Alexandre Dumas

Krahv Monte-Cristo. 1. osa


Скачать книгу

oleks arvatavasti rohkem meeldinud, kui te oleksite olnud arst,” jätkas Renée. “Surmaingel, olgugi ta ingel, on mulle alati hirmu peale ajanud.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Phokaia – Dumas nimetab Marseille’d ekslikult Phokaiaks. Kreeka polis Phokaia asus Väike-Aasias. 7. – 6. saj. e. m. a. olid phokailased kuulsad meresõitjad ja umbes aastal 600 e. m. a. rajasid Massilia (praegune Marseille).

      2

      Bertrand, Henri (1773 – 1884) – Prantsuse kindral. Oli koos Napoleoniga Elba ja Saint Helena saarel.

      3

      Kellel on ärikaaslane, sellel on peremees (it. k.).

      4

      Antud teoses on säilitatud saare nimetusena Monte-Cristo; tänapäeva atlastes esineb see kujul Montecristo.

      5

      Maja, võõrastemaja, kõrts (hisp. k.).

      6

      Kõvera otsaga karjusekepp (lad. k.).

      7

      Hartwell House – Aylesbury lähedal asuv loss, kus elas 1807 – 1814 Louis XVIII.

      8

      Relvad taganevad tooga ees (lad. k.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAL4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGAAgJCgf/xABkEAACAQIEBAQDBQUFAwYIAhsBAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYQgUcQkjMoGRChVCobEkM1LB0RZi8BclQ3KC4Rk0NURzdZLxU1R0oqTUGBomJzdVY2WDhJSztLXE0ihHZIWVpbL/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwEEBQAGBwgJ/8QARhEAAQMCBAMFBwMDAwMDBAAHAQACEQMhBBIxQQVRYRMicYGRBjKhscHR8BRC4SNS8TNicgcVJDSCkhZDorJT0gjCFyXi/9oADAMBAAIRAxEAPwDwLseowtWFkXt1vfEkrkbL1b56EA2bVtgTorOHB7Vvitoy+BgodrqoCkD27jFYmy9FTnVFaoIlIEZKMCGN/wAADY6LLg6XSFxlKUkAADaZSyi/ra2BRxdcSC0jMd3ErAgHpZdsd0Rg89VkxBXRtWgebYb2PbHImAzIWKamkYSKxUB2QBwb2J9MRZGZEgqUsYFFGHABVmXVbcna2OOll0c1Klpy9YJGZue5tp03Gm3bAuNkxje9mm6jTTtMJAvMB02YkC7G/b3tgIgJrH5pCnyGgpmgPmo1bU1yAzd7X9sTO41Q9jEtPurklJLKykl9WgFCW/CLf6YEuVhjJvKXkcyASxqBGihWu1744rpvmGijrEk6g8uNJOhJ8q47KuNUSJtKaiX5sJTLKpWLUY2F/OfTEHmjaczcoOkqUMwggi5st25t2hO/6Ygi6mm7KBJ30TYbRS3i1KCh1xhbgC5/nbAHVW2gNbblol0ljpYoWVp1gaQCXSOpG9xgo5pReGAZTYlMSSpVvFGyzqzeeJi9tr/6YgCJTc4fAdPS6jLW6K3kokpkLEsRJ+ID3/LHZZuUTq4a7I0H1UXzaMQCcQqY3djGjtcg2/FbE5Dog/VNjtIsTuuLVKrkSmEalFrbhfrgSzkrDcSP3wpT17nyieGNFBIOkkOMcGBFVxbwMocIR8v4i5NXBTspfXUqpAWw027e4wxrN1TqY7vhpF5CLFXc6mlCidXmlZS6rffXvv2wTmwkUq+ZpiZJN/NBzGGeR5FWqdacaiLqAbXA3I674KmByVDiD6glrXd2/wA90TKK1xG5qWu0NWPvCBewHfDSOSo4esdamztUhV0JqqJgF5ziqjlKnYNctcfpiSlZZYSLnMD8/oi/uyEzV8kHLT5aH7lC5vTnUCCMKnQHdXW0mlz3U/2iwnS6hX5LUUE8U9bJBJzZgxq1ckqNNwNugwEiICsPovplr6xBk+95JV3my6OpDOFqZkiMaovUarg/XEiCByQuc9maT3iBp4yrisizCbJaWWCcSqnknawBuWvb6C2FACbrUf8AqHUmuY6difOfgm6appauOeRwszSS/dAqA1j1JH+HbAQRYK52lNzXOdeTbn18lLMUqKTN1p4w80kjOI42cctRosP07Y7USpqh7KuRtyZi9hZCzBJUqE1yywosEKaI5AwLatx7Y4R80usHg3MCG6HqlqillES1VDIwihMw0PNqIHTVtgujktzXQKtE2GbUz5q1RTX0cXMmSKeDdWjJJa62CE9xgAYK0BTNRgkwW8vCIRsur4qaejp0aOKJ4QQzqSdRaxF+xuMdlsXFRTrBr2Um2BA5m83VrFHBCA92WQCVuYiCxHQm2BJutBrGNh297wg1I0LGoMhjYIk0ccYDMCCb374EiSpzZQAJItIA5/NLZe80FHVSp826RwCOKKUAFRe4JPc44mUqiXNDniSAIAPwRY81zAxUwmo/7XJMQQxCrYJ1B7HA5RcyntxFcNaCzvSdegU5qVkmp7NG0kM0cRHM6+Unp+eByzdWMzmlo3BA16KUck0QST+ygmGR0FrA3ax9v9cQQmse494RofmnRLA0yxzrHzmRf7uPVbb+mIVqw7rtTGgRmdeZHERCsgZTGQuz+q39cSEUiQ062hA58dWhkAtIVe4VdrarWJ7YLRAHZxI6qNRMI5y9naJpB5wbjpvjiUcATGkrFNOtVFIFil8kgdFbyWvuPyxxR0nBwIA0M8lDkanErCUMIuaCCQBY9L9L744C1lB94OM6Sm43Z2aQIOXUAEo/Ut32wMq3TZcuAsfmiRxSLE19GpPNqt0F+mJaiMhqjU0TyambRI8aK3v1x2l0DwXAzeAFMc2WoEjyIAJiNKi9yBt+mIIKc25knf8AwhxTB6nlyyAq8g0BV/Mi+OHNQ86NJ3RIYeYzqiyARrpF+hBFtsHrdCG6gbfVSpaKxSBixYIqvfqQB/XHG+qKnTAAb0A8lBaNec4LyAbpqcjrYEADvbHECFDB39el/wAuow0DpKiyFT8xs1mP1Fv03wOgsmdmS4Zzrr80xSo5YxyLApYllt2AxJU0wZgx/hTpnvTqzopWMa0N77bXtjgiBloMaInK51EGjZiGJVrL5l3uDjiOSETlgb/dFZCVClpIgzkFgOtrEE/XpiABCN+YujT+Fisk1I+tG1RxlkA2vc2/rbEtvogqnukOG1kaoRpKSKMaS7Dzhibiw/lviCE2DlDfVSipVmchQLBV179jvcYkCFAubdJUVy4VFmAWwAuvp2xynJPeKU5XyUTI2g6Lk9y1+l/9cDBUCGWMW+qxUZaJio1srtG63UWOki9vyOOmy51K9zeCPVHpGkWkiBK3CAHb2xBAVikX5BJ2XWANYemPSkQvyeuarW/XELgExlBC5pCOt3GBdoVZwo/rN8Vtsb6uWhC3VV31dV/1xXPNeia0iyFMAJbNZY0FmHdiWvjiV1NnNZjCsF5ZXdQTfYqNWBHVODeSKLzORGdPLkaSO42ftbHEqQOSaiCuVkA8wuLEdRgJKsUwDdC0MzqpdlgZ73A6G2OC57Rus8ssAGkcqUFgLdR0OILijayYnkimdhU2JKur2BvYbLgdkTW3uhPBHHRy6AEdTqUFvxAje3vggeaW9hEwuVCC9418kg/umvsdPXAFWGgG49PJSanEFErIw52lSG3NvbESjyQ22qXQiVjGsOidAAVIuGuf5WxJCBr5OWLpn5VI5Y+bEugDz6UuVPS49RiAU6o0WkfBJQUklJIoGvS2poiNjt3xJKVRaWwPRGSECePmNy6kPqLG1l26D64GU/K3MC6zpU5c2kWpkBJ8seh1BALnexH644NsodXJd0AWEYcgMyamja7Ib3tbrjk1uXKHHUJWJ49ZV2ZlYABlBvFvuP0xKqBwmJt8lAualUjdnFOjEJJp3OCtsgkvhjj3RususlI+pUPN3uum40+tsdE2U1M1MZgLosNstneJkae6NzowNl2uG/K+JIlCyoGOy6jcIanmMEcOsciXhYuLKO388cBuERqknKdDpdHjiq6eWEF7VUUhlRibjYX/AJ4loCXUdUbE+8DKNQ1dUYY0hER5Lh5I77z6jquPbbDOzG6o/rH5Q2lsZI5yZTuXBVY1IiWohqnOqEg2B1bj6jrgstoSWPv2sZgdvP6JmaQ1IC3iQPKzqNAAOxFsdEJhdnta5JQoaZUYwySsjO8bBkH4QL7j1xBK5jAO443JHlqiZhlERhzPkVJDSKdaHYEgX/LbfCc1xZX3UG5amR2uoQ4aCmqKjJKTVNNRzHU0jHYuR0PawIwJJ7zk6lSpk0aQJLTv1SWVTpPToJI5Wr9bRmcMOzEAAelhgniDbRIwjw6mC4HPJE+ZEeidpXp87VJqdaimip3EMyA3ErEGzfXC3NIsVepVKdUh1OWgGCOfVJZdlldls8E8UUZZg6ku3lKi99vywRykQUmmyvTc17RczqdvBN1eaVtZSz0zLTxz0sSzuSfOosBbV74DK0QeasuxVZ7XUiAHNAPUeaeqZKZK+KqrKgQzKIrCJgwLAXuR2HbAXiAFeJp5xUqug93S9wNwl6DP1pKtTDyLVcZ8rLZoiW7H0PcHEkEhDSxIY8Fkd4el9vHdW1HVvWZgtPzIXYAvzEXytINtJ7AdOnfAkWlX6dYvqCnI3MjSRsh5YpbN0pZ52UQFeUrR7yE+Y7/XHPsLKMM2a3ZPOkRI13UqiRA8Tw1VSJII3M8Ua3YqzeYAHp9cc09FNRgBDmPMgGRF4JvZMzUCCvinkaoNKq3jQL/dlRtqI3GxvgZgW1TXUm9oHOJygW6RzPglo6aZ4JKWogrpJJZYykgsLRg3Fj7Y4FsyErs3lppPa4kkQf8AbqpZi71FJNRJJJHNTapdcj7VOlvxhvpsRiCBObZG57nNNEGC29/3QdZWaitWLMkrgscb6+SVV7+UJuSP0scC0WhWKtVoqiroZix2i5VhR1MdNogAj2gjK33RkJ33PQ3OIIm6t0HNp9wRoPAg/wAoqrTytIYmjp5KZuaHI6m1iPoMLjZWpbJy2