Аркадий и Борис Стругацкие

Попытка к бегству. Хищные вещи века. Гадкие лебеди. За миллиард лет до конца света (сборник)


Скачать книгу

толкнул Вадима в бок.

      – Что, страшно? – спросил он вполголоса. Лицо у него было белое, словно замерзшее.

      Вадим не ответил. Он распахнул дверь и включил фонарик. Скверный, душный воздух ударил ему в нос, и он задохнулся. Круг света упал на сырой земляной пол, покрытый бледной вытоптанной травой. Вадим увидел десятки скорченных тел, прижавшихся друг к другу, сплетение тощих голых ног с огромными ступнями, высохшие лица, искаженные резкими тенями, раскрытые черные рты – люди спали прямо на земле и друг на друге. Казалось, они лежат штабелями в несколько рядов, и они дрожали во сне. А вой тянулся без передышки, не прекращаясь, и Вадим не сразу заметил певца, а потом поймал его в круг света. Человек, обхватив острые колени, сидел на спинах спящих. Он глядел на свет фонарика остекленевшими глазами и пел, вытягивая растрескавшиеся губы.

      – Товарищ, – сказал Вадим. – Послушай меня. Погоди петь. Скажи что-нибудь.

      Человек не шевелился. Казалось, он не видит света и не слышит голоса.

      – Товарищ, – повторил Вадим. – Послушай.

      Певец вдруг закончил песню сиплым выкриком, повалился навзничь и замер. Он сразу же смешался со спящими, и Вадим уже не смог бы найти его. Он судорожно глотнул, сделал шаг вперед и похлопал кого-то по голой ноге. Нога была ледяная, мертвая. Вадим дотронулся до другой ноги. И эта нога тоже была ледяная, мертвая. Тогда он повернулся и, пошатнувшись, налетел на что-то широкое и теплое.

      – Тихо, – сказал голос Антона.

      Вадим мотнул головой, приходя в себя. Он совсем забыл про Антона.

      – Не могу, – пробормотал он. – Это безнадежно.

      Антон взял его за локоть и повел к выходу. Морозный воздух показался Вадиму чистым и сладким.

      – Не могу, – повторил он. – Здесь не найти живых. Они все окоченевшие. Мертвые. – Он отстранился от Антона и осторожно пошел по тропинке к дороге. Саул по-прежнему неподвижно торчал из глайдера. Вадим заметил, что фонарик еще горит, выключил его, сунул в карман и полез в глайдер. Саул молча смотрел на него. Подошел Антон, облокотился на борт и тоже стал смотреть на Вадима. Вадим уткнулся лицом в дугу руля и сказал сквозь зубы: – Это не люди. Люди не могут так. – Он вдруг поднял голову. – Это киберы! Люди только те, которые в шубах! А это киберы, безобразно похожие на людей!

      Саул глубоко вздохнул.

      – Вряд ли, Вадим, – сказал он. – Это люди, безобразно похожие на киберов.

      Антон перелез через борт и сел на свое место.

      – Ну-ка, возьмем себя в руки, – сказал он. – Не будем терять времени. Нужен «язык». – Он хлопнул Вадима по плечу. – Действуйте, лейтенант, и без «языка» не возвращайтесь.

      Саул не то всхлипнул, не то рассмеялся.

      – Хотите, я пойду в хижину и возьму любого на выбор? – предложил он. – Только, по-моему, нам не это нужно.

      – Тогда они днем работают, а на ночь умирают, – упрямо сказал Вадим. – Какая уродливая затея!

      – Правильно, – сказал Саул. – Затея уродливая, и надо взять одного из затейников. В шубах.

      Вадим смотрел вдоль