Терри Пратчетт

Посох и шляпа


Скачать книгу

где его шляпа?

      Незнакомец прошел вдоль шеренги изумленных волшебников и наконец оказался перед столом для президиума. Лузган посмотрел вниз и увидел худое юное лицо, обрамленное копной белокурых волос, и пару золотистых глаз, словно светящихся изнутри. Но казначею показалось, что они смотрят не на него, а вроде как в точку, находящуюся где-то за его затылком. Создавалось впечатление, что он, Лузган, стоит у этого юнца поперек дороги и его присутствие здесь противоречит требованиям данного момента.

      Однако он наконец собрал все свое достоинство и гордо выпрямился.

      – Что это, гм, означает? – осведомился он.

      Ему пришлось признать, что прозвучала фраза довольно неловко, но неподвижность пылающего взгляда словно стерла из его памяти все подходящие слова.

      – Я пришел, – объявил незнакомец.

      – Пришел? Зачем?

      – Чтобы занять свое место. Где здесь мое кресло?

      – Так ты из студентов? – побелев от ярости, поинтересовался Лузган. – Как тебя зовут, молодой человек?

      Паренек, не обращая на него внимания, оглядел собравшихся волшебников.

      – Кто из вас самый могущественный? – спросил он. – Хочу с ним познакомиться.

      Повинуясь кивку Лузгана, двое университетских привратников, которые в течение последних нескольких минут тихонько подбирались к непрошеному гостю, встали по обе стороны от мальчишки.

      – Выведите его отсюда и вышвырните на улицу, – приказал Лузган.

      Привратники, рослые, серьезного вида здоровяки, кивнули и вцепились в тонкие, как прутики, руки мальчугана похожими на грозди бананов пальцами.

      – Твой отец еще услышит о твоем поведении, – сурово предупредил Лузган.

      – Он уже услышал, – отозвался мальчик и, взглянув на обоих привратников, пожал плечами.

      – Что здесь происходит?

      Обернувшись, Лузган увидел Скармера Биллиаса, главу Ордена Серебряной Звезды. В то время как Лузган был худым и жилистым, Биллиас, напротив, имел склонность к полноте и походил на небольшой воздушный шарик, удерживаемый у самой земли и почему-то наряженный в одежды из синего бархата с дурностаем. Вместе взятые, оба волшебника как раз составили бы двух нормальных людей.

      К несчастью, Биллиас был из тех, кто гордится своим умелым обращением с детьми. Он нагнулся, насколько позволил ему его обед, и приблизил к мальчику красное, обрамленное бакенбардами лицо.

      – В чем дело, парень? – осведомился он.

      – Этот ребенок ворвался сюда, потому что хочет познакомиться с могущественным волшебником. Во всяком случае, так он утверждает, – неодобрительно пояснил Лузган, который относился к детям с активной неприязнью, и, возможно, именно поэтому они находили его таким захватывающим.

      В данный момент Лузган успешно подавлял рвущиеся наружу вопросы по поводу двери.

      – В этом нет ничего плохого, – кивнул Биллиас. – Каждый способный мальчик хочет стать волшебником. Когда я был маленьким, я тоже хотел стать волшебником. Правда, малыш?

      – Ты