Те, кто уходят. Патриция Хайсмит

один из символов Венеции.

      13

      Официант! Счет, пожалуйста! (ит.)

      14

      Эррол Лесли Томсон Флинн (1909–1959) – актер австралийского происхождения, звезда Голливуда 1930–1940-х годов.

      15

      Ка-д’Оро, или палаццо Санта-София, – дворец в Венеции на Гранд-канале.

      16

      Эдит Луиза Ситуэлл (1887–1964) – английская поэтесса, прозаик, литературный критик.

      17

      Хаим Сутин (1893–1943) – русский художник еврейского происхождения, один из столпов экспрессионизма.

      18

      Помогите! Спасите! (ит.)

      19

      Направление на колокол. Помогите, пожалуйста! (ит.)

      20

      Сюда (ит.).

      21

      Здесь: Уже близко (ит.).

      22

      Ах да! Один момент! (ит.)

      23

      Пьяццетта (маленькая площадь) – продолжение площади Сан-Марко.

      24

      Многовато, синьор (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAPVAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgJCgIDBAH/xABzEAABAwIFAgMEBAYICxMJABMBAgMEBREABgcSIQgxCRNBFCJRYQoycYEVIzl2kbQWM0JSobG10RckOGJyc3WSs8HwGBolNDdDU1ZXdJOVlrLS09Th8RkmNTZIVFWCgydFY3eiRmRmhpTEKERHWGWEo6T/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABAIDBQYHAQj/xABREQABAwIDAwkEBgcGBgIBAgcBAAIDBBEFITESQVEGEyJhcYGRobEHwdHwFDI0crLhFTU2QlJz8RYjM1OCkhckVGKiwkPSgyVjk+JEwyajs//aAAwDAQACEQMRAD8A1/8ABEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMEX3YfgcLomw/A/owuibD8D+jC6JsPwP6MLomw/A/owuibSPQ4XRfMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBEwRMETBFyaF1H5A/xYItnXQDwF+krOWg+R6xU9HoEqpVbLtOmy3jW6mkvPOxGnHF2EkAXUomwAAvwMfI2Je0blHFVyxsqiAHOA6LNATb91dGpcFonxNc6PPtPxU3f53z6Pf9xin/8AHtU/7TiF/wAS+Uv/AFR/2s/+qkfoKh/y/M/FP8759Hv+4xT/APj2qf8AacP+JfKX/qj/ALWf/VP0FQ/5fmfin+d8+j3/AHGKf/x7VP8AtOH/ABL5S/8AVH/az/6p+gqH/L8z8U/zvn0e/wC4xT/+Pap/2nD/AIl8pf8Aqj/tZ/8AVP0FQ/5fmfiqU9dfgb9K2kPRVq1mvLmksCm1/LeUKnUqbLFYqThjSGoy1tuBK5BSqygDZQINuRjL8nvaFyhqMUp6eapJa57QRstzBIB0aotbg1EyBz2x5gHeeHatbA98fV652mCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCLk19Y/2J/iwKLcy6Wf6mLTb806R+osY+EMX+3Tffd+IrrVF/gNUf1C