Аркадий и Борис Стругацкие

Попытка к бегству. Хищные вещи века. Гадкие лебеди. За миллиард лет до конца света (сборник)


Скачать книгу

за садом послышалось сопение машины.

      – В нашем поселке становится оживленно, – сказал дядя Саша. – Движение как на Невском.

      – Это Антон! – Вадим вскочил и побежал к «Кораблю».

      Антон загонял машину в гараж. Выйдя из гаража, он рассеянно сказал:

      – Все в порядке, Димка. Штурманскую книгу я зарегистрировал, «добро» получил…

      – Но? – спросил проницательный Вадим.

      – Что – но?

      – Я отчетливо слышу в твоей речи «но».

      Антон сказал неохотно:

      – Я заезжал к Галке. Она не поедет.

      – Из-за меня?

      – Нет. – Антон помолчал. – Из-за меня.

      – М-да, – глубокомысленно сказал Вадим.

      Антон спросил:

      – А как у нас с погрузкой, суперкарго?

      – Все в порядке, шкип. Можно стартовать.

      – А как у нас в доме? Прибрано ли?

      – В чьем доме?

      – Например, в моем?

      – Нет, шкип. Виноват, шкип. Я только что кончил грузить, шкип.

      Низко над крышами снова пролетел красный «рамфоринх». Антон поглядел.

      – Что за притча? – удивился он. – Опять ЦЩ-268. По-моему, я стал объектом пристального внимания. Этот красный «рамфоринх» с бортовым номером ЦЩ-268 гонится за мной с Дворцовой площади.

      – Не замешана ли здесь женщина? – осведомился Вадим.

      – Не думаю. Никогда еще женщины не гонялись за мной.

      – Они могли бы и начать… – сказал Вадим, но тут его осенила новая мысль. – А может быть, это член тайного общества покровителей тахоргов?

      «Рамфоринх» снова пролетел над головами и вдруг затих.

      – Э, да это к дяде Саше, – сказал Вадим. – Пойдет на запасные органы. Бедный «рамфоринх»! Кстати, ты привез?

      – Привез, – сказал Антон, глядя мимо него. – Нет, структуральный суперкарго. Это не к дяде Саше…

      Из-за кустов появился высокий костлявый человек в широкой белой блузе и белых брюках. У него было очень смуглое худое лицо с мохнатыми бровями и большие коричневые уши. В руке он держал объемистый портфель.

      – Он, – сказал Антон.

      – Кто?

      – Человек в белом. Он все время бродил около очереди. И смотрел всем в глаза.

      – Сейчас я ему объясню, что такое тахорги, – проговорил Вадим, – и он поймет.

      Человек в белом подошел вплотную и внимательно осмотрел обоих охотников.

      – Вы знаете, что тахорги нападают на людей и иногда серьезно калечат их? – сказал Вадим. – Наносят им серьезные увечья.

      – Вот как? – сказал человек в белом. – Тахорги? В первый раз слышу. Впрочем, это не по моей части. Я пришел к вам с просьбой. Здравствуйте. – Он коснулся двумя пальцами виска.

      – Здравствуйте, – сказал Антон. – Вы ко мне?

      Незнакомец бросил портфель под ноги и вытер со лба пот. В портфеле что-то глухо брякнуло. Это было огромное, битком набитое вместилище, сильно потертое, с огромным количеством ремней и медных застежек. «Портфель» по-японски – «кабан», – подумал Вадим. Японцы правы.

      Незнакомец медленно проговорил:

      – Да. Я к вам. – Он зажмурился