/wCOd1zT9XxfP22f+lEw/wAZvXNxJx8Ug8DbZp/4IuPSSU9vR/jH6/kW+nRg03OOorrZY50Dn6LyjH69fWuNOktB8fSuif8AOWV/i9ysXF686zKtZSx2O9rX2ODW7tzDy7yBXpQ630VwJb1DGIHMXV/+SSU8Q76/fWhgc+zpbGsaC4k1XAADuSXcKuP8Z/WZE4uNHfSz/wAmuv8ArF1vpY6DnmvLotc+h9bGMsY4uc8bBAB8SvHUlPaH/Gf1ePbiY4PnvP8A39Ex/wDGP17JsFWP0+q6yCSyttj3EDkw1xXDrb+pmQzG+suFba8V17ntc4naPdW4an4pKekH16+tU7T0gF2ugquGn3ph9e/rU9w2dJBnSBVcTPyK7k9S6cCGnKpDjwPUbP5U/wBvwf8AuTV/243+9JT51Z/jK69XaWPxcetzCWvrcywOBB4M2aQk7/Gf1ggbcXGB7yHn/v4XPfWOyu3r3ULKnBzHZFm1w1B9x1CzUlPaf+Of1af6JjxH8vn/ADlcZ9dvrfA3dG3T9Eim8afeV5+vd8fLxnY9ThayHMaR7hwQkp4f/nr9cDBHRvb/AMRfqPvQMj/GR13HsNV2BTTaIlljbGuE68FwK9D+04/+lZ/nBeVf4wciq/6yWCog+jXXW4jWXRu/79CSm4P8Z/We+LjeWln/AJNL/wAc7rX/AHGxvus/9KLjUklPcU/4xuv3S6rp9VrGR6mxthieNQ4wiO/xh/WBrju6WxoB4LbQfgrv+K+P2dm+PrN/6hdukp86/wDHI600nf01kDT/AAgg+coX/jodTjXDon4v/vXpJIAJOgHJXgd7muusczRhc4tHkTokp7L/AMdDqnbDo8tX/wDkkj/jQ6rOmHjx4e//AMkuKRcUtGTSX/RD2l3wkSkp7Yf4xPrAXBg6YwvPDdtsn5Shf+Od1ZrnNfhUAjTb7wQR4+5ekrxH6xM2df6i0aD7TafveSkp6R/+NDqhDdmHQ135xJeQfgNwhd79vs/0X/ab7Rz+d+5/tXhq91+R/o/+oSU8f/jSJ+zdOH5u+2T5wyF1vRf+RsCf+41P/ntq5P8Axpf0PA/4yz/qQur6Ed3ROnnmcanz/wAG1JTyv1UyrMfov1hy6BFtV19rJ1G5rC5qo9E6p9f+s4z7sHJrfXW70y+xtTTujdp7PNW/qvI+rv1jc0a78iB/1oo3+LOxrOi5rrHBtbLy5zjoGj02ySfkkpHH+NBp3TU7+T+r/wCxSLv8Z4n21Hv/AID7uV1X7c6L/wCWGL/29X/5JL9udF/8sMX/ALer/wDJJKeTdd/jPaJ9Gp0SIHoff9JMMz/GdqfsrNBERT9/011v7c6L/wCWGL/29X/5JL9udF/8sMX/ALer/wDJJKeTGf8A4zBzg1O+Ir/haonqf+MkEz0+uf6jD+Sxdd+3Oi/+WGL/ANvV/wDkkv250X/ywxf+3q//ACSSnkT1j/GONT01nyrn8lidvWv8Y5af8mV/E1wdP+urrf250X/ywxf+3q//ACSX7c6L/wCWGL/29X/5JJTyT+u/4wwNruk1mRyKnO/JaQmHXfr8Jno1ZMQP0L9P/BF137c6L/5YY3/b1f8A5JD/AOcfQP8Ayyxf+3mf+SSU8uz6wfXppE9DrLhy4VPE/P1Ej1767vHu6DW6CYmp/wDF66j/AJx9A/8ALLF/7eZ/5JE/bnRYn9oYv/b1f/kklPJN+sH12cCR0CuB402D8r0J3WvrhuE/V2n/ANh3nX47tF2X7c6L/wCWGN/29X/5JL9udF/8sMX/ALer/wDJJKeOd1n64NI3fV2knsRjvP5HlDPX/rLuBd9WayROv2az6XiF2v7c6L/5YYv/AG9X/wCSS/bnRf8Aywxf+3q//JJKeJ/bX1lGrvqxSSJLv1WxOfrB9YmtkfVmtoj3fq1mv4Ltf250X/ywxf8At6v/AMkl+3Oi/wDlhi/9vV/+SSU8WPrD1oAh31WboJIGO8d+foIb+vZVjh6v1Srft5mh06f9ZXcftzov/lhi/wDb1f8A5JL9udF/8sMX/t6v/wAkkp4Q9fsnbZ9Uqpj3D0CND/1lR/blYcHH6oVbI/0Jn7/RXe/tzov/AJYYv/b1f/kkv250X/ywxf8At6v/AMkkp4IddxOD9UKyOdGd/wDthJ/X8EAk/VGsagyWaf8Anhd7+3Oi/wDlhjf9vV/+SS/bfRf/ACwxv+3q/wDySSngf2/0x20/80q9TDYHJ8P5hL9udOOv/NFkf1f/AFAu+/bfRf8Aywxv+3q//JJftvov/lhjf9vV/wDkklPn7frD0gSD9VK+0affzSn/AG/0YOg/VRgGs+M/9srvnde6G0bndRxQPH1q/wDySh/zj6B/5ZYv/bzP/JJKeCHX+jzJ+qlev+//AEKT+vdC3An6rNDeCZI/JUvQf250X/ywxf8At6v/AMkl+3Oi/wDlhi/9vV/+SSU+dnrn1fJ9/wBVwATDIe4T/wCBhQPXfqoOfq5H/Xnf3L0

Скачать книгу