1SyzpJREVPNeY6BlimuPJjol1eoswWFuqBKWwt1SUlRCVEJvchJ+BxGpqSepfzdOwvdrZoJNuNgr0krIxd5sFJn+bf0V/wB2DSv/AJXU7/rsT/7P4p/00n+x3wVn6dT/AMY8U/zb+iv+7BpX/wArqd/12H9n8U/6aT/Y74J9Op/4x4qd8h6i5f1Sy6isZYrtGzHSXXFtInUqc1NjLWg2WkONKUklJ4IvcHvjH1FLNTv5udhY7gQQfA5q9HKyQbTDcKlHiZ/k6NdvzCrP6m5jL8lf11SfzGfiCjYj9mf2H0K0/wA98fcRXKEwRfQLnBFsc9Mf0arpsrXThkGbnTKmZZWb52XYEqtuozHLjoXMcjoces2LBAC1EbbcWx8sYt7VsdbXTNpZGiMOcG9FpyBIGfYt9puT1M6JrnjO2evxVpX0gHwWdJehjpPy1n/SWg1umut5kRS60ZVWenoLD7DhaVZwnZZ1rbcd/MAPpjdvZpy9xHFsRfR4k8HoXbZoGYIvprkfJYvHMIipohJEN/X8Vh6x3Fassvn0e3wjND/EF6Vc45p1OoFZqtZo2ajSorsOtPwkJj+xsO7Shs2J3rUbnnm2OIe03lti2DYjFT0Dw1rmbRu0HPaI39i2jA8Kgqoi+QZ3PHq61fv/AJ2Y6Rv9puaf+VUz+fHN/wDizyk/zW/7GrOf2cpOHmfin+dmOkb/AGm5p/5VTP58P+LPKT/Nb/san9nKTh5n4p/nZjpG/wBpuaf+VUz+fD/izyk/zW/7Gp/Zyk4eZ+Kf52Y6Rv8Aabmn/lVM/nw/4s8pP81v+xqf2cpOHmfirQvHE8FLp+6IegGr5+09y3XKbmaJW6bCaflV6RLbS084tLg8tZ2kkAc+mN39nvL7GcVxhtHWyAsLXGwaBmBlmFiMZwinpoNuMZ9/HtViHgWdHuROuPr2p+Q9RadNqmW5FDqU5bEWc5DcLrLIU2fMR71gfT1x0b2iY5V4Tg5q6J2y/aaLkA5E55FYXCaaOeoEcmizWf52Y6Rv9puaf+VUz+fHAv8Aizyk/wA1v+xq3H+zlJw8z8U/zsx0jf7Tc0/8qpn8+H/FnlJ/mt/2NT+zlJw8z8VK2pf0V7pgzpB2UVWomT3wkJDsGuplpJ3X3FElpdzbjggW+fOJlJ7YcfiN5diQdbbfhIVuTkzTOHRuOw/G6xveJT9Gx1M6LcmVPO+Rqu3qjkaktqk1AsRDFq9JZHKnXI+5SXWkj6y2lEpF1KQlIJHVeSntWocUlbSVbeZldkM7tceAOVjwBHeStfxDk/NTgvjO0B4/PzZY1iNpscdWWvquPhq6JZe6kOvPSjImbIr83LeasyRabUWGZCo7jrLiiFBLifeSfmOca9ysxCehweoq6Y2expINr59ilUUTZJ2sdoSs/wCfozfSOGN37Dc0323/APWqZ/Pj5q/4scpL/wCK3/Y1b1/Zyk4eZ+KwH+KdoHlnpe8QTVPIGTYkiDljK9aVDpzD8lUlxpoNNqsXFe8o3UeTj6Q5HYlPiGDU9ZVG73tuTa2dzuWj18LYp3MZoPgrf8bMoauQ8Jnowa69OvPImntQjzHstypK6hmBUdZbW1To6C6/745QV2S2FeinU41XlpjpwjB5q1hs8Czb/wARyHhr3KfhtJ9JqGxHTes8f+dmekci/wCwzNIv6fsrmcfw4+cv+LPKT/Nb/sat1/s5ScPM/FYOvGr6VsmdF/iH5y09yBBl07K9Gi012KxJmLlupU9BZecJcX7xutajz2HGPoPkBjNVimCx1tabvcXXIAGjiBkOpadi9KynqXRR6C3opI8MfQzLfUv186U5CzdFkTctZqzAxT6iwxIVHcdZWFXCXE+8k8DkYyXK7EZ6DBqispjZ7G3BtfPsKj0MTZahsbtCs/Q+jNdI5bB/Ybmm9r/+tUz+fHzV/wAWOUn+a3/Y1bz/AGcpOHmfisFPjE9NGUekDxFdRNO8iwpVPytl5yEmFHky1ynUByEw8u7i/eVdbijz2vb0x9E8hcWqcTwSGtqzd7tq5Ato4jQLTMVpmQVLoo9Bb0VsmNuWOV4XgZ9IWReuDr7pGQtRKfNqeWplGqUxxiLNchuF1mOVtnzEe8AFenrjRvaHjlXhODurKJwDw5ozAOROeRWTwmlZUVAjk0WbBf0ZnpHCCf2G5p4H+2qZ/PjgP/FnlJ/mt/2NW4/2bpOHmfitfrxH9FsvdOnXbqxkXKkZ+HlzKmZplMpzDz6n3GmG17UBS1e8o29TycfS/JWvmrsIp6uoN3vYCTa2Z6lotbE2OdzG6AqEdC2llG1x60NKMmZjYdlUDNWbaZSaiy08plbsd+U224lK08pJSo2I5GL3KOtlpMLqKqA2exjnDfmASMkoomyzsjdoSAthxX0ZnpHAP/mbmni//wCNcz+fHzF/xZ5Sf5rf9jVvX9nKTh5n4rBD4vnThlPpG8RnUvTrI0OVT8q5akxGoEeRKXKdbS5BjvKu4v3le+4o89r29MfRnIjFajEsEgras3e8G5sBo4jQZaBaVidOyGpdEzQW9Ara8bWoCuA8LjpDR1y9d2nenMtuQuiVepe0VpTKihSKdHSX5NlDlJLaCgH0UtONa5YY2cJwieub9Zos37xyHmb9gU3DqX6RUNi3b1nzP0ZrpGVyMmZpF+bfsrmcfw4+bf8Aizyk/wA1v+xq3b+zlJbTzPxWDTxoulvJvRn4iWdtPMgwZdOyvRGaeuIxJmLluIL0Fh5d3F+8brWo89u2PoXkDjFVimCxVtY673F1yABo4gZBafi9KynqTFHoLeitXxuSxiua8OvwndW/EszRJZyNTI0LLdKeSzVMyVVamKZAUQD5e4Aqde28+W2lSrWJ2gg41PlRyzw7AYwat13nRjc3Hr4AdZ7rrIUOGzVbrRjList2hn0SDSHK9LjOag6hZ4zZUw3Z9ukpYpMLd/WhSHXSB8SoX+AxxTEfbXiUjiKKFjG7r3cfUDyW0QclogP7xxJ8PnxVa/8AOzHSN/tNzT/yqmfz41//AIs8pP8ANb/sapn9nKTh5n4p/nZjpG/2m5p/5VTP58P+LPKT/Nb/ALGp/Zyk4eZ+Kxj/AEjHwzNIvDrGkf8AQtotUpH7LRVjUjMqr07zfZ/ZPK2+Yfdt5y7273Hwx1v2W8rcSxr6T+kHh2xsWs0DXavp2Ba7j2Gw0uxzQ1vx6uJWMTHXFrqYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYImCJgiYIuTX1j/Yn+LAotzLpZ/qYtNvzTpH6ixj4Qxf7dN9934iutUX+A1WBfSw/yaWX+3/r9T/1OfjpHsZ/Xz/5TvxNWH5UfYx94ehWuTuPy/Rj6nsue3Tcfl+jCyXWzb9GR/JKZV/OCs/rIx8k+1r9o5Pus/Cuhcm/so+d5VyXiZ/k6NdvzCrP6m5jU+Sv66pP5jPxBZXEfsz+w+hWn+e+PuIrlCYIqpdEejbnUJ1faZZJbaU8M0Znp1OdSPRpchAcP2Bvcfuxh+UFcKLDKirJ+oxx77G3mpNHFzk7GcSFuPBKEkhsBLYNkAdgn0H6LY+GCustBAAKtN8cnRRWvHhWaxUpmOqRNpVHGYIoSm6wuC6iSop4PPlIdHHNiRcXvjc/Z7iH0PlBTSE2Bdsn/AFAt9SFisbh5ykeAM7emfuWqEoWUfhj7MC5ksyv0cjxQ9CuhvpJzrlvVLPrGVa1Vs2mpRYy6ZNlF2P7Gw3v3MNLSPfQoWJB47Wxwj2p8kcXxbEop8Ph22hlibtGe0TbMjittwDEaenhLZnWNzx6upZCP88MdHv8Auxxf+T9V/wCzY5l/wy5S/wDSn/cz/wCyz/6eof8AM8j8Fch0ydU+Q+sbStnO2nFeTmTLEiU9CbmpiPxQp5kgOJ2PIQvgkc7bG/BONWxbB6vDKg0tczYeADa4OR00JCyFNVxVDduI3CimvGu2VOmXSSt56zvVU0PKuXWkP1CcY7r4joU4hpJ2NJUtV1rQPdSTzizh2HVFdUNpKRu092guBfK++w0CqnnjhYZJDYBWuH6Qx0eg/wCrHF/5P1X/ALNjb/8Ahlyl/wClP+5n/wBljf09Q/5nkfgrNfHj8Xbp36wvDvrOSdOdRo+ZMzya7TJjUFNJnxitppxZcVveZQ