Альберто Анджела

Один день в Древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы


Скачать книгу

отмечается государственный праздник – День Республики. (Прим. пер.)

      9

      На Квиринале располагается официальная резиденция президента Итальянской Республики. (Прим. пер.)

      10

      Ср. русское «палаты». (Прим. пер.)

      11

      Палаццо Монтечиторио – резиденция парламента Итальянской Республики. (Прим. пер.)

      12

      Не случайно одно из основных значений слова insula – «остров». (Прим. пер.)

      13

      Мраморные полы нередко встречаются в богатых квартирах современной Италии. (Прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALYAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgMBAQEBAQEAAAAAAAAABwgFBgkEAwIBCgD/xABcEAABAwIFAgQDBgMFBgIFARkBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYRUjMnGBkUKhsQoWUsHRJDNicuHwF4IlNENTkqLxGCZzo8InNYPSGTY5hJSys9NFY2RldpO0/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYHAQAI/8QATxEAAQMCBAMFBgQGAQEGAwQLAQIDEQAEBRIhMRNBUQYiYXGBFDKRobHBI0LR8AcVM1Lh8SRiFjRTcoKSJUOyNWN0g6LCJjZEVFVzk7PS/9oADAMBAAIRAxEAPwB7KZ1SaYzXCsZphO+EkEJBUlSvryMJPaLYfnmjC08dhFTGZNe8jphsvtZnpHy7pIBU6AVEHnvz/LHyMQt9U5tqkLZ0mIpQerfUahahahZQn0KqU+qRHKyYMh1opebbdKGrAEXsbKF/ocLLtzjSpJIAo63bUhQCudKRqRTzRaLHCXtriHlxRa9rpcJPf2v/ADxFoFy4SsiYST9qsfUEMBA3JH7+VU2vVZa6MiHJbC3UvtbF3ttG4EA/qO+LbNopdnlQ9yorzJ8Zog6syGl5LoyW2dyVUiQom34VkNJuT+v6XwVZoKiB515cvBOlN7pYW5GiuW1JSEIFObTYCxvYjt+ZxjcSP/LWk0QEKDSYrtn05I8yTdVje/ewvhfxCDpRCBAgiqrXKImSwHEJLniNkgHi45ucGJfUBFDLahUjahbnaCHHA2FKX67Sb2+l8UvpLuhoht2FaVRJdQEeYUdkk8Ej+X0wVbt5KuUrNqalKbVV+ApG6yv4TtviNwIVQreutR0jMgiVMjcdyACLcWxXwlETUnNqOmRfiEVvRHpzn0ZqKqr1JbjcGiNqvcKd3KsD6hFiq3cX9sMWXr5aRb2Y7xgT0Gsq8asYTa5eNcmAn4HwoVv9TOvNcz//AHknvMuTKSExUmqMF5FOJJ8qC0kJQtexVze5CSDcGxNT2VDd2hV1ckuFBVOUq7vWYjevnu0NqbdfsrEthQB1A1PrNCrVvOGdZtTgu1eOhFSVKLsaa2nwA34ilrft5fMtSlA8kWCRtxlFYK2GTdMOB1kAklOsqJ/MOVai2xKVhhxBbV0PTwPMVHHOVc/vFRZSX5DE2nDxFv8AjblqHdJ8xNrcji1v3wg9kaDLqjrmAjSYg09U6jupO060VaF1YppOaJE+psPSKlPhIabRBQpttlwEbnnPCHBU2Cjam3PmxVYdl729Up23ZUoiNUymdfnQV9iNiw2G3HEpB68qdbQn4s+nsjM1PyxDifZ9Ajw0x2C+p75phwKAFwu6vDO4jcrm/fjnHTrbHFYW4LW8t1MMpSEgmdCOvhWJcwtF4S8w6HFE6gbRTaZSq71bpkWeliCI9QZDkdZUtQeSobkq3J9CCLY1ts+lyHYBChII5g86SOoCFFHMVIsZXq79WCYclKm1uhTqmXQUNC3ayucXIbJJyq0+VUKWAnWrn/dxuO0kbQLfiKhZS1cXP+VvS+LiiTNVpMCoWlvLky0sFCUJRKK5AVxtb7i+Lrcd0mh3+9FDjOK42ZM6teG0FfZ7rdja43OOKI/Pyp/ngC4WHF93lRzOgogT2UqchtJ8xD28keyR/rj15UrTUGkwCetV7V2mozDQ5zKlpaWuKtCXLX8NRHBtxexthfeIAlZ1HMdR0plaL1ArCfqGqUqLqRV5lbqCZ6pkl1a3WmQUvKBVtCik2FyBwO3ocIMAdtnHm37RkJO+pI5wY6x4ada31w24Wiy65mAA0j70OqZlmRmH/bIgFOStJaCyrctN9u79SPUexHe99l2q7T2VpFq6AtZMq5coFJMA7N3bma6AyJiEkb771KSsuPNMSw8943qhSWykC3a59/r/ACxyW6xK1eeQbVsNAbiSZrqNszcIs1puVFxXWAIHpXbleiqbmJPgqWpQ5CbWtbv/ADwJjbi1tpAofs5cNpDiV6VLilNpY3KaJ8XkJ5JT6X/64ziyuc4O1bJF+gCABUTLpCG3nFpQkpHbmxtgpi6WtME1XeKHvHfWvRUJTjbJSg3QAAVoIsn1Fz2OKVXCUkjrVbRzgHrXLIywAN6l7j3Hlvfg4JbxJcQNaJU0FCDv1rwp1C8dfhurbIVa24cDnFr16UJlG9Ct2RfVk5Agn0oz6Xaex4dGl1J9p3xKchqQy6jgJ3FW6/ungi/+uCuzN6pGKtOLEytIM/8AmG1ZDty03c2C0jSUrBA8BRVydqRSWNcqHmKWIRMzf4kEvbl3QACpah5UpcWlNhckee9uBja4dcsN9pLlkgJQ6hae8QAFZs2s9QNK5zj9qtGHI7xUWloMp10yxoPXWlV1rSdQtYcx1qYpTrdQqLqtzSQfIFbQr2Iuk8jjC2/xLi3jjyfzEmR4nStLhDQYsW7Ufl685/Wh9mGnyI0p5TTKRHRck3uSAO9hiTDjeUJzGafW7V9kzhGm9QU1K5sfcEbkucFN+bYcMqShwEnlVTsXDGaNxUKzAVBmeGQffzDuMMnXQtvOmski34KuG5p96tFHmofQYUhDYjS08k8ncBwfp6H6YBScqS4OVCYhbg6KTIP7+VdkKe9SWBDnNmRtWgsvrNrW/hJHY24+v6Y+cYClJdQAANSOvlQOEXRt3y097qgU5uk7TTF9L0ptddhVtuHUE+G4UNIT96y0CkqUCv3CUp4AuSQCMJ8Z7MBwqeQ4hLZBWkFQBJSNo86MsL8+0JadSpSknKVcv3FaSaKapM5q0/ojLbgS7TCWlNC3+7uACfqAR+2CsCvUi1baX74EkD4Cg8VtMrqiD3SYFXt+R8vUTucO55o244uDbn62UcaBYyr150mZ9yg11UxA9p/PjDZ4bEpt4mxIb7349uRhTeuEFQJ0ANMbUggTzNKXmPPtMoDqYyITKJW0pUtJ2nfcXV2uR7397C2Pz+9evN3CxbIHDBIg8v8AddYYtc7SEuLlUfKrd0t5lo9H6h0uPuOMrkMqYbeSkEhW4AtqA7qPcXsRzfvjonZK0eUsuLTAKZJjQag7+lZbtDcN+zltKpMwBOvwq1dZ/wAQJ/J2YF0CkONPOuRnYRabcSlnltSVPFxsXVdJ27eLEL98E311cXNw6pKiG0QnTYgjWjOz+AIXbp4ogq1HodjVn+DH1WztXOo2dl6S4mP8hl+TLVHZQEtPr3soK/fdtI/LgcC2HvZW3facSR/TIVI/zSbtnZNNJEGSVDXnTfaxRvF1qppHu55r29E3/wC/fFPaPXE2j4UkwoZbRdQmYlL/AL/pbF9imrkgcnzE8/QYmWx3lnpVxdChAryyTXmpWc5cVY8N5pr8I7KFrbhgcf8AeCSOQHxqx5H4YrthQjIm1dsObUhtW4j2LfA/fArNqDcLI5EfSvluBIFTeVJbVHgR5BeWHHmXmwvjYvw1Wsfe98OGF8NKFqUdjPpNDud4qJ1gil/0qzhNzJnCpTyAxDX4SG3U+Zp6yCDYn68fT64xFpckvLdOhMz6iK0jzSeGkCpTMuaGWc9QHC8llpKHifOAkXUgXvf6HAblxFy2VbGfn/qpNsktq865dXH3JjseSqQ2pElCQyAbpN+P1FjgW/dQ5epVmqduwrgKEbGq9malNRcqNuGSS8whLagTwvi9v8sG3CkqBCVaz9q+ZQoKBIqj5krMGJR1eM7Z1pCFMhStoPB/6YWNOKSyW/zGjS0SsTtQD60Ko9qHkKPQ4EpfzT7Q2lknlW5I8yvT1H5XxsOxLgF+ladY5eVZ7tQ0RakDrWaTVLcpOa/lFJUuSxIS0okWQohdrflcY7mVS3PWuaAd6rppVTGIVUVMW00pa3yEpKdxTdBJSB9b/uLdsJ75wlGU7US0QpYIrRfpPzG/RdHqd9mPPQ6f9oPlhp5SnDGuFbSsevmuAD24xxzHFuJxRYBkZD/7jtXS8KShVkHFaSZ+FGzVrI0mqZEeirqD1XecjNvstsNlClKSkKT2PHmAVz25xnnrNLixalclQps1eZCHUpiDWWnWuJEOuTYUwtKkNLbQ94bm9KFABSkgji9+PzGOs/w9s1W9oG1CImPKsf21dDtwSNjFAeiyPlJ0fYlRSlQWof8Af0x0dacySKwbS4hVE3T2uszKvUGn32WQ6DJb8YEJ8lyeQbfh7D1scJVpAAAq64JIKz1BHoaITeak50rNRp8YIisTURXo7WzbYDZtskdvKk/nfAd33EkjU6j5Ufb6qQDoJ386Zfrn0rl5AyvTapPBMeuynFthJKwhtLaSUqTz3Kx29scUsbBVuuZGdR0HSuwWV1x1KRHdA1PnS4s0Wa4yhTPzpaUAUWCR5fT09sPfb2xuBNW/y8/3fP8AxWwlAzPTt7EqOGJjjZs9uQQB2t+Xrjo7KE6KEetcgcUCYUCKsjdZoWa0qbaejbFJKQ2EXWlX5HBSrVpaSetDtvrRsaQTX/J0vIeo1YqLNHqogSM3R6okswz4TZcajocJsLBIW1ye1zfCi4ZcVoBESJ8xRrSpUk7mdqCOs85VWrkdxIQ0kS3mkgnulySU3t6njF1qYEDeNfSoXIiD41W2qYp1xhsqHiNutq8x7AKHv7d/riFqvMrfepOpBSavuocLwKTTvCQtIapzjRZUfxlXyouObW5JGGdq5Cs3gaofR36dPSaCiDpHQAreWkwWAncjbdOwW/l6/THMsVdSq8cHjTlHcAPhXRW0qbZuhBRwQAe17YiTAk1U2SuYqq1OaErAurYlP4fRJt6YrF5mUBRRt1ChvnNYcmOElISkHjtb3/8Am4YoqlSAk670KswsiJKcUBa5Pf3t9PbBbDpUdarWBE10URlaqclRVuO3cb/0xBwAq1qoKIOlVbM01SZdk3CRzYn1wfZshe50oC7dUJirvoBBXqNqxAjuP+DHy+0lxgWFy6oFxxQHYqKW0J3Hsm/677sq22hi6e56I8hGsedKcazF62YnSCvzPL6Uea5niHX48mg0qtQlZhdd8CVEYQ2mQjg3CVWDYKQSbqBFhbvjL4ym7w51T9sDAAyydCOY15c60WErtbxoNO5ZM5oGx5HzoU1/TF3N+SqumRMXNj09whLk6QlDrlhyloW8xSBfvusOL9sCfw4ZbdS8UICWwVNlIBhajrn+wiie2s2am0oUVK0UDOqUgQR/ulwy9Qk1HOjlPYZQ5NkuJbDiUC/h71Ak+5sLAe5GPMF7Me0YobZ2eE0VqUBuqNkjzOlE4x2hLFgHmlAKcCQJGgJiT6Uf8idPk9eYINIjh5loueDIhtR1KclEpCvELoBsgJv2NyfX30/aPthY291b4SxoSO8gJIIkaJMRCp8YrKYZ2cuLth+7uiJBASSqQYO/lRG1Z6VMu0qmR2qO6KVVGmky4vjSPCU2CbHwnVG5BJIAWeRwb+vtq6jEAMIvUFTGVWnvEHkfAjXnVdxau2DqcQtXMq525HTaKd/4Zdan506RaVEflPN1DL0l+kSkPIQ4W3G18WPsUKT+uBsAYVaMLw5W7Kiieqd0n1SaZYq+Ll4XiRHFAVHQ8x8aZihsGjRGo4UdqVkOKsAVfXj2w+aSnY0tKid67KtLEOKFLWkIBKkH0Se3+eLe6nWK9Cj7ooOPaztL1CnMJYUac9HIfebKt0d0Ksi47eYHv34wvF+A7wxtrV4tiW1KO8iK/KhTGaNVWZKV70S5SFqG4eUhB2fp3xVcIDYzDWflVrKSoZCIirE9m1mNV2mCQngmx572wAbsJWARyq4WxJqoa0Z0XDyHmV+C0J8yPCcVHZ8ZLYUsINhuPA55+tsLbq/bWopckDrEwIo61t1hSQjqPrWIa8tCZUZj81LClylbloUlJUCPVXub3/LjHKcb7QtDgWuHhSUtAwrUE5tTPrX6B7OdnuEl64vSlSnCNNIEafSumn0JMaG6GAlvYrd5ex4tf+Qxn3sUffcLjqyVEbnwrSJsmGgG0oAHQV1UyG7VR8utZW2oKJBSCnj/AOZj1i8XxABvUMRtmG7ZSiIqQapS6JHW6x9ytLVwpJ9CCOP2GGGKvE2wXmggxWN7Ostru1AiQah3qiqlv7wpw+O8pgqvcWPb8ucKW3lO5tdoNbcsIypUoDUgD514Ky+hotkPMkkhXBHH0wSw+cveqL7gBKcm3Xl1qQmZQmQWGJK4TpaWnxVulrcEo9FE+gJta+IusPIb4qhA3oO2v2XnhbNEc/DavNmAiVDWsR223Uu7VDaQbHsbX9ef2OA1PqaUBO9EITxFLbzapNcMego+cDjjjW1B3LFkncB3Nux/LDJu6MTzqdy/lJEfCmJ0DnUTMGm1RpLdSTEXPW540Z5pIDW5I2JSTclBPPFrYq9uU2UqSYUmCPMGayuJYcVqOdOZJBE+ChrQ11Dk0um6riKqJChqcpQdc+TeQl2A03MbHi+GF8KV4gspXlUFE2IFhsscxNeMuLxW2aypJT3DGpywrWOutc9srL2IC1fdzqBOsESJ7vw2oXSqIuOH3GUJahBZShAVwoJVwE+4AthHbXv4mRZk86645aMpZaQlIHdHLWY61Uakgx3XHHlJbQtRSkLct68C5/bGla/EgNJk+HKkxdFsgC5WAD15zyrjaye43DDiCC3+IqPY3PofXBwvipUZdaXBlpoBLTgPlr9Kr+Y6QpLiDYIW1zu73H1w6sLgEhPWs/jzKinipOqa53WlTV2SP4fuU7vw+4/Y4tU5w1ZBtrSlaA4hLh2q5ZQLdRltsvttPsyyEhLibgqFiO3Ym3H5HAl4pYTmBiKT8ENultYlJ1/Si70XZyqOjmtMqhLjOzabU1CT8spAJbUE8LH1Fze3cHGP7RKRcWybnMAW+Z+nrW0sLTgN697PrWhXTwozJeYJjDbnyx8NlobPItfnJA472Un8rYYdhS67buXBBObQVmu0wQl1toQOdFGoZgW/WIaw3IWptRSu7CjyUEd7dr8/yxuFvOqKRBkVlk26MhJNUvqJokvMuUagy3Blhb8VwlaUXF0p3en1Tx+mBLplaiqREiiLRCYEGs8Na8+0/IMdys1mc25T5DyyYyLqkPFJ/Am34LqO1SuNv1Nsctwfs49fYgttAltKpOunrW7xbGEWlkFAwsiB5VU8k6/5rpeplL1QqFBpEWg16JLo9MgUmSIDcQLG0LF1blFsXJKybk82vjprl7arQ7hbKlSjeBMDpWOawa8HDu1AHPrqYNc+eZUiD1EPZkzLOTVKXV/FqbcxhsIbfJTwbWFuLcC/a1zjE3wN5YLYtUjiSB0ETXWcKe9myFwwlIj1NN78ECPIl9e1WqKqW1TojeWqiwy4hKUh8lyOrbz5r2Fze3NsPuxy2mXUtcSVFJ0rB9tszrIIT+ff/VP1qq8hzWqlhKVbVFwGw59MeY7/APaDPjP1rO4b/wB0cqLqYYYz+y44tJWGyfDJ5Udx4/L1t9MFJ1eKSdMv3rwf05qo5fAXqLPWAttZSlKFW/EOf9f5YXOP57pSUDTSPhR6EAMCamKT46KpUkFbhASE34JFkYhZLX7U5VRjhpkVZMm5W+3tPd1jdnx3WOeQrfcg4bNscRoJHKY9TQ63EIdMUAMi0epI1DMKY6VRWUgk+UJsE3H5HkWt9cY4pzOqSeRg/anoUA2FJrp1OptM/vY3HlhtlKgUIWjgpC1JNr9wb2wrvWUi4Sg8waKtlryTyBoP9R3i6RSYdQj1CXUqcuUC6yp1Ti2d3ASj0CQR2t9cIUW+a5SjNO8Hl600Q9LZUrrVRdzNmSuUaM+1L2IWtAUtV1qcWsqGwi5SAn39hfB