подписал договор о добровольном присоединении Украины к России. Впоследствии Россия превратила Украину в свою колонию и безжалостно эксплуатировала. В частности, там располагались русские воинские части, кормить которые должна была Украина. Солдат по-украински – «москаль». Так украинцы называли всех русских.
Помилка
Як комунізм захитався,
Подумав: «Досить вже чекать!»
В «Народний Рух» я записався,
Щоб Україну рятувать,
Щоб люди, як брати, там жили,
І щоб земля розквітла знов,
Щоб Україну не губили
Кати, що пили нашу кров.
Листівки клеїв я ночами,
В усіх пікетах участь брав.
Був мітинг коло «Панорами»,
На ньому вірші я читав.
І кинув хтось мені у спину:
«Дивись, жиди у «Рух» ідуть,
Вони не те що Україну,
І рідну матір продадуть».
Я від образи зупинився,
У грудях навіть стисло дух,
Мабуть, я дуже помилився,
Коли пішов в «Народний Рух»,
Мені не по дорозі з ними,
Попав кудись я не туди,
Євреї як були чужими,
Такими й будуть тут завжди!
Словарь
помилка – ошибка
захитався – зашатался
досить вже чекать – довольно ждать
щоб – чтобы
рятувать – спасать
розквітла знов – расцвела опять
кати – палачи
участь брав – участвовал
вірші – стихи
дивись – смотри
від образи зупинився – от обиды остановился
навіть стисло дух – даже задохнулся
мабуть, я дуже помилився – наверно, я очень ошибся
коли – когда
кудись не туди – куда-то не туда
як були – как были
завжди – всегда
Прощай, Україно!
Я покидаю Україну.
Її народ ніколи знов
Не зможе розігнути спину,
Бо в його жилах – рабська кров.
Щоб Україну врятувати,
«Рух» намагався все зробить,
Та українцям плазувати
Зручніше, мабуть, ніж ходить.
Чи ким земля її проклята,
Що вся засіяна кістьми.
Як Божий син, вона розп`ята
Своїми власними дітьми.
Та гірка доля їх чекає,
Ніде рятунку не знайдуть,
Бо тяжко-тяжко Бог карає
За те, що матір продають.
Прощай, нещасна Україна,
Земля рабів, земля катів!
Я хочу врятувати сина
Від того, що тут пережив.
Словарь
ніколи – никогда
знов – опять
не зможе – не сможет
врятувати – спасти
зробити – сделать
плазувати – ползать (пресмыкаться)
зручніше – удобнее
доля – судьба
чекає – ждёт
ніде – нигде
рятунку –