IvPkmoeWHZkYy1MEgQl0uDcfw+mJAKa1zZO5B3+iFLWtFCXBdmUIkgRbAEm+rHSpzlom+0/NGmiadXVebNGrMshFgVsOoHrfBC+qN86CTrPRYkoxLLAGlIY6dSMbAgDpbEEImgkgT6rjwCqjeIhkBTSyauoDbnEldlDgWkRb6qcZhkUyKoMKA8pQd+l7/ywPRPDx7402XI5xHGVVmkUsNTNvqBB2wQUTsL/AMqcbNC0mkKZAEUAbMEI7nEo2ggkgXt4wiOolq0CyujcttencWP4T9cRaERJ7SxIsdPgsU1O0LyKSHVSAzd3O36YiJKYLC5mFOoklhjk5ZtIoGnVsVF/NgggqFwaSNflzWCNM+qQyKVcqSGuQvUHEFFTcJ72xjy2WKkLBTK8discnlJ9e5/PpgeqMtaAAOdlOKkFLKrkowZxoG/3fmvt+RwWq4U8jrn+JKzT1saCAFtYbmKGVdmt644qaTgIE6z8FLLkaKCOSVTGhudAW/LvfriCJXUiQ0Ofb6JxXmoKiNaca4wwDjawBvghomHM0jJcWRo5IqpXN9RAcEKbK1jviCQpbBnz8EsgdFuQoOnSw1arbg9fpgWk7LshImFMsyM3nUhVbrcsNx/lghbVC6Z7uywsckId0Mes2CC3W1wb/ljpUmkWmWx08kxTTBYgsdypsL2uBt1+l8Sjm3dWXiRtbhbIwFiF/rjlBESR0XJYCYOYrllHQqfxYjKERLolRUBVAABAFgbgXwJCcHCLLqqNgDj0hK/JgCyq6j9MQiFkxlIH70p9QNtYvgXaFWMN/rN8VthGmZEJ2MYsQt9+2KxK9KDJusOGdna95RIAq236dcQmiy4lMOUtxck3YXtffESmASERqZo2RmZdCXZAD0F9xjgVGUAo8cxecwBUuqXv/lgSpY4gwpxKCwZmGnmBgo6brbHAonNvJQ3cwxNpK+YDTt+A4HUpsQ2yhPKNMkckg5atdSB0JG4xyFx7xB0WXUGAly6jlhV7kYjdNIGW/JSlaSJeZrmklUG9hva1htiIBXOJYJElYqZkEKRXnMRe7OqncFdh+uJASy+YBmP4Sc7vUNPHKZ1q2K8p7bEAd8GNiNFVcXHM10h2yLl9W9TlSN5dKOI3Vm/Fbc/rgXtAKbh67nskbWUKgSUtXFUGGPRUAqqa+l//AH4kARCh7y14qRY9VKHVPDFQhAZYi8kzMw02AuLHEQPeRB74FE6iSf4Q53jqRJUvyqeSFA3LW7c5u30xIEWQueHS/QjbmjyZlNBQUlWst55SzctVBstrE2xGUSQnHFPyNqTfl0UIBGZ2hNSzRPGsiuU/AepB98QdJRU3DNkLrEShQwCSILJLI0Kq7R7WGr2xy5rJ1Nrx4puGjFUsTOKr5oK3M09bAenpbHTE8kxtMPALpzX+C5JNpzKatCySQzxmOVx5QpIA6egAwQu2EqoA2oaouCIJ0WWpYqOMr8qZEqYw0acwEDe1r++JAJ3SKz2U2wGzItdEWjLZfLHOrRyRSOykNva1gA3cDDIg2WfUqOc0teIIJ3TFPRJFOsrwqrxBAp6kADp+ffBTsEAaMwcRpHw+6ssnYxIJhGh83MCjpvt/TEOVrDEjvx1QMyqENfTuwA

1

Phokaia – Dumas nimetab Marseille’d ekslikult Phokaiaks. Kreeka polis Phokaia asus Väike-Aasias. 7. – 6. saj. e. m. a. olid phokailased kuulsad meresõitjad ja umbes aastal 600 e. m. a. rajasid Massilia (praegune Marseille).